27 powodów dla których nigdy nie powinieneś jechać do Norwegii
Przetłumaczone przez 
Monika Natalia Drab
— 8 lat temu
Oryginalny tekst
Nuno vanZeller
Blog: Tłumaczenia bloga Monika Natalia w PolskiOznaczenia: Erasmusowy blog Norway,
Norway,
Norway
Czy kiedykolwiek byłeś w Norwegii? Wątpię. Tak naprawdę nie ma ona zbyt wiele do zaoferowania... Większość ludzi wie o niej tylko ze względu na owoce morza i historię Wikingów. Tak więc nie ma o czym wiele opowiadać. Pokażę Wam norweskie rzeczy, które jeszcze pogorszą jej opinię:
1. W takim razie przełammy najpierw lody...
Lodowiec Briksdal - część największego norweskiego lodowca Jostedalsbreen.
Lody przełamane?
2. Śnieg, dużo śniegu.
Ogromne zaspy na drogach. Ludzie i autobus tylko w celach porównawczych.
3. I mnóstwo wody.
Najbardziej znany ze wszystkich fiordów - Geirangerfjord. I niestety jest ich tam wiele więcej.
4. Kamień Króla Lwa!
To tylko półka skalnaTrolltunga. Nie trollujcie tak największego fana Króla Lwa.
5. Dzięki platformówkom, dokładnie wiem co się zaraz stanie...
To tylko najwyższy punkt góry Kjerag, który wznosi się na wysokość marnych 1100 metrów nad poziomem morza, uff.
6. Wyluzować się? Chyba wychłodzić!
Oj dobra, już nie będę tak żartował...
7. A co to ma niby być takiego ciekawego ta zorza polarna?
Zorza polarna... pff, nawet w piwnicy bym jej nie zauważył.
8. Norwegia jest na bakier ze snem.
W najbardziej wysuniętej na północ części kraju, noc polarna może trwać aż 60 dni w okresie letnim! Lepiej zainwestuj w maskę na oczy lub jakieś proszki nasenne jeśli chcesz sobie pospać!
9. 24, 5 km tunelu? To ma być atrakcja?
Ciekawe ile zdołasz przejechać przez najdłuższy drogowy tunel świata Lærdal bez zasypiania...
10. Stary i straszny kosciół
kościół Borgund Stave, wielkie mi halo!
11. Czy to jest naprawdę ich stolica?
Oslo to nic innego jak rozczarowanie.
12. W Oslo mają taki dziwaczny park, w którym są upiorne rzeźby (przez niektórych nazywane sztuką).
Mozesz zobaczyc więcej tutaj. Oslo ma chyba jakieś problemy ze sobą.
13. Bergen. Chyba BLErgen.
Port w bergen i jego obrzydliwie zielone niebo. Fuj.
Jakoś nie mogę przestać robić sobie żartów.
14. Reine. Chyba ReiNEIN.
Dalej sobie żartuję! No i co mi zrobicie?
15. Hoho, katedra! No super, bo to oczywiście jedyna katedra w Europie!
Trochę się uspokoiłem.
16. Park Narodowy Jotunheimen, znany również jako Dom Gigantów. A tak dokładniej to gdzie się one podziewają?
Nie wygląda mi to na Dom Gigantów. Spodziewałem się większych domów i masywniejszych gór! Może własnie dlatego nie ma tam żadnych gigantów...
17. Może to i najgłębsze jezioro w Europie, ale na serio mam ich już dość.
Podobno to najgłębsze jezioro w Europie. No i co z tego? I tak nie ma tam Potwora z Loch Ness.
18. Trójstyk granic, żeby Norwegia nie czuła się samotna.
O co chodzi? No więc, aby Norwegii nie było przykro, że jest tak nudna, na północy, w Górach Skandynawskich ma trójstyk granic - tej norweskiej, szwedzkiej i fińskiej (Treriksrøysa). Jakby tego było mało, można zauważyć ten „fenomen” w jeszcze jednym miejscu, bo Norwegia dzieli też granicę z Rosją i Finlandią w tym samym miejscu (Muotkavaara).
19. Podobno w Norwegii narodziła się jazda na nartach? Cóż, to mówi samo za siebie - w tym kraju panuje totalna nuda!
Nie muszę chyba wspominać, że jazda na nartach to bardzo niebezpieczny sport. Niebezpieczny do uprawiania, nudny do oglądania. Staniki nie latają.
20. Norwegia to kraj reniferów, ale kogo one tak naprawdę obchodzą poza Mikołajem?
Renifer w norweskim lesie.
21. Przynajmniej można na nie polować, a potem na patelnię z nimi! Po ugotowaniu nie wyglądają jednak zbyt apetycznie.
22. O k****! Nie!
Boże! Popatrzcie na te serpentyny w Trollstigen! Myślałem, że Droga Transfogaraska w Rumunii była straszna! Dzięki Bogu, że nie muszę po nich jeździć!
23. Skała samobójców
Nazywa się ona Preikestolen, ale ja jednak wolę tą bardziej pospolitą nazwę.
24. Norweskie jedzenie to głównie rybny biznes.
25. A to co? Antrykot z kota?
Nie, nie, to tylko baranina, Wy barany! Myśleliście, że w Norwegii jedzą koty?
26. Potrzebujesz jeszcze więcej powodów żeby nie jechać do Norwegii?
Narodowy Park Hardangervidda - największy płaskowyż w Europie. Jedno wielkie nic na powierzchni o ponad 3442km².
27. Ponadto, co kogo obchodzą norwescy wikingowie? Masz ochotę na zwiedzanie miejsc związanymi z nimi? Tak właśnie myślałem.
Patrzcie jak próbują sfingować walki wikingów. W telewizji też je można zobaczyć, ale wyglądają one wtedy zupełnie inaczej.
A teraz tak na poważnie... Norwegia to piękny kraj! Ile to bym nie dał żeby móc tam pojechać! Miasta i wioski lezące wokół jezior wyglądają fenomenalnie. A co najlepsze - można tam zobaczyć zorzę polarną i doświadczyć nocy polarnej! Przyznaję, że nie cierpię zimna, ale na pewno nie jest to coś, co mogłoby mnie powstrzymać od podziwiania norweskich lodowców czy jazdy na nartach (mimo ze jeszcze nigdy jej nie próbowałem).
Jeśli macie okazję, jedźcie do Norwegii! Będzie to na pewno niesamowite przeżycie. A poza tym, wiedzieliście, że Kraina Lodu powstała na podstawie Norwegii? Nie wierzycie? Przekonajcie się sami tutaj!
Galeria zdjęć
Treść dostępna w innych językach
Chcesz mieć swojego własnego Erasmusowego bloga?
Jeżeli mieszkasz za granicą, jesteś zagorzałym podróżnikiem lub chcesz podzielić się informacjami o swoim mieście, stwórz własnego bloga i podziel się swoimi przygodami!
Chcę stworzyć mojego Erasmusowego bloga! →
Komentarze (0 komentarzy)