Mi periodo de prácticas en Portugal

Portugal me gustó mucho, así que tenía claro que tenía que quedarme más tiempo. Tenía la sensación de que mi nivel de portugués había mejorado y quería seguir practicándolo para hablarlo mejor. Además, la mayoría de mis amigos se quedaban uno o dos años más e incluso mis compañeras de piso, a las que adoro, me dijeron que también me quedara más tiempo. Mi casera también era muy flexible y me dijo que cuando supiera cuánto tiempo iba a quedarme que se lo dijera. Así que, en noviembre, empecé a mandar solicitudes para hacer prácticas en Lisboa y alrededores. Mandé solicitudes a todos los sitios relacionados con idiomas. Enseguida, me respondieron y después de algunas entrevistas de trabajo, comencé mi periodo de prácticas en Secretplaces.

Fuente

Lo único malo del trabajo es que está en Cascais, así que tengo que coger todos los días tren y metro y tardo una hora y media en llegar. Pero, me compré varios libros en portugués para ir leyendo y, además, como el tren va por la costa, todos los días disfruto de vistas increíbles, así que tampoco está tan mal. Mucha gente me sugirió que me mudara, pero me gusta mucho mi habitación, mis compañeras de piso y casi toda la vida está en Lisboa. Yo solicité unas prácticas Erasmus y en menos de una semana me concedieron la beca. Todo fue fácil y genial. Terminé mis estudios en la Universidad Católica y, en febrero, empecé a trabajar para esta empresa.

Secretplaces es una guía de hoteles que ofrece hoteles únicos con algo especial. De un modo u otro, siempre tienen algo maravilloso. Mis funciones en la empresa son diversas. Hago todo lo necesario. Al principio, la prioridad era el lanzamiento de nuestra nueva página web. Así que, solucionábamos los fallos y mejorábamos la página. Lo más importante era traducir al alemán las descripciones de los hoteles. Nuestra página está disponible en alemán, inglés y portugués. Yo me dedicaba también a escribir y traducir las descripciones de los hoteles, regiones y ciudades. Otra cosa importante era renovar las fotos para que tuvieran mayor calidad, así que me pasaba días descargando, subiendo y arreglando fotos. Además de esto, también soy la responsable de las redes sociales, que son Instagram y Facebook. Allí, publicamos los nuevos hoteles, posts y otras cosas muy interesantes. El blog también entra dentro de mis tareas.

Desde febrero, hay otra persona en prácticas, así que compartimos todas esas tareas. Nos dedicamos a escribir blogs y dos veces a la semana los publicamos en inglés y alemán. También, actualizamos constantemente nuestros contactos de prensa, creamos y publicamos boletines y contestamos al teléfono, pero casi siempre en nuestras lenguas maternas. Solo en casos excepcionales, podemos contestar en otros idiomas. En nuestra empresa, tenemos a una persona especializada en las lenguas de nuestro mercado. Nuestro equipo habla con fluidez el alemán, inglés, francés, italiano, español y portugués. En la nueva página web, también tenemos que poner al día los mapas de los países, regiones, provincias y ciudades. Actualmente, también estamos ayudando a buscar nuevos hoteles y poniéndolos en nuestra página web. Asimismo, ayudar con las reservas es parte de nuestra rutina. Lo que hacemos es ver la disponibilidad, cubrir las necesidades de la gente, como que haya puertas en las habitaciones, que se permitan mascotas, proporcionar cunas para los bebés, etc. y, entonces, reservamos el alojamiento u ofrecemos otras alternativas. Los demás aspectos de la página también se actualizan siempre.

Solemos trabajar varias personas en una misma sala y mientras trabajamos, siempre presto atención a lo que los otros dicen. Si es algo en alemán, siempre suele ser para mí, pero si hablan en inglés o portugués puede que se dirijan a mí para que les de mi opinión o les ayude a escribir emails en alemán. Aunque no digan mi nombre, sé que es para mí y respondo inmediatamente. Algunas veces, estoy tan concentrada en mi trabajo que no me entero de lo que pasa a mi alrededor. Otras veces, es difícil estar concentrada porque entiendo todo lo que dicen y todo el mundo me habla y me pide ayuda.

Por eso, tengo la sensación de que siempre estoy ocupada ayudando a otros y de que no progreso en mi trabajo. Pero, eso también forma parte de mi trabajo. Por lo general, siempre me siento muy cómoda y útil en la empresa. Todos son muy amables y nos llevamos genial. Siempre que digo mi opinión o hago sugerencias, las tienen en cuenta. Sobre todo cuando estábamos lanzando la nueva web, ya que todo el mundo estaba ocupado y tuve que hacer y decidir las cosas por mí misma. La otra persona de prácticas también me pregunta mucho y tengo que asumir la responsabilidad. Ambos tenemos mucha libertad para elegir y siempre sabemos equilibrar lo que queremos y lo que tenemos que hacer. Creo que formamos un buen equipo y que aprendemos mucho.

También solemos quedar fuera del trabajo. Siempre estamos juntos y, a veces, salimos por ahí. Esta semana, cenamos juntos. Nuestro jefe nos preparó una cena deliciosa e hicimos una visita turística por la bonita playa que hay cerca de su casa. Después, nos enseñó su preciosa casa y sus maravillosas vistas al mar. Cenamos calabacín y berenjena con aceite de oliva, ajo, atún y aguacate como entrante y bacalhau con puré de boniato como plato principal. Fue increíble. Nos sentamos en su terraza, comimos, bebimos vino, hablamos y nos reímos un montón. Tanto el otro chico de prácticas como yo, dijimos que no podíamos estar haciendo unas prácticas mejores con gente tan buena.

Galería de fotos