Advertise here

Sim, eu sou Inglês e não, não podemos falar em inglês. Porquê? Estamos em Múrcia ... Espanha!

O ano Erasmus no exterior, a chance de mergulhar em outra cultura, conhecer um monte de gente de todos outros cantos do mundo, sair todas as noites, e praticar a língua que está estudando no seu grau. Bem... quase.

Sendo um inglês no estrangeiro, de preferência não 'batido' como aqueles apresentados na série de TV aberta, tem suas vantagens. A maioria dos lugares são mais baratos para se viver, a comida é sempre melhor do que o que temos para oferecer, e as meninas são, aparentemente, sempre interessada em rapazes ingleses (Eu não beijo e falo... ou beijar para que mesmo). No entanto, apesar de todas estas vantagens, além de talvez a coisa menina, há uma coisa sobre ser Inglês em um país estrangeiro que, para usar as palavras eloquentes de Peter Griffin, realmente "me tira do sério'.

yes-i-english-t-speak-why-we-murcia-spai

Sendo a língua universal que o Inglês é, quase todos na Europa pode fala-lo, mesmo que seja apenas uma ou duas palavras. Além do mais, a maioria das pessoas que podem realmente falar que muitas vezes têm um ardente desejo de melhorar e aprender ainda mais. Isto é onde o problema surge. Não tenho nada contra o fato de que eles querem aprender Inglês, se alguma coisa que eu admiro é a paixão que as pessoas têm para isso, é quase lisonjeiro de uma forma. Mas o que eu tenho um problema é com o povo que não consegue compreender o que estudar no estrangeiro realmente significa.

Se nós estamos indo para obter técnicas sobre por que estou realmente aqui, no meu caso a Espanha, é praticar o espanhol. No entanto, devido ao meu desastre com a língua espanhola, bem como este desejo insaciável de falar Inglês com um nativo de Inglês, na maioria das vezes você acaba por falar a língua, que sendo um nativo, você já é muito bom.

Como eu disse, eu não tenho nenhum problema com as pessoas que querem praticar e melhorar o seu Inglês, na verdade, eu fico mais do que feliz em ajudar... apenas venham para a Inglaterra para fazê-lo. Eu mergulhei em um país estrangeiro, me cerquei de um lugar e de pessoas que eu não conheço, todos com a finalidade de melhorar o espanhol. Sim, falando Inglês algumas vezes durante as primeiras semanas pode ajudar a aliviar os britânicos em um novo país, fazer-nos sentir em casa, mas depois destas primeiras semanas, eu acho que falar muito, quando digo, um pouco de espanhol seria muito bom.

Para evitar entrar em um aspecto irracional, irritado, chato de pessoa inglesa que muitas pessoas pensam que somos, eu não estou dizendo que ninguém fala comigo em espanhol, longe disso. No entanto, por mais difícil que seja de acreditar, a língua espanhola em Espanha é uma das coisas mais difíceis de falar. Houve uma noite em particular, mesmo depois de uma bem sucedida saída, tudo em espanhol, que se mostrou o quão ela pode ser desafiadora.

Eu saí para BadulaKe, o mais popular clube de estudantes aqui em Múrcia, e apesar da minha confiança, e sem dúvida a minha capacidade de falar a língua, enquanto sob a influência, eu era incapaz de mostrar o meu famoso Espanhol bêbado mesmo que uma única pessoa me respondesse de volta na língua. Menino ou menina, estudante ou não, isso não importa. Toda vez que minha dança exuberante me pousou em uma conversa, não importa quão bom o meu espanhol seja, tão logo as formalidades foram trocadas e eles descobriram que eu era Inglês. Era isso. eu fui derrotado. E com a quantidade de pessoas que querem falar Inglês superam aqueles que querem falar espanhol (que, na verdade, era só eu) eu finalmente percebi que estava lutando uma batalha perdida e no espírito Erasmus de tentar fazer amigos, e para evitar parecendo um teimoso fanático de espanhol, eu cedi, voltando à língua Inglês que cada um, para minha decepção, estava tão desesperado para ouvir.

yes-i-english-t-speak-why-we-murcia-spai

Como eu disse, porém, este foi muito mais um incidente isolado, e para a maioria das pessoas têm sido mais do que feliz de suportar ouvir a minha gagueira espanhol para me ajudar a melhorar. O objetivo deste pequeno artigo não é para desabafar a raiva, embora você possa argumentar que eu fiz o meu quinhão de ventilação, é para qualquer um sentir-se preso pelo seu patrimônio Inglês para saber que nós todos sentimos da mesma forma em algum ponto ou outro.

Mas também, como para aqueles que querem aprender e melhorar o seu Inglês, este artigo também é para ajudá-lo, em um "dois pássaros, uma pedra" modo de classificar. Não só vai ser o melhor artigo que você já leu (modéstia vem naturalmente para mim) que lhe permite pegar algumas novas palavras ou talvez apenas começar uma sensação com a língua, mas você pode também começar a perceber como o bombardeando sobre seus amigos ingleses com pedidos para falarem na sua língua materna pode realmente fazê-los sentir.

Novamente, eu não estou querendo atingir ninguém, não importa quão irritado o título sugere que eu esteja, eu só quero que as pessoas se lembrem uma coisa. Se alguém veio para a Espanha para estudar ou trabalhar, ou fazer qualquer outra coisa, especialmente em termos de Erasmus, eles têm maior probabilidade vêm com a expectativa e esperança, de língua espanhola e melhorar a sua própria.

Quando estiverem em Roma... faça como os romanos.

Quando estiver na Espanha... fale espanhol sangrando! Você não vai estar apenas ajudando a si mesmo.


Galeria de fotos



Content available in other languages

Comentários (0 comentários)


Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?

Se estás a viver uma experiência no estrangeiro, és um viajante ávido ou queres dar a conhecer a cidade onde vives... cria o teu próprio blogue e partilha as tuas aventuras!

Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?


Você ainda não tem uma conta? Regista-te.

Espera um momento, por favor

A dar à manivela!