Blog de traduções de Ernest em Português
Ernest Bowes
— 0 pessoas seguem o autor
Este é o meu blog de traduções com conteúdo útil para Erasmus em Português
Publicações no blogue
-
![Madrid]()
Madrid por fora
Bebida, barulho, riso, música... botellón. Os espanhóis tendem a gastar um monte de tempo fora nas ruas e nas praças. Beber no exterior é parte de sua cultura, bem como sair para dois ou três bares em uma noite. A Espanha é um dos países mais animados que você...
-
![Estocolmo]()
Dress Code em Estocolmo
Aproveito este post, agora que eu estou escrevendo sobre discotecas em Estocolmo, para dizer algo sobre a admissão a esses lugares na noite. A primeira coisa que eu disse é que os clubes que eu falei sobre até agora são clubes gerais, ou seja, destinados a um...
-
![Tessalónica]()
Receita Tzatziki Grego
O molho chamado Tzatziki é um dos mais tradicionais da cozinha grega. É muito saboroso e refrescante, a melhor combinação para os seus sanduíches e todo o tipo de alimentos fritos, como batatas, abobrinha ou apenas como um motor de arranque, juntamente com uma...
-
![Tessalónica]()
Bougatsa
O café da manhã perfeito, juntamente com uma garrafa de cacau! Foto tomada de: http://greece.greekreporter.com Em Thessaloniki o mais famoso café da manhã de pastelaria é "Bougatsa". Você pode encontrar uma Bougatsa em cada bairro e em muitas variações....
-
![Ferrara]()
O gueto Judaico
Do Palazzo Paradiso, onde tínhamos deixado nosso itinerário, seguindo Via Scienze vamos aventurar-nos na área que corresponde a antigo gueto judeu. Tomando a primeira rua à direita (Via Carbone), você vai mergulhar em um labirinto de ruas estreitas, bastante...
-
![Ferrara]()
Festival dell'Internazionale 4-6/10/13
Como em cada primeiro fim de semana de outubro, fomos para o Internazionale Festival com alguns amigos da universidade. Este foi o terceiro ano para nós e cada vez saímos com a promessa de voltar em breve. O website é, você deve dar uma olhada para se familiarizar...
-
![Tessalónica]()
Tradicional Baklava
Então você convida alguns amigos para o seu apartamento para o jantar e você quer torná-lo algo diferente, delicioso e extravagante! Se você tiver tempo você deve totalmente experimentar esta receita para explodir sua mente! Baklavas é um amanteigado, muito rico...
-
![Tessalónica]()
Receita Moussaka grega
Mousaka é um conhecido prato grego, você precisa experimentá-lo uma vez que vier para a Grécia. Ou você pode fazer tudo sozinho! Pegue um pedaço de papel, uma caneta e está quase pronto! ho ho ho Esta receita é para 5-6 pessoa. Irá demorar apenas uma hora e...
-
![Ferrara]()
Cidade ideal para estudantes
Ferrara é uma pequena cidade com uma universidade importante que atraem muitos estudantes da Itália e de todo o mundo. O que torna Ferrara uma cidade ideal para os alunos? Ferrara é uma cidade econômica, não é caro para viver. Casa de aluguel são baratas e você...
-
![Ferrara]()
Ferrara, a cidade das bicicletas
Ferrara é considerada a cidade mais orientada para o ciclismo na Itália. O centro da cidade de Ferrara está fora dos limites para a circulação de automóvel. Mais algumas estradas estão abertas para ônibus, táxis, residentes e veículos de entrega, mas a maioria...
-
![Ferrara]()
Ferrara: Belezas medievais (1)
Para uma visita guiada nesta cidade maravilhosa, achei melhor seguir a evolução histórica do tecido urbano. Em nossa rota por Ferrara, portanto, vamos primeiro descobrir as belezas medievais, indo em seguida, para o coração da cidade e, finalmente, terminando com a...
-
![Ferrara]()
Um esboço de Ferrara
"Nemo propheta in Patria". Como o grande Wystan Auden costumava dizer, os antigos mestres nunca estão errados. Claro, ele estava se referindo aos pintores flamengos, enquanto a fonte estou citando tem um caráter bastante diferente (acho que a partir do Evangelho de...
-
![Ferrara]()
Festivais em Ferrara
No retrato de minha cidade natal eu mencionei o fato de que, longe de ser apenas uma cidade com um grande patrimônio histórico e artístico, Ferrara ainda é bastante dinâmica e oferece uma série de atrações interessantes para os turistas (bem como para os...
-
![Ferrara]()
Uma transição encantadora para o Renascimento
Retomando o passeio da igreja de San Giorgio , você terá que refazer seus passos até chegar Palazzo Costabili, que tem sido descrito na entrada anterior. De volta para as muralhas da cidade, o itinerário vai passar por uma área maravilhosa de Ferrara, caracterizada...
-
![Tessalónica]()
Modo de depressão pós-Erasmus: ON
E você acorda um dia e você pensa que tudo era um sonho... Um sonho incrível, mas, ainda assim, apenas um sonho... A cidade, os amigos, as viagens, as festas. Tudo aconteceu enquanto você dormia... Então você se levanta para enfrentar a realidade como todos os...
-
![Múrcia]()
Sim, eu sou Inglês e não, não podemos falar em inglês. Porquê? Estamos em Múrcia ... Espanha!
O ano Erasmus no exterior, a chance de mergulhar em outra cultura, conhecer um monte de gente de todos outros cantos do mundo, sair todas as noites, e praticar a língua que está estudando no seu grau. Bem... quase. Sendo um inglês no estrangeiro, de preferência não...
-
![Berlim]()
Os arredores de Berlin
Uma rapariga e quatro rapazes... aqui nós vamos a Berlim! Nós chegamos lá de trem de Wroclaw. Eu acho que nós gastamos 35 € na viagem. Bem, não foi a viagem mais barata, mas foi a primeira vez que estávamos viajando da Polónia para algum lugar e nós só...
-
![Londres]()
30 razões pelas quais você não deve nunca vão a Londres
1. Por todos aparentemente amam Londres e seus marcos, eu nunca vou saber. Londres 2. Big Ben? Big Bollocks Bell Tower é demai pro meu gosto. Big Ben 3. "Mas a luz se acende à noite! " Big Ben à noite 4. O mesmo acontece com a minha árvore de Natal de...
-
![Berlim]()
O quanto eu amo Berlim
Tenho o prazer de apresentar a todos vocês o mais bonito, maravilhoso, o lugar de tirar o fôlego em todo o mundo: Berlim , a capital da Alemanha! Eu acho que muitos turistas vêm para visitar esta cidade e tirar tantas fotos, mas ninguém, na minha opinião, é...
-
![Lisboa]()
Suplemento sobre a minha viagem a Lisboa
Como eu estou constantemente à procura de desculpas para não estudar para os próximos exames (diz-se que os estudantes de direito são os reis da procrastinação), atualizando meu blog parece ser uma maneira temporária adequada para evitar o estudo supracitado....
