27 ragioni per le quali non dovresti mai visitare la Norvegia
Tradotto da 
Martina Costante
— 7 anni fa
Testo originale di
Nuno vanZeller
Blog: Blog di traduzioni di Martina in ItalianoTags: Blog Erasmus Norvegia,
Norvegia,
Norvegia
Norvegia. Ci sei mai stato? Ne dubito. Non c'è molto da dire al riguardo, veramente. Quel che voglio dire è che la maggior parte delle persone conosce la Norvegia per il pesce e i Vichinghi, e già questo dimostra quanto poco ci sia da dire. Ma lasciatemi parlare un po' di fatti norvegesi per rigirare il coltello nella piaga:
1. Prima di tutto, permetteti di rompere il ghiaccio.
Il Briksdal glacier, parte del ghiacciaio Jostedalsbreen
Ci siete? "Rompere il ghiaccio"... Bene, meglio che me ve vada.
2. Neve. Tanta neve.
Enorni cumuli di neve sulla strada. Persone e autobus in proporzione.
3. Aggiungi una ridicola quantità di acqua.
The Geiranger Fjord. E sfortunatamente, ce ne sono tantissimi così.
4. Ehy, è la Rupe dei Re! Il Re Leone, cacchio!
Ah no. E' solo Trolltunga. Bel troll, dai. Amo il Re Leone, cavolo.
5. Ho giocato ad abbastanza giochi multipiattaforma per sapere che fine si fa.
"E' una trappola! " - Ammiraglio Ackbar riguardo a Kjeragbolten
6. Puoi veramente rilassarti dove vuoi?
E' chiaro, no? Bene, ora la smetto.
7. Lo spettacolo di luci fa abbastanza cagare.
The northern lights... pff, non potrebbe nemmeno illuminare una cantina.
La Norvegia ti dice: "Dimentica il sonno! "
The midnight sun, nella città dell'estremo nord, può durare fino a 60 giorni durante l'estate. E' meglio comprare una mascherina se intendi dormire.
9. Una galleria di 24. 5 chilometri? Sì, molto divertente...
Mi chiedo quanto lontano riesci ad andare in questo Lærdal Tunnel senza addormentarti.
10. Una vecchia, losca e oscura chiesa Mooolto interessante...
E' quello che Borgund Stave church non è.
11. E questa è Oslo. Aspetta... veramente?
Oslo è abbastanze deludente.
12. A Oslo ci sono dei strani parchi con delle statue disturbatrici che qualcuno chiama arte.
Ci sono moltre altre foto qui here. Norvegia, ci sono dei problemi.
13. Bergen... o piuttosto BlLERHrgen.
Harbour area in Bergen with a sickly green in the skies.
Schervavo, non la smetto con le battute.
14. Reine... o ReiNAH, piuttosto!
NON POTETE FERMARE I MIEI GIOCHI DI PAROLE! AHAHAHAHAHAA!
15. Oh guarda, una cattedrale. Sì, è magnifica perché è l'unica cattedrale europea nei paraggi.
Nidaros Cathedral in Trondheim
No no, non è una battuta ora. Sono un Dio misericordioso.
16. Jotunheinem, a. k. a. "La case dei giganti". Ok, ma loro dove sono?
Non assomiglia molto a home for giants, io mi aspettavo montagne e case molto più grandi di queste. Mah, forse è per questo che non sono dei giganti.
17. Profondi o no, sono stanco di tutti questi laghi.
Hornindalsvatnet, si suppone sia il lago più profondo d'Europa. Quindi? Comunque non ha il mostro di Lockness.
18. Il cumulo delle tre nazioni. Perché la Norvegia ne ha bisogno.
Perché? Per sentirsi importanti. Ah, e comunque, sono due! Una rappresenta il confine tra Norvegia, Russia e Finlandia (Muotkavaara).
19. La culla dello scii? Certo. Uno sport noioso per un noioso paese.
Per non parlare di dangerous sport. Noioso da vedere e pericoloso da fare. Altamente raccomandato.
20. E' anche il paese delle renne. Ma a chi importa di renne e neve?
Reindeer in un bosco norvegese.
21. Al massimo le puoi cacciare e farci uno stufato di renna. Ma non credo sia tanto buono.
Anche conosciuto come Finnbiff.
Cazzo, no.
Trollstigen, e tutti quei tornanti... Dio, e io che pensavo che la strada di Transfagarasan in Romania era brutta... tra le due, come dice un detto portoghese, "lascia scegliere al diavolo".
La roccia del suicidio.
O Preikestolen, ma preferisco chiamarlo come prima.
24. Il cibo norvegese sembra "stranamente pescoso"
Lightly salted cod fillets with egg-butter.
Ecco di nuovo giochi di parole! Ahahah!
25. Puoi mangiare piatti di carne di cui mi sono "STUFATO".
Puoi sempre dire che non ha soddisfatto le tue aspettative!...No? Ok, la smetto.
26. Quindi, hai bisogno di altri motivi per convincerti di non andare in Norvegia? Che ne dici di questo?
Il Hardangervidda National Park il più grande altopiano d'Europa. 3422 chilometri quadrati di niente.
27. E poi, ma a chi importa dei Vichinghi norvegesi? Dovresti essere interessato a visitare roba vichinga? Non credo.
Guarda questo povero festival che prova a simulare le battaglie vichinghe. Basta seguire i documentari in TV, gente.
Ok, a parte le battute, la Norvegia è bellissima! Ucciderei per tornare lì. Ok, forse no. Ma mi piacerebbe essere lì! Le città e i paesi circordate da laghi sono magnifici, e hai la possiblità di vedere la Luce del Nord e il SOLE DI MEZZANOTTE! Confesso di non essere un grande fan del freddo, ma è un piccolo prezzo da pagare per riuscire a vedere i ghiacciai e sciare! (Anche se non ho mai provato a sciare)
Se mai ne avessi la possibilità, facci una visitina. Penso che si debba fare almeno una volta nella vita! E inoltre, lo sapete che il film Frozen della Dinesy è stato inspirato in Noregia? Io sì. Cosa, non ci credete? Guardate! look at this!
Galleria foto
Contenuto disponibile in altre lingue
Vorresti avere il tuo proprio blog Erasmus?
Se stai vivendo un'esperienza all'estero, sei un viaggiatore incallito o semplicemente ti piacerebbe promuovere la città in cui vivi... crea un tuo proprio blog e condividi la tua esperienza!
Voglio creare un mio blog Erasmus! →
Commenti (0 commenti)