Blog di traduzioni di Valerio in Italiano
-
38 semana cine e idiomas: la festa del cinema internazionale di Salamanca
Nonostante l'elevato numero di studenti stranieri a Salamanca, per qualche motivo il problema della mancanza di film in lingua inglese non è stato ancora risolto. Per me è davvero strano che in una città che accoglie migliaia di studenti Erasmus ogni anno non...
-
Perché scegliere la Lituania e alcune informazioni utili da conoscere
Ciao, amici di Erasmusu. Ho deciso di parlare di come gestire il proprio budget in un Paese straniero, godendosi al massimo l'esperienza all'estero. La città in cui ho fatto il mio Erasmus è stata Vilnius: la mia prima e unica scelta. Mentre molti dei miei compagni di...
-
I miei primi giorni a Milano
Sono a Milano da due settimane e già amo questa città. Non è la più bella che io abbia mai visitato, ma l'atmosfera è incredibile. Le persone sono il vero valore della città: sono molto amichevoli e comprensive, dato che parliamo un mix di italiano, francese e...
-
Shopping a New Jersey
Fonte Ciao a tutti, vi parlerò dell'esperienza vissuta da me e dalla mia famiglia durante la nostra settimana a New York. Ci siamo svegliati molto presto e, nonostante fossimo stanchi per il viaggio del giorno precedente, volevamo sfruttare la giornata, perché, come...
-
Giorno 3: escursione all'isola di Provicchio
Durante il nostro terzo giorno (il secondo sulla costa), abbiamo deciso di fare un giro in barca verso l'isola di Provicchio per scoprire la vitalità di questo luogo. Lì c'è anche il Centro Commemorativo di Faust Vrančić. Se volete leggere ulteriori informazioni...
-
Salamanca vista dagli altri: intervista a un ragazzo cinese
Oggi vi propongo la seconda intervista della serie "Salamanca vista dagli altri", e questa volta l'intervistato è Li, dalla Cina, un diciannovenne che vive a Salamanca da più di due anni. Prima di iniziare una nuova vita in Spagna, Li viveva a Canton, una città nel...
-
Perché la Francia? Perché Lille?
Come avrete capito, al momento sto facendo l'Erasmus a Lille, in Francia. Prima di iniziare a descrivere tutti i luoghi che ho visitato durante questo semestre e tutte le esperienze che ho fatto, voglio condividere con voi anche l'inizio della mia storia. Tutto è...
-
La mia visita a Berlino (2012)
9 novembre 1989: il muro dell'odio sbriciolato con un ruggito potente... LIBERTÀ! Oriente e Occidente si uniscono. I nonni vedono i loro figli per la prima volta. Si stappa lo champagne, risate, lacrime, abbracci. Oltre 600 persone sono state uccise mentre cercavano...
-
I migliori supermercati spagnoli e i miei prodotti preferiti
Dopo 5 mesi che vivo in Spagna, ho realizzato che faccio la spesa praticamente ogni giorno. Così, in questo post, ho deciso di parlarvi dei migliori supermercati spagnoli e soprattutto di Huelva (ma credo che questi negozi si trovino ovunque in Spagna, e non solo). Il...
-
Quando visitare il Duomo
Il Duomo (la Cattedrale di Milano) è il principale punto di riferimento, oltre che il monumento più popolare, della città. Sia che voi siate in città come turisti o come studenti Erasmus, probabilmente sarà la prima cosa che visiterete a Milano, come tutti. Per...
-
Erasmus: meglio un anno intero o un semestre?
Fonte Il secondo semestre è da poco iniziato e questo implica che, con tanta tristezza, abbiamo dovuto salutare chi è tornato nel proprio Paese perché la loro borsa di studio Erasmus prevedeva un solo semestre all'estero. Prima di tutto, vorrei consigliarti una...
-
Il miglior investimento!
Indice: Come funziona l'Erasmus+ Welcome to Smirne - Izmir`e Hoşgeldiniz Il primo giorno alla İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi La vita dello studente Erasmus Città interessanti da visitare La İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi I benefici del fare l'Erasmus Sempre...
-
I mezzi pubblici di Atene: la metro
Fonte Dall'aeroporto, dal mio primo appartamento, cercando l'università, quando finalmente ho visitato i luoghi turistici, e persino quando già vivevo qui da un po', alcune domande mi hanno sempre assillato: che mezzo devo prendere oggi? Quanto ci metterò? Ci posso...
-
Alcuni consigli per vivere bene a Madrid
Lasciate che vi dia alcuni consigli su come vivere a Madrid. La prima cosa da sapere, ovviamente, è come trovare casa, ma ho già affrontato l'argomento in un altro post. Perciò oggi vi darò alcune informazioni sui trasporti pubblici di Madrid e sui club in cui sono...
-
Trovare lavoro all'estero
Ciao a tutti, sono Lee. Circa due anni fa, dopo essermi laureato e aver sperimentato I TANTI alti e bassi della ricerca del lavoro, ho lasciato l'Inghilterra per venire a Barcellona. Di recente ho trovato un nuovo lavoro grazie a Europe Language Jobs, perciò ho deciso...
-
Dove fare serata a Budapest
Sto lentamente scoprendo la party animal che è in me, perciò siete avvertiti... Scherzo: non sono una party animal per niente. Sono una tranquillona, ma anche le persone più tranquille hanno bisogno di una dose di follia ogni tanto. Ma senza divagare troppo, parliamo...
-
Come sopravvivere a Berlino
Ciao gente! Fonte Oggi proverò a condividere con voi alcuni utili consigli su come sopravvivere a Berlino. Per iniziare, io ho vissuto e lavorato qui per 3 mesi e ci tengo a ringraziare l'Erasmus e l'University of Tartu per l'opportunità di scoprire una delle più...
-
Per favore, voglio solo giocare un po' a calcio!
Forse saprete che questo è uno dei miei primi articoli, ma siccome amo questo sport alla follia ho pensato di dedicare un pezzo a questa buona causa! Dato il dominio calcistico spagnolo degli ultimi anni, verrebbe da pensare che giocare a calcio in Spagna sia cosa...
-
Una guida per la tua prima settimana Erasmus
Regola numero 1: non portare con te i tuoi genitori Sì, trasferirsi all'estero è una cosa che fa molta paura. Soprattutto se l'unica volta che hai lasciato la tua nazione è stata per andare in vacanza con i tuoi amici a Lloret de Mar dopo la maturità. Nella maggior...
-
Il sistema ferroviario italiano
L'avanzato sistema ferroviario italiano Tra i sistemi ferroviari europei, considero quello italiano uno dei migliori. La piattaforma di acquisto dei biglietti dei treni è intuitiva e facile da usare, il pagamento è rapido e il prezzo è davvero economico se si prenota...