Blog de traducciones de María en Español
María Martínez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![París]()
Consejos para vivir en la Isla de Francia
Vivir en París La cultura y las prácticas francesas son únicas en muchos aspectos. Por lo que, puede que algunos expatriados tarden en acostumbrarse. Sin embargo, unos cuantos consejos útiles del día a día pueden facilitar tu vida. Lee los siguientes si quieres...
-
![Vigo]()
Comienzo de las prácticas. Día 1 (Parte 2)
¡Cucú! Tras mi anterior artículo, retomo la historia de mi llegada a Vigo. Después del viaje en taxi, llegamos mi amigo y yo a la residencia de estudiantes de Vigo. Y, ¡sorpresa! Se encontraba en la Universidad de Vigo (qué suerte, ¡no hizo falta coger el...
-
![Vigo]()
Los primeros pasos por el continente europeo (Parte 1)
¡Hola, hola! Empiezo diciendo que el título de este artículo no es tan dramático como parece. Pero para mí, que vengo de una pequeña isla, era así. Reunión Fuente Todo empezó en el segundo año de DUT (Diploma Universitario de Tecnología), tenía que hacer...
-
![Caen]()
¡Atención! ¡Salida inmediata! ¡Dirección a la metrópoli!
Queridos padres, me voy... Allá vamos, voy a llorar, es el gran viaje. Debo irme de mi isla para continuar mis estudios en Francia. Es un momento estresante para mí. Pero bueno, en la vida hay que hacer sacrificios y todo el mundo, algún día, se tiene que ir... Por...
-
![Palma]()
La joya de las Baleares
Las bonitas calas de Mallorca y sus increíbles vistas representan una joya del mar Mediterráneo. Puedes llegar en un rápido viaje en avión de una hora y media desde Madrid. La aplicación o la página web de Go euro te ofrece diferentes opciones. Te recomiendo...
-
![Madagascar]()
Explicación
Hola a todos, Bueno, voy a escribir un blog, más para ganar un premio que para compartir mi experiencia siendo sinceros, pero igual empieza a gustarme esto de escribir, ya se verá... En primer lugar me presentaré, soy francés, tengo papeles que lo comprueban y a mis...
-
![N/A]()
22/09/12
Ya que teníamos que terminar dándonos prisa, hicimos las cosas bien. Bar de tapas a las 15 h para empezar (paella, Camembert frito, salchichón ibérico, gambas) y sangría. Después, visita a la catedral de Sevilla. Yo no tuve que pagar, ya que mi tarjeta de...
-
![N/A]()
Mi primera vez en Europa
Mi primera vez en Europa, así como de Erasmus, fue para hacer prácticas. En mi formación de DUT GEA (Diploma Universitario de Tecnología en Gestión de Empresa y Administración) de la IUT (Instituto Universitario de Tecnología) de Saint-Pierre, durante el segundo...
-
![N/A]()
Blablacar Francia
Voy a hablar sobre blablacar.fr, que es una página de Internet que utilizo, normalmente, para encontrar viaje a una ciudad con un conductor que va esa ciudad. Debes registrarte en la página y puedes solicitar un viaje o proponerlo tú para otros usuarios. La...
-
![Francia]()
Objetivos y medios
Actualmente, aquí en Francia, mi objetivo principal es aprobar las clases que doy y aprobar con la que beca que tengo y, en consecuencia, mejorar mi nivel de francés. Este objetivo debe estar acompañado por otros objetivos secundarios, como por ejemplo obtener una...
-
![Francia]()
Hablamos de rugby
Voy a hablar de un deporte que es muy conocido en Francia y que, sin embargo, no se practica mucho en España. Hablo del rugby, un deporte que nació en Reino Unido, pero que actualmente algunos de los equipos de más nivel de Europa están en Francia. Hay personas que...
-
![N/A]()
Informarse en la era de Internet
Vivimos un momento histórico, en Francia y en el mundo en general, donde Internet se ha convertido en el principal medio de información. Utilizamos Internet todos los días y a todas horas con diferentes sistemas como el ordenador portátil, los teléfonos móviles u...
-
![Constanza]()
10 buenas razones por las que venir a estudiar a Constanza
He pasado mi semestre de invierno de Erasmus en Constanza, en el sur de Alemania. Con este blog te llevaré conmigo y te ayudaré a prepararte mejor para tu Erasmus. Espero que te entren ganas de ir a Alemania y por ello, ¡te voy a dar 10 buenas razones por las que...
-
![Granada]()
La flora de Sierra Nevada
La flora de Sierra Nevada Nada como dar un paseo por la montaña de Sierra Nevada (cerca de la ciudad de Granada) para poder admirar la naturaleza en pleno esplendor. Sierra Nevada es muy conocida por su vegetación, posee la flora endémica más importante de Europa...
-
![Granada]()
La fauna de Sierra Nevada
La fauna de Sierra Nevada No hay nada como pasear por el centro de Sierra Nevada (en España, cerca de Granada) para observar animales en su medio natural y acercarse a ellos lo máximo posible sin molestarlos. Tanto por su variedad y paisajes y, sobre todo, por su...
-
![Bilbao]()
Edificios religiosos
Bilbao Las iglesias Hay muchos edificios religiosos en España. Las iglesias son muy bonitas y están muy trabajadas, en todos los aspectos. Con un poco de sol, brillan. Parece como si estuvieras ante la mismísima Notre Dame de París. La lista de monumentos...
-
![N/A]()
Hacer deporte durante tu Erasmus
Haz deporte durante tu Erasmus El consejo que debes seguir Vas a darte cuenta rápidamente, el Erasmus es una tortura para el cuerpo y una pesadilla para mantener un peso estable. Cuando llegas a una ciudad nueva, estás desorientado, te sientes solo, no tienes mucha...
-
![Málaga]()
Málaga en dos días
Málaga en dos días Fechas del viaje a Málaga Viajé a Málaga del dieciocho al veinte de junio de 2018 (para ver a mi hermano). Razones del viaje Estaba de Erasmus en Granada desde hacía 6 meses y mi hermano quiso venir a visitarme. Los billetes de avión de...
-
![N/A]()
Parque Federico García Lorca
Un consejo: una vez que estés en tu ciudad Erasmus, descubre los parques que tengas cerca Los parques, fuentes de bien y de placeres Lo sé, a primera vista, mi consejo seguramente te parezca una tontería o algo muy simple. Sin embargo, el día que necesites cambiar...
-
![N/A]()
Baila en la Mariquilla
Baila durante tu Erasmus Bailar significa poder decir muchas cosas sin decir una sola palabra Un baile es un poema (decía Denis Diderot). ¿Y si durante tu Erasmus creas tu propio poema? Bailar durante tu Erasmus te permite liberar tensiones, disfrutar de la música,...
