Blog de traducciones de Nuria en Español
Nuria Miguel Minguela
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Universitatea din Bucuresti]()
Un faraón en el país de los vampiros
Bien, tuve que elegir entre la 'London Holborn University' o la 'Bucharest University'. La primera vez en Europa y, como tenía parientes en Rumanía, decidí este destino. La 'Bucharest University' para doctorados en derecho internacional [N. del T. PhD, abreviatura...
-
![Università degli Studi di Cassino]()
Ni educación, ni vida estudiantil
Si estás planeando aprender alguna cosita en tu Erasmus, franca y absolutamente no os recomendaría 'Unicas y Cassino' [Universidad de Cassino y del Lazio Meridional]. Si estás soñando con fiestas y diversión con tu Erasmus, insistiría de nuevo en no recomendaros...
-
![Brno]()
¡Mi primera experiencia Erasmus!
Bueno, todo comenzó en otoño de 2014. Yo estaba asistiendo a un curso con mis compañeros y un representante de Erasmus vino para promocionar el programa Erasmus y nos propuso que participáramos. Inmediatamente yo y otros dos amigos decidimos ir al departamento de...
-
![N/A]()
Vida diaria en Sevilla
En verdad no sé cuánto tiempo puedo soportar esta tortura de escribir esto en inglés... De cualquier manera sé que lo cambiaré al alemán en algún momento. El sólo hecho de que tantos estudiantes Erasmus parece que posean el tiempo suficiente para escribir blogs...
-
![Génova]()
Via XX Settembre, Génova, Italia
La 'Via XX Settembre' es una de las principales calles del centro de Génova con una longitud de casi un kilómetro. Si eres un amante de las compras éste es el sitio adecuado; muchas marcas internacionales y locales tienen tiendas aquí. ¡El sábado es uno de los...
-
![N/A]()
¡¡¡Qué hemos hecho hasta ahora!!!
Bueno, hemos participado en muchas actividades hasta ahora, en cosas tales como: 1. - Teatro de sombras, con niños de diferentes escuelas. Durante la Navidad nos divertimos mucho llevando estos divertidos disfraces: Christmas:kcxm Cada semana hasta Navidad tuvimos...
-
![Aristotle University of Thessaloniki]()
Por qué he creado este blog
Hola a todos, mi nombre es Nick, soy de Salónica y estoy estudiando Educación Primaria. Ahora mismo soy Erasmus en Faro, Portugal, en la universidad del Algarve, desde septiembre, pero desafortunadamente mi Erasmus se acaba el 20 de julio y entonces regresaré a...
-
![Università ta' Malta]()
Informe final de Fin de Erasmus
Agoté mi tercer semestre del Máster de Ciencias en Innovación y Gestión del Producto en un intercambio semestral en la Universidad de Malta. El curso era muy similar al master que hacemos en Austria y se llamaba master en Creatividad e Innovación con énfasis...
-
![Vilna]()
Víspera de Pascua
Este domingo fue la Víspera de Pascua, y en 'Prienai Globos Namouse' [es una residencia de ancianos concertada donde trabaja esta bloguera] fue celebrada con diferentes globos, juegos, pinturas, actuaciones... todo se realizó con mucha diversión, pero lo mejor lo...
-
![Génova]()
El mapa
Este es el plano que seguimos: Escogí estos sitios porque son los sitios más populares y visitados de Génova; todos los estudiantes y turistas de Génova los conocen. El maratón entero fue realizado a pie y tuvimos un tiempo espléndido durante todo el día.
-
![Newcastle Upon Tyne]()
La vida en Charlotte House
Esta fotografía muestra cómo es la vida en mi antiguo alojamiento... en Newcastle upon Tyne [Reino Unido].
-
![Prienai]()
Prienai
Buenos días EVS [nota del traductor, el Servicio Voluntario Europeo es una parte del programa de la juventud de la Comisión Europea que realiza proyectos variados: medioambiente, lucha contra la droga, etc] y Erasmus, esta semana he invertido tiempo en visitar Prienai...
-
![Oviedo]()
Undécimo Erasmusugle. Memorial de los colonos alemanes en Londres Este, Sudáfrica
¡Oh mierda! ¡Un mes sin 'Erasmusugleee'! Lo sientooooo. Os envío una nueva foto, creo que esto es muy difícil. Primera pista: Fuente ¡Buena suerte!
-
![Vilna]()
Fin de semana en Vilna
Este fin de semana fui a una EVS [nota del traductor, el Servicio Voluntario Europeo es una parte del programa de la juventud de la Comisión Europea que realiza proyectos variados: medioambiente, lucha contra la droga, etc. ] Ella vive en Vilna que es la capital de...
-
![Kaunas]()
Es más fácil mirar solamente que ver
Nosotros miramos mas no vemos el mundo nosotros pensamos que tenemos las respuestas mas cuando perdidos estamos en la tormenta nosotros sabemos que no somos más que bailantes. Nosotros somos tan sólo unos chiquillos con juguetes nosotros pensamos que tenemos el...
-
![N/A]()
Prendas de vestir en Decathlon
Una de las cosas que te pueden interesar es saber si hay o no en tu destino un Decathlon. Especialmente en Polonia, porque necesitarás ropa de invierno, y en el Decathlon de Polonia puedes comprar ropa más barata que en España. Enlace
-
![Valencia]()
30 de agosto de 2012: Bicicletas en Valencia
Recientemente he descubierto el sistema municipal de bicicletas de Valencia [nota del traductor, Valenbisi es el servicio de alquiler de bicicletas públicas de la ciudad de Valencia]. Básicamente puedes acudir a cualquiera de las 300 estaciones en torno a la ciudad y...
-
![N/A]()
Ksar Medrar
Ksar Medrar, situado en la provincia de Figuig, comunidad de Talsint a aproximadamente 50 km de Bni Tadjite y 25 km de Gourrama. Es un pueblo muy antiguo, con construcciones que datan de hace más de 500 años y que se siguen utilizando hoy en día. Está enclavado en...
-
![N/A]()
La cornisa de Dakar
Buenos días, me llamo Ndaraw Ndiaye, he nacido en Banjul. Me gustaría compartir con vosotros mi experiencia en Dakar, más exactamente la cornisa de Dakar. Es una vasta extensión, guarnecida en su seno por encantadores hoteles, acogedores y protegidos con múltiples...
-
![Túnez]()
Un fin de semana extraordinario en Jerba
Durante el periodo estival mucha gente comienza a preparar sus vacaciones y se organizan para pasar grandes momentos cerca de la playa o en los hoteles, todo el mundo aprecia cosas diferentes y características específicas del país o paraje que le motiva y desea...
