Tłumaczenia bloga Angelika w Polski
-
Gdzie się zatrzymać w Genewie - Tiffany Hotel
Pierwszej nocy w Genewie zatrzymałam się w hotelu Tiffany. Był to dla mnie bardzo ważny czas, ponieważ miałam go spędzić biegając i organizując wszystko na mój sześciomiesięczny pobyt w mieście jako studentka Erasmus. Do wyboru hotelu podeszłam więc...
-
Gdzie się zatrzymać na Gran Canarii
Jeśli studiujesz w Madrycie, nie ma nic prostszego niż zorganizowanie weekendowego wypadu i ucieczki od zgiełku miasta w zacisze i spokój, jakie mają do zaoferowania Wyspy Kanaryjskie. Cóż, jeśli jesteś w Madrycie na Erasmusie, to masz szczęście, loty z...
-
Porto Palacio Congress Hotel & Spa
Po spędzeniu dni na booking.com, szukając hotelu w Porto, natknęliśmy się na Porto Palacio Congress Hotel & Spa. Ze zdjęć hotel wyglądał naprawdę interesująco, ale najbardziej spodobał mi się bar na dachu, znajdujący się na osiemnastym piętrze....
-
Hotel Yeatman
Ogłoszony mianem najlepszego hotelu butikowego w Portugalii w konkursie The World Travel Awards i uznany najlepszym miejscem do zakwaterowania w 2015 roku, Yeatman to spektakularny, pięciogwiazdkowy hotel, położony w południowej części...
-
Zdrowe restauracje w Madrycie
Teraz, kiedy zbliża się lato, nie ma nic lepszego niż zjedzenie obiadu na świeżym powietrzu, ciesząc się słońcem. Uważam jednak, że za każdym razem, gdy stołuje się gdzieś na mieście, kończy się na tym, że przybieram na wadze, ponieważ jem dużo...
-
Najlepsze bary na dachu w Madrycie
Gymage Nie wiem nawet, od czego by tu zacząć! W Gymage znajdziesz wszystko, od fryzjera i salonu piękności, przez stoisko z proteinami, po organiczny supermarket, teatr, siłownię, bar na dachu i restaurację. Można dosłownie spędzić tu każdy dzień i nigdy...
-
Sztuka barokowa
Styl barokowy to chyba mój ulubiony styl. A to dlatego, że jestem kimś, kto naprawdę przywiązuje wagę do szczegółów, więc jeśli chodzi o sztukę i architekturę, budynki, które wydają mi się najbardziej atrakcyjne to te skomplikowane, pełne drobnych...
-
Tydzień w Paryżu z moimi rodzicami
Tydzień w Paryżu z moimi rodzicami. Kiedy jesteś Erasmusem i Twoi rodzice mogą pozwolić sobie na odwiedzenie Cię, na pewno to zrobią. Zawsze dobrze jest mieć pretekst, aby wyjechać na wakacje, no i przecież czy jest coś lepszego niż móc powiedzieć: "Nasza...
-
Najlepszy czas aby zwiedzić Duomo
Duomo (włoski termin oznaczający katedrę) jest główną atrakcją i najbardziej popularnym zabytkiem w Mediolanie. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz tu jako turysta, czy też jako Erasmus, prawdopodobnie będzie to pierwsza rzecz, którą udasz się...
-
Wycieczka do Rzymu
Podczas mojego roku na Erasmusie w Mediolanie, wycieczka do Rzymu (po włosku Roma), włoskiej stolicy, była koniecznością. Byłam bardzo podekscytowana, ponieważ Rzym był drugim miastem (poza Mediolanem), które mogłam wybrać, jako cel mojego Erasmusa, bardzo...
-
Jednodniowa podróż do Bolonii
Kolejny tydzień, kolejna podróż! Tym razem udaliśmy się zwiedzić Bolonię, która była na mojej liście włoskich miast, jakie chciałam odwiedzić w tym semestrze! Z Mediolanu podróż do Bolonii zajmuje tylko dwie i pół godziny i kosztuje około 20 €...
-
Życie w Madrycie - praktycznie porady
źródło Wydział Ciencias de la Información Dzisiaj opowiem wam o Facultad de Ciencias de la Información na uniwersytecie Complutense w Madrycie. Jest to wydział, w którym można studiować dziennikarstwo (Periodismo), Comunicación Audiovisual (komunikacja...
-
Gdzie zjeść i się napić - moje ulubione miejsca w Londynie
Wychowałam się 35 minut jazdy pociągiem od centrum Londynu, więc od lat jest to miasto, z którym mam szczególną więź. To miasto, w którym odkrywam nowe smaki, wracam do miejsc, które znam od lat, spotykam starych znajomych i poznaję nowych. Jest to mój...
-
Świt w Barcelonie
Kilka tygodni przed moim wyjazdem z Barcelony w zeszłym miesiącu, zrobiłam sobie listę rzeczy do zrobienia: wszystko, czego chciałam jeszcze spróbować przed opuszczeniem miasta. Dwie pozycje na mojej liście zajmowało podziwianie wschodu słońca: raz na plaży...
-
Popołudnie w Rzymie
Każdy uczeń jest podekscytowany pracą w terenie lub jednodniową wycieczką z kolegami z jednego głównego i barwnego powodu - odkrycia. Kiedy musiałam wybierać moje kursy, wybrałam "Sztukę Współczesną", aby spełnić moje pragnienie wiedzy o sztuce i uczyć...
-
Najlepsze miejsce na relaks w Paryżu
W wielkim mieście takim jak Paryż, czasami wszystko jest po prostu zbyt wiele wszystkiego. Jest pełen ludzi, wszyscy wpadają na ciebie, metro jest całkowicie przepełnione... W pewnym momencie wszystko jest po prostu nie do zniesienia, po prostu chcesz się...
-
Broadway Shows: Wicked
Cymbały rozbijają się, światła migają, smok nad sceną rozbrzmiewa w nozdrzach, a małpy przelatują nad publicznością, podziwiając ekstrawagancje na Broadwayu. Nic nie porównuje się do show, który zamierzam ci opisać. Od muzyki do aktorstwa, od...
-
Andaluzja: Cudowna Sewilla
Tak więc po ukończeniu studiów w Madrycie postanowiłem zafundować sobie podróżując po południowej Hiszpanii, alias Andalusia. To była moja ostatnia podróż przed wyjazdem do Indii, więc naprawdę chciałem jak najlepiej to wykorzystać. Poza tym podzieliłem...
-
Prawdziwy Paryż
Źródło Paryż, od czego by tu zacząć? Można powiedzieć, że dzięki swoim wspaniałym zabytkom i różnorodnym dzielnicom jest to najbardziej turystyczne i kultowe miasto na świecie. Paryż to prawdziwe kulturalne centrum Europy i za każdym razem, gdy go...
-
Camp Nou - moje marzenie się spełniło
Kocham piłkę nożną i kocham FC Barcelonę. Wiele razy odwiedzałem Barcelonę, aż w końcu postanowiłem zobaczyć stadion Camp Nou. Tak naprawdę większość turystów, odwiedzających Barcelonę, która pełna jest pięknych krajobrazów i bogatej historii,...