Traduction du blog de William dans Français
Etudiant 2016
— 0 personnes suivent l'auteur
C'est mon blog de traduction avec des contenus utile pour Erasmus dans Français
-
![Zamora]()
Zamora
Le personnage de notre deuxième voyage en dehors de Salamanca a été Zamora, la capitale de la province de Zamora et d'une autre ville dans la région de Castille et Léon. Depuis que j'ai su que j'allais passer Noël chez moi à Budapest, Nous avons décidé avant de...
-
![N/A]()
Salade russe
Bien que ce plat est originaire de Russie (beaucoup ne le savent pas), on le mange souvent en Espagne, du coup on peut dire que c'est un plat typique qui est disponible dans n'importe quel bar espagnol, on le mange comme un tapa. Il est très facile de le préparer et...
-
![N/A]()
Jurer dans une langue étrangère est la première étape vers la fluidité
C'est vrai! Lors d'une conversation en mangeant des tapas, je me suis rendu compte qu'on utilise beaucoup de gros mots. Et c'est également une chose que je fais souvent lorsque je parle anglais, je jure beaucoup. Maintenant que j'ai 21 ans, je suis libre de dire ce...
-
![Valladolid]()
Valladolid et le brouillard incessant
La première ville que j'ai visité depuis que je vis officiellement à Salamanca était Valladolid, parfois en mi-novembre. En plus d'être la capitale de la région de Castille et Léon et d'avoir un grand centre commercial, on ne m'a rien dit d'autre. Au contraire....
-
![Londres]()
Jour 2 : Un peu de visite à Londres
C'est le troisième endroit le plus visité du monde, il dispose de quatre patrimoines historiques protégés par l'UNESCO. Londres a beaucoup à vous offrir. Les repères touristiques les plus communs : Buckingham Palace C'est l’un des quelques palais royaux encore...
-
![Espagne]()
La culture espagnole est-elle si différente?
Peu importe le nombre de fois que vous voyagez dans votre vie (et je parle de vivre dans un pays pour un moment), vous sentirez à chaque fois un choc culturel plus ou moins fort. Les difficultés d'adaptation sont peut-être dues à des choses indiscernables, vous...
-
![Madrid]()
Visiter Madrid
Laissez-moi parler de la ville. Madrid est divisé en de nombreux quartiers, mais les quartiers les plus importants sont : le quartier du Sol, Salamanca - Les plus chers et chics : Callao - le centre-ville moderne avec la Plaza de Espana, Retiro - c'est le plus grand...
-
![Universidad Tecnológica América]()
Les données les plus pertinentes du territoire américain
Bonsoir à tous! Dans cet article je vais vous parler des données les plus pertinentes (selon moi) à prendre en compte lorsqu'on s'intéresse au territoire américain. Je vous ai déjà parlé du territoire, donc cette fois je vais vous parler de la population, de...
-
![Norvège]()
Norvège et Frozen
Je crois que nous avons tous entendu parler de "Frozen" de Disney. Mais je crois que beaucoup d'entre vous ne se sont pas rendus compte que c'est un film inspiré de la Norvège. Vous avez peut-être pu le constater par vous-mêmes dans l'un de mes anciens articles sur...
-
![Grenade]()
Premier arrêt : Grenade
C'est mon premier article et je me sens contraint de parler de la ville qui m'a vu naître avant tout, ce n'est pas la ville dans laquelle je suis né biologiquement, mais c'est la ville où je me suis construit. Si vous ne connaissez pas encore la ville, il est temps...
-
![N/A]()
De Tallinn jusqu'au bout du monde
Vivre à Tallinn est extraordinaire. Vous pouvez profiter de différentes activités tous les jours de l'année, l'été comme l'hiver. La ville est très plaisante, divisée entre la partie ancienne et la partie moderne. Entourée de plein de jardins, vous pouvez aller...
-
![Dublin]()
10 choses que vous devriez savoir avant de louer un logement à Dublin
Il y a des choses à prendre en compte avant de louer un logement. Voici 10 conseils. Source 1. Constituer un budget Gardez de l'argent de côté, ne dépensez pas tout sur le logement. Et puis cherchez un logement qui a un prix dans la fourchette de votre budget. Ne...
-
![Barcelone]()
13 Décembre à Barcelone : célébrons Tàpies et Sainte Lucy!
Lors de mon dernier voyage à Barcelone, il s'avérait que j'y suis allé le jour où deux dates importantes se célébraient : le 13 décembre. C'est le jour de la fête de Santa Llucia mais aussi l'anniversaire d'Antoni Tàpies (je vous laisse regarder sur google). Du...
-
![Madrid]()
Un weekend à Madrid.
Bonsoir à tous! On est le lundi 18 novembre et j'ai finalement décidé de vous parler de mon week-end à la troisième plus grande ville d'Europe, la capitale de l'Espagne : MADRID. Au début, j'y suis allé seulement pour un concert d'Alter Bridge (oui oui j'avoue)...
-
![Barcelone]()
Vivez pleinement!
Lorsque vous allez dans un autre pays et que vous faites votre expérience erasmus, vous changez intérieurement. C'est comme lorsque vous allez en primaire la première fois. Vous vous souvenez comment c'était? Vous n'aviez pas de soucis, ni de problèmes, vous voyiez...
-
![Cologne]()
Transport en Cologne/ Koln
Transport Depuis l'aéroport, Köln-Bonn Flughafen, tu peux aller en train jusqu'à la station principale de Colonia, Köln Hauptbahnhof, abrégée "Hbf". dans le même aéroport tu peux obtenir un billet simple (Einzelfahrten) ou un billet pour toute la journée (Tages...
-
![Brno]()
Concernant les boîtes de nuit
Bonjour à tous, ça doit faire à peu près 4 ans que je n'ai pas écrit. J'étais assez occupé ces derniers temps. J'avais mon examen de fin de semestre ce matin. Et ça s'est mal passé pour moi parce qu'on devait faire une argumentation sur un sujet qui nous avait...
-
![Fereration russes]()
Ne jamais aller en Russie pour 30 bonnes raisons.
1. La Russie prétend avoir les 7 merveilles du monde chez elle. Place Rouge, Moscou 2. Le désert le plus naze que j'ai jamais vu. Chara Sands (Un petit désert en plein coeur de la Sibérie) 3. Lac Baïkal : Une version très inférieure du Loch Ness Lac Baïkal 4....
-
![N/A]()
Mes 5 mots espagnols préférés.
Bien que vous ayez vu dans mon article le plus récent que j'étais un accroc de Netflix, il s'avère que je parle espagnol, j'améliore et j'apprends de nouveaux mots chaque jour. Dans cet petit article, je vais vous montrer mes mots préférés. En faisant des...
-
![Roumanie]()
25 bonnes raisons de ne pas aller en Roumanie
On a tous entendu parler de la Roumanie (au moins de la région de la Transylvanie), grâce à une créature légendaire : le vampire. Ce mythe qui perdure depuis des siècles vient de là, et j'ai toujours été assez fasciné par cela, c'est pourquoi j'ai pensé qu'il...
