Blog de traducciones de María en Español
-
Alguna diferencia
Es verdad que hay algunas diferencias culturales entre Francia y España, y cuando un español como yo vive durante seis meses en el país de la Torre Eifel, el gallo, los croissants, el tour y la Marsellesa, puedo constatar que es verdad. Una cosa que ví mucho en...
-
Escalopines al limón (salsa densa)
Con pocos ingredientes podéis hacer este simple plato, perfecto para comerlo solo o acompañándolo de alguna guarnición. Como el propio nombre indica, la salsa hecha a partir del zumo del limón es ligera y muy sabrosa. Como muchísimas recetas también esta admite...
-
La vida lionesa: Residencia André Allix: Dónde podemos ir?
André Allix En este artículo, podemos encontrar información esencial sobre la vida cotidiana en André Allix. Esta bien saber un poco sobre la residencia y los tipos de habitaciones que ahí puedes encontrar pero también es útil saber también donde puedes ir a...
-
Marca la diferencia y hazte voluntario!
Mi experiencia como voluntario en Oporto: CASA- Centro de Apoio ao Sem Abrigo Durante tu Erasmus en Oporto, puedes participar en varios proyectos de voluntariado. Es una experiencia enriquecedora y recomendaría a todo el mundo intentarlo al menos una vez. Yo trabajé...
-
La alimentación senegalesa
Me gustaría escribir un artículo en particular sobre la alimentación puesto que he comido muy bien en Senegal y echo mucho de menos los platos de ahí. Hablarñe también de las bebidas y aperitivos que probé. Los platos típicos calientes La salsa de cebolla En...
-
Praxe- Una tradición académica portuguesa
Praxe Es común ver a estudientes pasear por las calles de Oporto llevando ropas oscuras. Se llama Praxe y en realidad comenzó en Coimbra. Praxe es el bautizo de los estudiantes en las universidades de Portugal, y fue creada para fijar el empiece de los nuevos en las...
-
10 cosas que hacer en Lisboa
A lo mejor Portugal no es tan famoso en el mundo como puede serlo España, Italia o Francia pero al contrario de lo que pueda pensarse ofrece de veras mucho: Qué ver, que descubrir, que vivir y también qué comer! Entre las cosas más conocidas en el mundo, tenemos...