Blog de traducciones de Marta en Español
-
La vez que me mataron durante mi intercambio
Vale, mi intención no era asustarte, lo prometo. Pero de hecho, de alguna manera, morí durante mi intercambio. Lo hice para una clase y fue bastante divertido, pero sucedió, así que no he mentido. Casablanca era una asignatura sobre películas, en la cual teníamos...
-
En busca el piso perfecto...
Este es el cuarto día de mi segundo semestre aquí en Estambul. Llueve, odio este tiempo y espero que mejore pronto. No puedo ver y ver pisos y andar por la ciudad con esta horrible lluvia... ¡Necesito encontrar un buen piso ya!
-
Ámsterdam. Segundo día
El segundo día en Ámsterdam empezó genial. Desayunamos abajo y después salimos para pasear y visitar algunos museos. Como he mencionado en otros blogs, nuestro Hotel de Paris estaba muy cerca de todos los museos y lugares importantes y pudimos simplemente caminar...
-
Baklava tradicional
Invitas a algunos amigos a cenar en tu casa y quieres hacerles algo diferente, delicioso ¡y extravagante! Si tienes tiempo para ello deberías probar esta receta para dejarlos alucinados. Las baklavas son unos dulces con un sabor muy rico, consistentes en varias capas...
-
Comenzando o... ya de lleno en esta alocada aventura Erasmus
Ahora, tras algunos meses de historias alocadas, nuevos amigos, nuevos lugares, risas, lágrimas, y sobre todo montones de diversión, es el momento adecuado para compartir la experiencia y comenzar a mantener un registro sobre cómo un Erasmus se dirige y evoluciona a...
-
¡Bruselas!
Gofres belgas, fantástica cerveza y el parque Mini-Europe. Para mí, Bruselas fue una ciudad interesante. La vida nocturna es una locura, encuentras amigos de todas las nacionalidades, y arquitectura. No puedo decir que conociese Bélgica bien, pero 3 días fueron...
-
Cocina española #2: Pan con Tomate
Pese a haber escrito una receta con ingredientes similares en #1, no puedo evitar ilustrar uno de los platos más típicos, si no el plato por excelencia de la cocina Catalana. El nombre catalán para "pan con tomate" es "pa amb tomàquet" más comunmente "pan tumaca"....
-
Refugees Welcome
Paseando por Gran Vía encontrarás este impresionante edificio (a veces) envuelto en la luz del sol. Hay una pancarta enorme: Refugees Welcome. Buen toque.
-
Últimos días
Añoro Madrid. Han pasado sólo dos semanas desde que me fui. No es tan duro como lo sería si ahora estuviese en el país del que provengo, en la casa de mis padres, de vuelta a la realidad. Afortunadamente, permanezco aún viviendo mi experiencia en el extranjero, y...