Blog di traduzioni di: Aurora in Italiano
-
Innamorarsi all'estero e intrattenere una relazione a distanza
Mentre studiavo a San Diego mi sono innamorata di un altro studente internazionale, un ragazzo scozzese. Siamo stati insieme un anno e mezzo circa vivendo una relazione a distanza. Anche se adesso non siamo più una coppia abbiamo vissuto una bellissima storia d'amore...
-
L'animo Erasmus
18 febbraio 2016 C'era un animo Erasmus! Un animo, scriveva un tipo sul suo blog, che nessuno studente potrebbe avere senza vivere questa esperienza. Prima della mia partenza, essendo frustrato da questa definizione, non vedevo l'ora di vivere questa esperienza sublime...
-
Notte bianca a Madrid (parte 2)
Allora, ciò che sto per raccontarvi è un aneddoto che né io né i miei amici dimenticheremo mai e di cui rideremo fino ai 90 anni. Ma prima di raccontarvi la nostra avventura, iniziamo dal principio, parlando della rimpatriata con il mio gruppo di amici. Allora,...
-
Scoperta del meraviglioso parco di Zagabria
Durante il mio stage Erasmus ho potuto approfittare di qualche uscita e di qualche viaggetto in Europa insieme ai miei amici. Infatti, un weekend abbiamo deciso di andare alla scoperta di una parte a noi sconosciuta dell'Europa che è la città superba di Zagabria. Si...
-
Il caffè in Etiopia
Salve a tutti cari lettori. Oggi vi parlerò di un rituale molto importante in Etiopia. Sto parlando di una cosa che si svolge in ogni casa, ricca o povera. Questo rituale conferisce agli etiopi il loro carattere distintivo di esseri umani in un gruppo di persone....
-
Un tour di Lione con l'università di Lione 2
Un tour di Lione Domenica 8 Settembre 2012 Domenica è stato un po' come venerdì perché mi sono dovuta svegliare presto e ho camminato tanto sotto il sole. Mi sentivo ancora una volta come se fossi una turista, con la mia macchina fotografica e una maglietta con la...
-
I miei primi 2 giorni nella Scuola Superiore Americana
Prima dell'inizio del mio percorso scolastico negli Stati Uniti ho trascorso una giornata dedicata all'orientamento, durante la quale ho visitato l'intero campus, conosciuto gli insegnanti e anche la mia tutor, che mi ha aiutato a scegliere i corsi e si è resa...
-
Un giorno in Paradiso: Lungern
Io e i miei amici avevamo organizzato una gita di 12 giorni di 5 paesi. Abbiamo acquistato il pass Interflix offerto da Flixbus. Abbiamo pagato 100 € per 5 biglietti. Loro vi mandano i codici che potete utilizzare per 5 viaggi a vostra scelta. L'unica condizione che...
-
Il periodo natalizio a Milano
Volevo scrivere un articolo speciale dedicato alle decorazioni di Natale a Milano, dato che siamo (più o meno) in quel periodo. Le trovo assolutamente bellissime (ovviamente è la mia opinione, ma penso che sia condivisa da tanta gente). Trovate decorazioni...
-
Alla scoperta del deserto della Tatouine
La Tunisia è un paese nordafricano davvero meraviglioso, caratterizzato da un mare caldo e da giornate prevalentemente soleggiate. Questa particolarità rende la Tunisia ottima per trascorrere le vacanze e ammirare i paesaggi naturali da togliere il fiato. In...
-
Dove andare a ballare a Funchal - al Casino
Dove si può uscire la sera a Funchal? Sarebbe meglio andare al Copa? Non importa che siate studenti Erasmus o studenti portoghesi. Potete anche non essere studenti ed essere venuti solo per visitare il paese. Ci sono tante persone che amano la vita notturna, quindi,...
-
Cosa condividono i polacchi e i pakistani?
Per alcuni di voi questo post potrà sembrare un semplice articolo, ma si tratta di un argomento molto importante per me e vorrei condividerlo con voi. In particolare, ci tengo a ringraziare uno dei miei insegnanti, motivatori e mentori, il Professor Mahboob E Siddiqui,...
-
Tutto inizia con... la scelta dell'alloggio
Gli ostelli della gioventù di Siviglia 5 settembre 2016, eccomi arrivata a Siviglia, con 50° sotto il sole cocente, lo zaino in spalla, una valigia enorme e uno spagnolo ancora approssimativo, tento di spiegare al tassista l'indirizzo del mio ostello della...
-
Ricordi memorabili di Tabarka
Tabarka è una meravigliosa città costiera della Tunisia situata nell'eccezionale regione del nord. Offre dei paesaggi mozzafiato e delle bellezze da non perdere, come le rocce a forma di aghi che escono dal mare e le grotte meravigliose. La città è caratterizzata da...
-
Differenza tra Università: Spagna vs Regno Unito
Diverse serie americane riguardo l'università hanno influenzato il modo in cui sono viste le università nei Paesi anglofoni. Mi sono anche imbattuta in alcune serie britanniche che trattavano questo argomento, facendo sorgere le stesse idee nella mente del...
-
Brevi aneddoti che mi hanno colpito durante la mia esperienza in Spagna
Buongiorno a tutti! Mi presento: mi chiamo Nadia e sono una studentessa di Lingue Straniere Applicate. Sono andata in Erasmus ad Alicante per un semestre, precisamente da settembre 2017 a gennaio 2018. Questa magnifica città si trova a sud della Spagna. In questo...
-
Top 5 delle discoteche di Milano
Da dove comincio? Andare per locali è stata un'abitudine della mia esperienza Erasmus; ero sempre in giro! Milano è conosciuta anche per le vita notturna, soprattutto per gli Erasmus. Ci sono tantissime cose da fare ogni sera e in posti sempre diversi. Non avete scuse...
-
NERVI TESI: Vivere nell'epoca dell'ansia
Salve a tutti da Oxford! Sono appena tornata a casa per il mio ultimo anno di università, e sono davvero curiosa di sapere cosa mi riserva il futuro da ora alla mia laurea. Vi ho tenuti aggiornati su tutto ciò che ho fatto fino agli ultimi mesi, quindi restate...
-
Top 10 delle particolarità dei tedeschi
Quando si vive in un paese straniero, lo shock culturale può essere più o meno forte, ma in ogni caso si trovano sempre delle differenze rispetto al proprio paese d'origine. In questo caso, anche se la Germania è relativamente simile alla Francia, ci sono stati...
-
10 consigli da seguire prima di andare in Erasmus
Se avete paura di partire e tanti dubbi su cosa fare, fate un bel respiro e leggete questo post. Spero possa essere d'aiuto a qualcuno. State per andare in Erasmus per la prima volta e siete tanto emozionati quanto preoccupati? State tranquilli. Chiunque si trovi nella...