Traduction du blog de Salimata en Français
Salimata Diaby
— 0 personnes suivent l'auteur
Voici mes traductions de blogs avec des contenus utiles pour les Erasmus àFrançais
-
![Zadar]()
Excursion : parc national de Krka, Šibenik & Zadar
Vendredi, nous avons enfin reçu notre horaire! Toutefois, il n'est pas complet, car l'université vient de supprimer deux cours. Elle devrait régler le problème rapidement. Comme je le disais dans une publication précédente, nous avons prévu un voyage avec...
-
![N/A]()
Préparer ses valises pour 6 mois !
Source Encore 9 jours et 10 heures exactement avant mon grand départ. Il est donc temps de préparer mes valises. Mais qu'est-ce-que je vais bien pouvoir mettre dedans sachant que je pars 6 mois? Ma première pensée : tout. Mais ce n'est évidemment pas possible de...
-
![Budapest]()
Les meilleurs thermes/piscines de Budapest
Les thermes sont une institution à Budapest, vous ne pouvez pas aller à Budapest sans y faire un tour, c'est un passage obligatoire. Les thermes sont uniques et si comme moi, vous avez toujours soif de nouvelles expériences, vous allez adorer. Les thermes font...
-
![N/A]()
Aperol Spritz & comment profiter de son Erasmus en Italie
Aperol Spritz & comment profiter de son Erasmus en Italie Nombreux sont ceux qui adorent partir tout seul étudier à l'étranger, dans une ville qu'ils ne connaissent pas, entourés d'inconnus et d'une langue étrangère. Au moment où vous vous embarquez dans cette...
-
![Hambourg]()
Conseils généraux pour les étudiants qui vont en Erasmus en Allemagne. 11-12
Étant donné qu'il y a chaque année de plus en plus d'étudiants qui partent en Erasmus dans une université allemande, nous avons décidé de leur dédier cette publication. Avant toute chose, il convient de lire d'abord "Estudiar en Alemania" pour savoir à quoi...
-
![Zagreb]()
Découverte de la ville
Durant mes premiers jours à Zagreb, j'ai réglé quelques détails pratiques avec mes parents et nous avons commencé à découvrir la ville. Ma première impression fut que Zagreb est une ville très soignée où une grande partie de la population, plus que ce que je...
-
![N/A]()
Montagnes russes de l'Erasmus et visite de ma famille
Quand on est en Erasmus, c'est constamment les montagnes russes. Vous débarquez dans une ville que vous ne connaissez pas, vous ne connaissez personne et ne comprenez pas la langue. Vous faites énormément de rencontres, vous apprenez à être indépendant et à vous...
-
![N/A]()
Arrivée @ Zagreb
L'heure du départ pour Zagreb avait enfin sonnée! Après une fête de départ surprise extraordinaire avec mes amis et ma famille, nous avons mis mes valises dans le coffre de la voiture pour rejoindre Brussels Airport. Après 1h25 de vol, nous (mes parents et moi)...
-
![Split]()
Pendant ce temps-là à Split
Ce vendredi (25 octobre), nous avons décidé d'organiser un voyage à Split, car nous voulions aller à la plage et que le temps était encore au beau fixe. Après une courte nuit de sommeil (car nous sommes allés à une fête organisée par ESN vendredi soir), nous...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Mon expérience en Indonésie
Cela fait maintenant deux mois et demi que j'étudie à Java, en Indonésie. J'ai vu de fabuleux endroits, mais également beaucoup de misère. Avant de vous faire part de mon expérience personnelle, j'aimerais dire que tout le monde ne partage sûrement pas mon avis,...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Université Pays-Bas vs Yogyakarta
Cela fait maintenant plus de deux mois que j'étudie à l'université Gadjah Mada, en Indonésie. J'ai déjà eu l'occasion de constater des différences notables entre mon université aux Pays-Bas et en Indonésie. Mon expérience ne concerne que la faculté de...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Restaurants et supermarchés de Yogyakarta
Il existe deux chaînes de supermarchés où tout le monde fait ses courses à Yogyakarta : Alfamart et Indomaret. On en trouve presque dans chaque rue. Ce sont souvent des petits magasins et l'offre de produits est limitée. Pour les plus "grosses courses", je vais au...
-
![Singapour]()
Comment j'ai résolu mon problème de visa dans la belle ville de Singapour
Voyage: Yogyakarta > Singapore La procédure de demande de visa Avant mon départ, en mars 2018, j'ai déjà envoyé tous les documents nécessaires à l'université Gadjah Mada. Je devais recevoir de leur part un TELEX (lettre d'invitation). Avec ce document, je peux...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Activités à faire et à ne pas faire à Yogyakarta
Voyage: Yogyakarta et ses alentours Pendant mon séjour, je visite énormément d'endroits aux alentours de Yogyakarta. Dans l'une de mes publications précédentes "Vie étudiante à Yogyakarta", j'ai déjà mentionné des activités qu'il est agréable de faire à...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Deux semaines de vacances avant le début des cours
Voyage: Amsterdam > Jakarta > Bandung Aéroport de Schipol bondé le 30 juillet? Après vaccins, formulaires, paperasse... nous y sommes enfin : nous partons en Indonésie pour un semestre! Quand je dis "nous", je parle de moi et 3 autres étudiants de l'université de...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
La vie étudiante à Yogjakarta
Voyage: Bandung > Yogyakarta D'une chambre bien trop petite à Groningue à une villa en Indonésie Après avoir passé 4 jours à Bandung, nous prenons le train direction Yogyakarta. Nous avons réservé nos tickets via Traveloka : 20 € pour un trajet de 8 heures....
-
![N/A]()
Penne au saumon
Penne au saumon C'est un plat que j'emporte souvent au travail. C'est facile à faire et le goût ne change pas, même si vous le réchauffez au micro-onde. Bon appétit! Source Ingrédients pour +/- 3 personnes: 300 grammes de saumon 1 brique de crème fraîche Persil...
-
![Universitas Gadjah Mada]()
Un paradis en Indonésie
Voyage : Yogyakarta > Karimun Jawa De Yogyakarta à Jepara Durant l'une des fêtes organisés par des étudiants, nous avons fait la connaissance de Chan. Ce dernier organise des excursions pour les étudiants principalement, mais également pour les touristes. Sur...
-
![N/A]()
Brownies, recette définitive
Aujourd'hui, je souhaite vous faire part de la recette pour préparer les brownies les plus délicieux, les plus croustillants, les plus savoureux et les plus succulents du monde. Après avoir essayé de nombreuses recettes, j'ai enfin trouvé la bonne. Après avoir...
-
![N/A]()
Mode d'emploi pour conserver pâtes, riz et viande pendant plusieurs jours
Rebonjour! Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il y a des jours où nous n'avons ni le temps, ni l'envie de penser à ce que nous allons manger, et puis il y a des semaines où l'on est submergé par les travaux, les devoirs et les examens. Dans ces moments-là, la...
