Happy New Year!
Erasmusu wishes you a happy and prosperous New Year wherever you are. We hope the Erasmus spirit will go with you in 2010 and you will achieve all your purposes!
Erasmusu te desea un Féliz y Próspero Año Nuevo allí donde estés. ¡Esperamos que el espíritu erasmus te acompañe durante este año y consigas todo lo que te propongas!
Erasmusu vous souhaite une Bonne Année là où vous êtes. Que l'esprit d'Erasmusu soit avec vous et que vous atteigniez pendant cette année tout cela que vous voulez!
Erasmusu ti augura un Felice e Sereno Anno Nuovo ovunque tu sia. Speriamo che lo spirito erasmus ti accompagni durante questo anno e che realizzi tutto ciò che desideri!
Erasmusu deseja-te um Feliz e Próspero Ano Novo estejas onde estiveres. Esperamos que o espírito erasmus te acompanhe durante este ano e que consigas tudo o que te propões!
Erasmusu Vám přeje šťastný a prosperující Nový rok, kdekoliv jste. Doufáme, že duch Erasmu s Vámi půjde i v roce 2010 a že dosáhnete všech svých předsevzetí!
Erasmusu życzy Wam szczęśliwego i owocnego Nowego Roku, gdziekolwiek jesteście. Mamy nadzieję, że duch Erasmusu będzie Wam towarzyszył w 2010 roku i osiągniecie wszystkie swoje cele!
PS: Sorry for not having more languages! If you want to help us translating things... just tell us!
Happy New Year!
Want to have your own Erasmus blog?
If you are experiencing living abroad, you're an avid traveller or want to promote the city where you live... create your own blog and share your adventures!
I want to create my Erasmus blog! →
Comments (3 comments)
hey !!!! recuerdo esas fotos !!!!! con los alemanes y las portuguesas ! una cosa, la frase en francés no es correcta ! hace falta decir : Erasmusu vous souhaite une Bonne Année où que vous soyez. Que l’esprit d’Erasmusu soit avec vous cette année et que tus vos voeux se réalisent o mas coloquial : Erasmusu te souhaite une Bonne Année où que tu sois. Que l’esprit d’Erasmusu soit avec toi cette année et que tous tes voeux se réalisent !
I know its pretty late, never the less happy new year!! Wish everyone a great new year!!
hey !!!! recuerdo esas fotos !!!!! con los alemanes y las portuguesas ! una cosa, la frase en francés no es correcta ! hace falta decir : Erasmusu vous souhaite une Bonne Année où que vous soyez. Que l’esprit d’Erasmusu soit avec vous cette année et que tus vos voeux se réalisent o mas coloquial : Erasmusu te souhaite une Bonne Année où que tu sois. Que l’esprit d’Erasmusu soit avec toi cette année et que tous tes voeux se réalisent !