Blog de traducciones de Nuria en Español

Nuria Miguel Minguela — 0 personas siguen al autor

Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español

Publicaciones en el blog

  • Cómo nos casamos en mi país.

    El matrimonio en mi país Congo Brazzaville es una costumbre ancestral y se rige por leyes y reglas consuetudinarias que se apartan de lo común, se considera a la vez como un momento de dicha así como un combate diplomático familiar en que dos familias (la del hombre...

    0 por Nuria, en General hace 1 mes
  • Los mejores institutos de Mánchester

    Cuando en 1999 el 'Manchester United' de Alex Ferguson logró el triplete europeo, después de una espectacular final de la Liga de Campeones contra el célebre y poderoso 'Bayern de Munich', la ciudad de Manchester se erigió de una vez por todas sobre el mapa de la...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Manchester hace 7 meses
  • Visitar Madrid

    Erasmus es una ocasión de oro para vivir en un nuevo país y descubrir una nueva cultura. España forma parte de los destinos más demandados por varios motivos, en especial el marco de vida que ofrece este magnífico país. Hoy voy a presentaros Madrid y las mejores...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Madrid hace 9 meses
  • Cómo llegar a Turín

    Fuente Por regla general supongo que llegarás allí en avión. Por desgracia no puedo escribir sobre las diferentes compañías o precios porque depende del país donde vivas. Pero puedo enseñarte el camino para llegar a la ciudad desde el aeropuerto de Castello o...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Turín hace 9 meses
  • ¡Gran nevada!

    ¡Hola a todos! Hoy ha empezado a nevar en mi ciudad Erasmus: Oulu, anteriormente sólo había nevado dos días y la cantidad de nieve fue inapreciable. Pero hoy, cinco de diciembre de 2011 la situación ha mejorado porque el parte meteorológico predice nevadas suaves...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Oulu hace 9 meses
  • Oviedo

    Son varias las preocupaciones que se pueden presentar a los estudiantes Erasmus durante la estancia en cada país, y cómo interactuar individualmente a las nuevas dificultades y experiencias. Todos intentan obtener las mejores oportunidades educativas y descubrir...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus UNIOVI hace 9 meses
  • Las mejores vistas en Praga

    ¿Quieres esa típica imagen de tarjeta postal? ¿Necesitas un escenario romántico? El Parque Letná Personalmente creo que las mejores vistas de Praga se consiguen desde Letná Park en praga 7 [un distrito municipal]. ¡Así que atrapa tu cámara de fotos o 'tu...

    0 por Nuria, en Noticias Erasmus hace 9 meses
  • Tomma

    He buscado en internet alguna información acerca de esa isla y, tal como había imaginado, es una pequeña población cerca del puerto. El resto de la isla es pura naturaleza. Su montaña más alta se llama 'Tomskjevelen' [Tomtind] con una altura de 922 metros. Hay...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Noruega hace 9 meses
  • Siendo un viajero apasionado y errante

    Lo primero que intenté fue encontrar un nombre español para mi blog, aunque advertí que la mejor palabra era realmente inglesa. Por tanto cambié el idioma del blog... Todo porque pensé de verdad que ¡no había nombre mejor que 'Wanderlust'! Los idiomas tienen...

    0 por Nuria, en General hace 9 meses
  • Ålidhem Centrum, Umeå, Suecia

    Ålidhem Centrum será tu punto de encuentro y un área bastante importante en tu nueva vida. Es un centro comercial pero sólo tiene dos supermercados ('Ica' and 'Coop'), una peluquería, un kiosco de periódicos, un restaurante y una oficina de correos. Se encuentra...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Umeå hace 9 meses
  • 29 de agosto de 2012 - Explorando Valencia

    Con un madrugón desde las 5 de la mañana en mi haber, comencé mi día paseando por el gran campus de la 'UPV' ['Universitat Politècnica de València']. Para orientarme visité los edificios que utilizaría durante la mayor parte del tiempo en la 'UPV', ¡había...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Valencia hace 9 meses
  • Oulu: una fría ciudad finesa en Ostrobotnia del norte

    ¡Hola a todos! De vuelta estoy aquí para explicar brevemente mis sensaciones acerca de mi experiencia Erasmus en Oulu. He estado viviendo en Oulu cuatro meses y puedo asegurar que es un lugar bastante bueno para quedarse un semestre o el año entero. En mi caso,...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Oulu hace 9 meses
  • 11 razones para viajar solo

    "No puedo imaginarme viajando sólo/a. ¿Acaso no se siente uno solo? ¿Es peligroso? ¿Aburrido? ¡Yo no creo que esté preparado para algo así!: ¡es lo que muchos dicen! Pero todos aquellos que se han atrevido y ya han viajado solos dicen exactamente lo contrario y...

    0 por Nuria, en General hace 9 meses
  • Monasterio de Goshavank, Dilijan, Armenia

    El monasterio de Goshavank fue construído en los siglos XII y XIII. Goshavank se halla en el pueblo de Gosh en la provincia armenia de Tavush. Allí puedes encontrar preciosas y antiguas Khachkars armenias [N. del T. Un jachkar, jachtkar o khachkar es una piedra...

    0 por Nuria, en General hace 9 meses
  • Un faraón en el país de los vampiros

    Bien, tuve que elegir entre la 'London Holborn University' o la 'Bucharest University'. La primera vez en Europa y, como tenía parientes en Rumanía, decidí este destino. La 'Bucharest University' para doctorados en derecho internacional [N. del T. PhD, abreviatura...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus UB hace 9 meses
  • Ni educación, ni vida estudiantil

    Si estás planeando aprender alguna cosita en tu Erasmus, franca y absolutamente no os recomendaría 'Unicas y Cassino' [Universidad de Cassino y del Lazio Meridional]. Si estás soñando con fiestas y diversión con tu Erasmus, insistiría de nuevo en no recomendaros...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus UNICAS hace 9 meses
  • ¡Mi primera experiencia Erasmus!

    Bueno, todo comenzó en otoño de 2014. Yo estaba asistiendo a un curso con mis compañeros y un representante de Erasmus vino para promocionar el programa Erasmus y nos propuso que participáramos. Inmediatamente yo y otros dos amigos decidimos ir al departamento de...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Brno hace 9 meses
  • Vida diaria en Sevilla

    En verdad no sé cuánto tiempo puedo soportar esta tortura de escribir 'esta cosa' en inglés... De cualquier manera sé que lo cambiaré al alemán en algún momento. De hecho muchos estudiantes Erasmus parece que poseen el tiempo suficiente para escribir blogs acerca...

    0 por Nuria, en Consejos Erasmus hace 9 meses
  • Via XX Settembre, Génova, Italia

    La 'Via XX Settembre' es una de las principales calles del centro de Génova con una longitud de casi un kilómetro. Si eres un amante de las compras éste es el sitio adecuado; muchas marcas internacionales y locales tienen tiendas aquí. ¡El sábado es uno de los...

    0 por Nuria, en Blogs Erasmus Génova hace 9 meses
  • ¡¡¡Qué hemos hecho hasta ahora!!!

    Bueno, hemos participado en muchas actividades hasta ahora, en cosas tales como: 1. - Teatro de sombras, con niños de diferentes escuelas. Durante la Navidad nos divertimos mucho llevando estos divertidos disfraces: Christmas:kcxm Cada semana hasta Navidad tuvimos...

    0 por Nuria, en General hace 9 meses

¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!