Traduction du blog de Marie dans Français
-
Le Bougatsa
Le petit déjeuner parfait avec un bol de cacao ! (Source) En Thessalonique, la plus célèbre pâtisserie est le Bougatsa. Vous pouvez le trouver à tous les coins de rue et sous toutes les formes. Le Bougatsa vient à l'origine de Serres, une ville de la région de...
-
Strasblog Partie Dix-Sept
C'est encore moi! Pardon pour le retard de cette dernière partie du blog, c'est encore une fois dû au fait que je ne me sentais pas très bien... et ce n'était pas simplement une toux et des éternuements, mais un méchant mal de ventre. J'étais KO la majeure partie...
-
Strasblog Partie Seize
Hi! Comment ça va? Ça fait un bout de temps (depuis bien avant Noël en effet) que je ne me suis pas posé à Strasbourg, mais maintenant je peux véritablement dire que la semaine dernière a marqué un retour à la normale. Plus de vagabondage à travers l'Europe et...
-
Strasblog Partie Treize : De retour à Strasbourg !
C'est encore moi! Je sais que j'ai été quasiment invisible sur le vieux tumblr dernièrement, donc j'ai pensé que je profiterais de cette opportunité pour vous raconter ce qui s'est passé pendant tout ce temps! J'ai essentiellement passé les deux dernières...
-
Strasblog Partie Douze : De retour en Angleterre !
Bonjour tout le monde! Vous vous demandez peut-être où sont passées les deux dernières parties du blog... eh bien en réalité c'est très simple : pour faire court, mis à part deux ou trois évènements en particuliers, mes deux dernières semaines à Strasbourg...
-
Strasblog Partie Onze : Plus que quatre semaines !
Hi! Comment ça va? La semaine dernière j'ai entamé mon dernier mois en France avant mon retour en Angleterre pour Noël! Les trois mois que j'ai passés ici ont défilé à la vitesse de l'éclair, mais je suis quand même impatient de retourner au 38 Arnhem Way...
-
Strasblog Partie Dix : Une semaine très, très chargée !
Salut! Comment est-ce que vous allez? J'avais énormément de choses à dire dans ce blog parce que la semaine dernière à Strasbourg était de loin la plus chargée de toutes! Les deux moments clés étaient l'ouverture du marché de Noël et la tradition américaine...
-
Strasblog Partie Neuf : Balade en Forêt et Examens de Géographie
Coucou tout le monde, comment ça va? Une autre semaine est passée dans la belle ville de Strasbourg, c'est donc le moment d'écrire une nouvelle édition du Strasblog! Concernant les cours, cette semaine était basée sur deux examens, un que je devais passer et...
-
Strasblog Partie Huit : Retour au Palais Universitaire
Hello! Comment ça va tout le monde? Partie Huit... Comme le temps file, c'est fou! La semaine dernière a marqué le retour à l'université après une semaine de vacances, que j'ai passées comme vous le savez grâce au blog, dans le sud de la France dans la ville de...
-
Strasblog Partie Cinq : L'Histoire entre mes Mains...
Good morning! Comment ça va tout le monde? Cette semaine, comme d'habitude, avec ma journée de sept heures et, le soir, le séminaire de torture de quatre heures (bon, cette semaine il a duré trois heures et demi... Je suis involontairement arrivé une demi-heure en...
-
Strasblog Partie Quatre : le Football, les Vosges et les Soirées
Le blog de cette semaine inclut plaintes, embarras, gueules de bois et beaux paysages. Je pense que pour vous, les amis, je vais commencer par les plaintes! Pendant mon premier séminaire de quatre heures le lundi après-midi, j'ai décidé que la méthode...
-
Strasblog Partie Trois : La Troisième Semaine !
Alors que je m'asseyais pour écrire mon blog, en train de penser à toutes les choses que j'avais faites cette semaine, une réflexion m'est venue à l'esprit... ne venais-je pas de publier une première partie? Genre hier? La réponse est non, bien sûr, j'avais...
-
Strasblog Partie Deux : Le Début des Cours !
Ce lundi a marqué la fin de ma première semaine complète à Strasbourg. Celle-ci, se résumant à de longs jours passés dans les bureaux d'enregistrement, m'a parue en conséquence plutôt longue. Néanmoins, ayant aussi été la première semaine de cours à plein...
-
Strasblog Partie Un : Ma Première Semaine en Alsace
Salut! Je m'appelle Peter. Je suis un étudiant en histoire de l'Université de Leicester qui a décidé de faire sa troisième année en échange Erasmus à l'Université de Strasbourg en France. Cela fait en fait plusieurs semaines que j'écris ce blog sur un autre...