Traduction du blog de Grégoire dans Français
Grégoire Doucet
— 0 personnes suivent l'auteur
C'est mon blog de traduction avec des contenus utile pour Erasmus dans Français
Publications sur le blog
-
![N/A]()
Comment préparer la traditionnelle sauce grecque "Tirokafteri"
Tirokafteri est une sauce grecque et est la deuxième la plus connue après la "Tzatziki". La traduction littérale signifie "fromage épicé". Elle est très populaire en Grèce autant chez les jeunes que chez les personnes âgées. En règle générale, les Grecs...
-
![Bordeaux]()
De Saint-Nazaire à Bordeaux
On rend la chambre Mon dernier jour à Saint-Nazaire était arrivé. Rendre ma chambre de la résidence Heinlex dans laquelle j'ai vécu toute une année m'a fait remonter de nombreux souvenirs. Mais le concierge s'est vite chargé de me ramener sur terre en commençant...
-
![Paris]()
Dernier jour de tourisme
Jardin du Luxembourg Pour le dernier jour, la météo était un peu meilleure que j'aurais pu le penser en regardant par la fenêtre, mais toujours pas de soleil pour autant, ça restait gris. Le vol de ma maman est en soirée donc ça nous laisse encore une journée...
-
![Pérou]()
Mon voyage inoubliable au Pérou, ce pays magique
Mon voyage au Pérou Lors de l'été 2015, j'ai voyagé au Pérou avec ma soeur jummelle. Un voyage que je ne pourrai jamais oublier. Je vais ici vous décrire les 12 jours de ce voyage très intensif au Pérou. 17 juillet: On est arrivées à 6h du matin à Lima, on a...
-
![N/A]()
Fais la différence en faisant du bénévolat !
Mon expérience en tant que volontaire à Porto: CASA - Centro de Apoio ao Sem Abrigo Lors de ton Erasmus à Porto, tu peux participer à différents projets volontaires. C'est une expérience enrichissante et je conseillerais à tout le monde d'essayer au moins une...
-
![N/A]()
Red Balls pub crawll à Porto - as-tu les "cojones"?
Red Balls pub crawll à Porto - as-tu les "cojones"? Tu en as marre de visiter des musées chiants et des églises, et tu veux vraiment profiter de ton séjour à Porto? Rencontrer d'autres étrangers, sortir avec des gens de Porto et visiter des endroits que les...
-
![N/A]()
Les gens ne sont pas tous si "bons" en Pologne
J'ai fait mon Erasmus en Pologne et j'y ai vécu durant deux années. J'ai vu de tout dans ce pays. Ma majorité de mon expérience est négative. Ce pays n'est pas adapté au tourisme ni aux étrangers. Peut-être que si vous allez dans la capitale vous ne vivrez pas...
-
![Oslo]()
Tu veux faire une petite balade?
Vivre à Oslo est synonyme de froid et de peu de lumière du jour en hiver, mais aussi de belles et longues balades le long de la rivière, et des parcs quand il fait beau. Pour autant, il ne faut pas forcément attendre le mois de mai: parfois en février-mars tu peux...
-
![N/A]()
Comment ne pas choper les filles lors de ton Erasmus
Tu as probablement toujours rêvé de rencontrer une Espagnole à la peau bronzée, ou une Italienne avec de longs et parfaits cheveux noirs, et tu ne serais pas humain si tu n'avais pas pensé au moins une fois à tous les types de filles que t'allais rencontrer lors...
-
![Helsinki]()
Vivre à Helsinki
Salut! Je viens de Londres et j'étudie actuellement à l'étranger, plus précisément à Helsinki, Finlande, de janvier à mai 2014 dans le cadre d'Erasmus. C'est une super ville, très belle et je la recommande fortement pour y faire un échange. Bons plans pour...
-
![Fortaleza]()
Fortaleza, Brésil
Fortaleza Ma sœur jumelle faisait un volontariat à Fortaleza (Brésil) pour trois mois durant les vacances d'été. Elle a travaillé dans une école avec des enfants défavorisés, et elle leur donnait des cours d'Anglais. Elle habitait chez une famille très...
-
![Madrid]()
Quel est cet endroit ?
Source Bonjour les filles, bonjour les gars, Je me suis motivé à ouvrir un blog dans cette communauté pour raconter un peu mes pensées à propos de comment je comprends la psychologie et sur ma manière de comprendre les choses après l'expérience Erasmus que j'ai...
-
![Santa Cruz de Tenerife]()
Les 5 derniers jours à Tenerife - Partie 4 : le défilé du carnaval
Un défilé sans fin Mais après un moment, c'est devenu assez fatiguant d'être là à côté de la route, à regarder les acteurs du défilé chanter et danser et faire toujours la même chose. Bien-sûr, les costumes sont à chaque fois un peu différents et les...
-
![Santa Cruz de Tenerife]()
Les 5 derniers jours à Tenerife - Partie 3 : le défilé du carnaval
Le grand défilé du carnaval de Santa Cruz Donc finalement, on a réussi à rejoindre la rue principale pour voir la grande parade, mais vu qu'on avait déjà loupé une heure, une heure et demi, on a raté les choses les plus connues et les plus spectaculaires. On...
-
![Lyon]()
Arrivée, logement et petits conseils pour un Erasmus à Lyon
Les mois précédent mon départ de Lyon ont été un peu intimidants. J'étais mal préparée, puisque j'ai tout fait à la dernière minute, et l'idée de quitter ma famille et mes amis pour un pays étranger était angoissante, surtout que je suis loin de déchirer...
-
![Berlin]()
Hallo, Berlin !
Salut à tous! Le dernier jour de notre American trip de trois semaines cet été n'a été que du transport. Notre journée a commencé à 3h du matin, et on était à Budapest le lendemain au soir. D'abord, on a pris un train de Rochester à Manhattan. Puis le métro...
-
![Salamanque]()
Premier jour de la semaine sainte
J'ai découvert que l'Espagne était un pays profondément religieux, et Pâques, ou plutôt la semaine sainte comme ils l'appellent ici, est très important(e) ici. Même si on parle du jour le plus important pour les Chrétiens, je peux clairement dire qu'il y a bien...
-
![Lyon]()
Un week-end à Lyon
Profitant d'un lundi sans cours, on a décidé d'aller passer le week-end à Lyon. On y est allés avec Megabus qui propose toujours des billets vraiment pas chers pour voyager à travers la France. On a pris l'aller à 23h pour une arrivée à 5h30 du matin, et comme...
-
![Lyon]()
Expérience Erasmus à Lyon, France, par Iorena
Ce que j'ai préféré à Lyon, c'est la multiculturalité qu'il y existe. On parle là d'une des villes universitaires les plus importantes en France, on peut y rencontrer des gens venus des quatre coins du monde et apprendre des différents styles de vie et des...
-
![Paris]()
Balade à travers Paris
Draguée par un clown Le deuxième jour, ma maman s'est réveillée assez tôt (comme d'habitude) et voulait aller prendre le petit-déjeuner. J'aurais préféré rester un peu plus longtemps au lit, genre une petite heure, mais c'étaient nos vacances ensemble et elle...
