Traduction du blog de Caroline dans Français
Caroline Vng
— 0 personnes suivent l'auteur
C'est mon blog de traduction avec des contenus utile pour Erasmus dans Français
Publications sur le blog
-
![N/A]()
Trouver un travail à l'étranger
Salut je m'appelle lee, j'ai quitté l'angleterre afin de m'installer à barcelone il y a presque 2 ans après avoir obtenu mon diplôme universitaire et j'ai fait l'expérience de beaucoup des hauts et des bas que l'on rencontre lorsque l'on recherche un travail à...
-
![N/A]()
Cuisine espagnole #2 : Pan con Tomate
Malgré le fait que j'ai décrit une recette avec des ingrédients similaires dans la recette #1, je ne pouvais m'empêcher d'illustrer l'un des plats les plus typiques, sinon le plat par excellence de la cuisine catalane. Le nom catalan pour "pan con tomate" ou "pan...
-
![Padoue]()
Moi à Londres, toi à Padoue
Depuis que je suis à Padoue j'ai appris que la distance ne se mesure pas en kilomètres mais en heures de voyages et en envie de se voir. Mon histoire dans cette ville commence un peu comme ça, comme le titre d'un film, disposée à passer un an incroyable et à la...
-
![Rome]()
L'apéro à Rome: qu'est ce que c'est et où le prendre ?
Dans ce blog je vais vous parler un peu de l'apéritif italien (ce que c'est, comment c'est fait, à quelle heure on le prend). Je vais aussi vous donner quelques conseils sur où vous rendre à Rome ou dans votre région pour le prendre... c'est-à-dire les endroits...
-
![N/A]()
Frites au four halogène
Introduction Salut tout le monde, j'espère que vous allez bien! Dans cet article je veux vous parler de ce jour où nous avons eu ce nouveau four halogène et comment nous y avons cuisiné les frites. Vous savez, les gens adorent les pommes de terre et ils ont...
-
![Kuala Lumpur]()
Les désavantages de vivre en Malaisie
Un autre article en retard, je sens vraiment que ces 10 jours d'absence m'ont vraiment mis en retard mais ne vous en faites pas, je suis ici pour rester et continuer à publier ces articles. Je vais mentionner les désavantages d'étudier en Malaisie selon ma propre...
-
![Pays-Bas]()
La Fête du Roi (Pays-Bas)
Koningsdag ou La Fête du Roi est la fête nationale la plus célèbre aux Pays-Bas. Jusqu'en 2013 elle était appelée "Koninginnedag" soit le "jour de la reine" d'après l'ancienne reine Beatrix. Chaque année le 27 avril les néerlandais célèbrent la naissance du...
-
![Padoue]()
Si vous êtes un étudiant anglais voilà pourquoi vous allez aimer étudier à Padoue
Quand j'ai décidé pour la première fois de mes destinations pour mon année à l'étranger en Italie, il y avait un endroit qui a attiré mon attention. Bologne! Je savais que Bologne était un super endroit, il y avait une grande population étudiante, et...
-
![N/A]()
Une visite inattendue et le Raid 4L Trophy
L'autre nuit la chose la plus géniale est arrivée: J'étais sur le point d'aller dormir, après ma routine du coucher, quand mon petit ami a déboulé dans la chambre, pris l'ordinateur posé sur mes cuisses et a dit: "Prépare-toi, on sort! " je ne savais pas ce...
-
![Evora]()
Dîner international
Quand j'ai d'abord décidé de venir au Portugal je n'avais jamais pensé que ça serait une expérience incroyable où je rencontrerais beaucoup d'amis provenant du monde entier.. Malgré le fait que j'avais pris l'année entière à l'Université d'Évora, je viens...
-
![Pologne]()
Le réveillon de Noël avec une famille polonaise
Le réveillon de Noël avec une famille polonaise Le Bureau des Étudiants Internationaux de l'Université de Łódź a eu l'idée géniale de passer "le réveillon de Noël avec une famille polonaise". Pas seulement pour voir de plus près les traditions polonaises...
-
![N/A]()
Astuces pour les étudiants pauvres qui vivent seuls
Vivre seul peut être difficile de temps en temps, surtout si c'est la première fois. Il est aussi difficile de devoir gérer son propre argent, alors je suis là aujourd'hui pour vous donner des astuces sur comment économiser mais quand même tirer le meilleur de...
-
![N/A]()
Voyage étudiant bon marché - Éclatez-vous!
Les examens étaient éreintants. Ça a été deux semaines difficiles mais c'est fini à présent. Vous avez trois longs mois de vacances avant que les cours ne reprennent. Vous voulez voyager mais avez besoin de maximiser les réductions de façon à économiser tout...
-
![Bangalore]()
5 raisons pour lesquelles Bangalore est un ville attrayante où vivre
L'Inde est l'un des pays leaders en Technologie de l'information et des Affaires. Ces deux secteurs dominent l'économie de notre pays. Plusieurs villes métropolitaines du pays sont dans le feu de l'action. Deux villes métropolitaines sont Mumbai et Bangalore. Voyager...
-
![N/A]()
Voyager seul ou voyager en groupe ?
Cela fait longtemps que j'ai planifié de rédiger un article sur mon expérience personnelle et mes conseils sur si je devais faire un voyage seule ou avec un compagnon. Pendant la plus grande partie de ma vie, j'ai voyagé avec des amis ou au moins avec des gens que...
-
![N/A]()
Tour de Galata
La Tour de Galata (Galata külesi) mesure 63 mètres de hauteur près de Taksim. Si vous montez sur la tour vous pouvez voir une vue imprenable d'Istanbul (les photos arrivent). Les rumeurs disent que quand vous montez avec une personne du genre opposé, vous vous...
-
![N/A]()
Salade "Cretan Dakos" facile
La salade est un type de plat très commun dans la cuisine méditerranéenne. Les légumes sont délicieux et quand le temps se réchauffe, ils remplacent généralement les "plats pas sains de l'hiver". Alors, en Grèce aussi, les salades font partie du régime...
-
![N/A]()
Carottes avec de la mayonnaise
C'est une recette vraiment simple et à la fois, pleine de vitamines et c'est sain. Alors si vous voulez manger sainement vous apprécierez ce plat. Mon frère l'aime vraiment beaucoup alors du coup on le fait assez souvent à la maison. Et les ingrédients sont peu...
-
![Università Bocconi]()
Premiers jours à Milan
Cela fait deux semaines que je suis à Milan, je suis déjà amoureuse de cette ville. Ce n'est pas la plus belle que j'ai jamais vu, mais l'atmosphère est incroyable. Les gens portent un vrai intérêt à la ville, ils sont très sympathiques et compréhensifs quand...
-
![N/A]()
La préparation de la traditionnelle tarte aux épinards!
Ici en Grèce on a tendance à manger beaucoup de tartes. Après le ‘Tiropita’ qui est une tarte avec du fromage grecque "feta", "spanakopita" est la tarte la plus connue qui suit. "Spanakopita" est une tartes d'épinards (spanaki = épinards en grec). Une...
