Advertise here

Estágio em Portugal

Gostei tanto de Lisboa que soube desde cedo que queria ficar mais tempo lá. Além disso, tive a sensação de ter melhorado o meu português e queria praticar mais para o conhecer melhor. Mais, a maioria dos meus amigos iam ficar durante um, dois ou mais anos. Eu gostava dos meus colegas de apartamento e eles disseram-me muitas vezes para ficar mais tempo. A minha senhoria também foi muito flexível e disse-me apenas para a avisar quando soubesse quanto tempo eu ia ficar. Então, logo em novembro, comecei a candidatar-me a estágios em Lisboa e arredores. Enviei muitas candidaturas para tudo o que estava relacionado com idiomas. Cedo comecei a receber algumas respostas e depois de algumas entrevistas de emprego, decidi estagiar na Secret Places.

Estágio em Portugal

A única coisa negativa era que a empresa está situada em Cascais, pelo que demoro uma hora e meia todos os dias apenas num sentido a andar de comboio e metro. Porém, como eu comprei alguns livros em português e a linha do comboio vai pela costa, o que oferece vistas incríveis todos os dias, eu aceitei isso. Muitas pessoas sugeriram que eu me mudasse, mas gostei do meu quarto e dos meus colegas de apartamento e, além disso, a maioria das coisas mais divertidas acontecem em Lisboa. Eu candidatei-me a um estágio Erasmus e numa semana tive a minha bolsa. Tudo correu muito bem e foi fácil. Eu terminei as aulas na Universidade Católica e, em fevereiro, comecei a trabalhar para a empresa Secret Places.

Secret Places é um guia de hotéis, que oferece hotéis exclusivos com algo especial. Eles têm sempre alguns aspetos extraordinários. … As minhas tarefas lá são muito diversas. Eu faço tudo o que é necessário. No início, a prioridade foi o lançamento da nossa nova página. Estávamos à procura de erros e a melhorar a nossa página. O mais importante era ter a tradução das descrições do hotel em alemão. O nosso site está disponível em alemão, inglês e português. Eu era responsável por escrever e traduzir as descrições de hotéis, regiões e cidades. Outra coisa importante foi renovar as imagens com maior qualidade, pelo que estive ocupada durante vários dias descarregando, carregando e ajustando imagens. Além disso, sou responsável pelas redes sociais, que consistem principalmente no Instagram e Facebook. Lá, partilhamos os novos hotéis, artigos do blogue e outras coisas interessantes. O blogue também faz parte das minhas tarefas. Desde fevereiro, temos outro estagiário e partilhamos todas essas tarefas. Nós escrevemos artigos para o blogue e duas vezes por semana publicamo-lo em inglês e alemão. Atualizamos continuamente os nossos contactos de imprensa e criamos e publicamos boletins informativos. Além de tudo isto, nós atendemos o telefone, mas normalmente só nos idiomas que falamos. Excepcionalmente, atendemos o telefone noutros idiomas. Temos uma pessoa no nosso escritório para todas as línguas do nosso mercado. A nossa equipa fala fluentemente alemão, inglês, francês, italiano, espanhol e português. Para a nova página, também tivemos que atualizar os mapas dos países, regiões, províncias e cidades. Agora, ajudamos também a pesquisar novos hotéis para a nossa seleção, produzindo e publicando-os para o nosso site. Faz parte da rotina ajudar com as reservas. Lá, temos que verificar as disponibilidades, atender necessidades especiais como portas entre os quartos, animais de estimação, berços ou qualquer outra coisa e, em seguida, normalmente reservamos o alojamento ou enviamos alternativas. As coisas gerais são sempre atualizadas.

No mesmo espaço estamos várias pessoas a trabalhar. Enquanto isso, tenho sempre atenção ao que os outros dizem. Se for alemão, é principalmente para mim, mas mesmo que falem inglês ou português, alguém pode estar a dirigir-se a mim, pedindo uma opinião ou ajuda, principalmente na redação de emails em alemão. Mesmo que não digam o meu nome, eu sei quando falam comigo e respondo. Porém, em raras vezes eu estou tão concentrada no meu trabalho que não me apercebo de nada à minha volta. Às vezes é difícil concentrar-me pois, como entendo todas as línguas, todos falam comigo e querem ajuda. Às vezes tenho a sensação de que estou sempre ocupada a ajudar os outros e não a progredir no meu trabalho. Mas isso também faz parte do meu trabalho. Geralmente, sinto-me muito bem recebida e muito útil no meu local de trabalho. Todos são muito gentis e damo-nos bem. Posso dizer a minha opinião e até fazer sugestões, que são tidas em conta. Especialmente durante o lançamento da nova página, estavam todos ocupados e eu apenas procurei o que fazer e decidi por mim mesma. Há também outro estagiário que me faz muitas perguntas e eu apenas assumo a responsabilidade. Como há muita escolha e liberdade, procura-se sempre um equilíbrio entre o que gostamos de fazer e o que tem que ser feito. Penso que somos uma ótima equipa e aprendemos muito. Nós recebemos muitos comentários…

Também nos encontramos em privado. O outro estagiário e eu, chegamos e vamos sempre juntos, às vezes saímos à noite. Esta semana, fizemos um jantar os dois. O nosso chefe cozinhou-nos uma comida realmente deliciosa. Ele levou-nos numa excursão a uma praia muito agradável perto da casa dele, depois mostrou-nos a casa maravilhosa dele situada numa aldeia com uma vista maravilhosa para o mar. Tivemos courgette e beringela em azeite e alho, bem como atum com abacate como entrada, e bacalhau com puré de batata-doce como prato principal. Foi tão incrível! Nós sentamo-nos no terraço dele, comemos, bebemos vinho, conversamos e rimos muito. Eu e os outros estagiários dissemos que este foi o melhor estágio com as melhores pessoas que poderíamos ter.

Estágio em Portugal

Estágio em Portugal

Estágio em Portugal

Estágio em Portugal

Estágio em Portugal

Estágio em Portugal


Galeria de fotos



Content available in other languages

Comentários (0 comentários)


Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?

Se estás a viver uma experiência no estrangeiro, és um viajante ávido ou queres dar a conhecer a cidade onde vives... cria o teu próprio blogue e partilha as tuas aventuras!

Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?


Você ainda não tem uma conta? Regista-te.

Espera um momento, por favor

A dar à manivela!