Blog di traduzioni di: chiara in Italiano
chiara signorelli
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
-
![Stoccolma]()
L'alcol in Svezia
Il Systembolaget é l'unico negozio che vende alcol con una gradazione superiore al 3. 5% al pubblico. Sono sparsi per tutta la Svezia e generalmente si riempiono di gente, soprattutto al sabato. L'età minima legale per comprare alcol in Svezia è di 20 anni. Quando...
-
![Stoccolma]()
Lidl: il supermercato degli studenti
E' il supermercato più economico di tutti, e dato che è tedesco, pensiamo subito alla qualità. Ma non prendiamoci in giro. In Spagna ci sono alcuni prezzi che possono competere con altri supermercati, come Dìa, ma qui sono abbastanza cari. E' il supermercato in cui...
-
![Stoccolma]()
Il cioccolato svedese (per i golosi)
Qua in Svezia, puoi trovare cioccolatini e torte ovunque, è come se fossero un bene di prima necessità. E' vero che mangiano in maniera molto salutare, soprattutto insalata e salmone, e forse è proprio per questo che non vedono l'ora che arrivi il momento di mangiare...
-
![Stoccolma]()
Uno degli stereotipi: gli svedesi
Pensa per 15 secondi alla parola Svezia: "Che ti viene in mente? " Sicuramente gli stereotipi comunemente accettati che arrivano a tutti noi. Il punto è che la società spagnola ha iniziato a stereotipare il paese nordico alla fine degli anni 60' e durante gli anni...
-
![Stoccolma]()
Supermercati svedesi
L'Ica È senza dubbio uno dei supermercati più cari di Stoccolma. La qualità è abbastanza buona e di solito sono grandi supermercati in cui puoi trovare qualsiasi tipo di prodotto. Si trovano ovunque in città e non avrai problemi ad incontrarli. La Coop È un...
-
![Stoccolma]()
Il tabacco in Svezia
Nonostante il costo eccessivo della vita nei paesi nordici, possiamo fare un'eccezione quando parliamo del tabacco. In Spagna un pacchetto di sigarette normale costa circa 4€, qui costano più o meno lo stesso, 40 SEK. Ci sono marche di ogni genere, davvero, come in...
-
![N/A]()
Changua o zuppa di uova
La ricetta di oggi tratta di una pietanza tipica di Bogotà e in generale delle città fredde della Colombia. Questo è perchè la zuppa si serve calda e può essere consumata sia per colazione che per pranzo. Io personalmente la conosco perchè mio padre è originario...
-
![Valencia]()
Vacanze a Gandìa
Gandia è una città che fa parte della Comunità Valenciana ed è localizzata sulla costa. Questa estate ci sono stata una settimana con una mia amica spagnola che ha lì la casa. La città si trova a circa sei ore da Zaragoza e da lì si può prendere l'autobus...
-
![Valencia]()
Momento di indecisione!
Questa settimana sono usciti i risultati delle borse di studio Erasmus per la facoltà di medicina dell'Università di Valencia. Dopo aver aspettato per tanto tempo di vedere se mi avevano assegnato un posto o no, scoprì che sì. Tutti contenti, però il problema è...
-
![Milano]()
Fuga di 3 ore a Milano
Durante il mi viaggio verso La Spezia decisi di fermarmi a Milano per visitarla, dato che tutti mi hanno detto che era una città bellissima però che bastava un giorno per visitarla tranquillamente. Lasciai le mie valige in un armadietto vicino alla stazione centrale...
-
![Milano]()
Cena
C'è un posto abbastanza buono ed economico dove mangiare che si trova in varie zone di Milano. Si chiama Fratelli la Bufala. Si può dare un'occhiata al menù e alla sua ubicazione nella pagina web del sito.
-
![Valencia]()
Appartamento di studenti si sesso (pensavo che erano proibiti)
Ciao a tutti scusate, mi sono appena registrato su questo sito. Più che altro per cercare un appartamento a Budapest per non rimanere senza prima che debba andare lì. Se qualcuno è interessato a vedere l'appartamento mi avvisi. Sono un ragazzo normale, pulito, con...
-
![Valencia]()
Festa di San Giovanni il 23 di Giugno
Non so quanti di voi celebrino questa festa, però qui nella Comunità Valenciana andiamo in spiaggia la notte del 23 e accendiamo un falò, e alla mezzanotte (12) saltiamo il falò ed esprimiamo un desiderio. Ovviamente stiamo qui con i nostri amici bevendo sulla riva...
-
![Valencia]()
Un giorno alle Fallas
Le Fallas sono una festa che ricordo molto chiaramente, però a volte mi perdo nei suoi cinque giorni e mi confondo (no, questo fu durante la prima notte, questo ci accadde durante la notte di fuoco, no, questi giochi non erano ad Aragòn, ma in Alameda) però...
-
![Valencia]()
Vivendo a Valencia
Ho vissuto per un anno a Valencia e credo che possa raccontarvi come è. Questa città non è nè molto grande, nè tanto piccola, puoi infatti raggiungere uqesi tutti i luoghi in bicicletta. Anche se per muoverti puoi usare altri mezzi come bus e tram. Uno dei luoghi...
-
![N/A]()
conto bancario
Ora che vado a Lisbona, che faccio con la mia carta bancaria? La devo usare lì il meno possibile o portare abbastanza contanti ed evitare così di pagare le commissioni quando prelevo? Sono alcune delle domande che mi sono fatto.. Dunque, nessuna delle opzioni dette...
