Grananda, a cidade Erasmus por excelência

Por que eu escolhi a cidade de Granada para meu Erasmus?

Eu estudo as línguas e literaturas francesas e romanas. Eu comecei o curso de espanhol na universidade sem saber dizer se quer uma palavra. Em 3 meses, imerso em meu curso, meu nível já me permitia me expressar bem. Eu adorei aprender essa língua e a cultura espanhola atraiu, também, minha atenção.

Eu decidi partir, pois poucas coisas me prendiam à Bruxelas e, porque eu sempre amei viajar. Me colocando na aventura Erasmus eu precisei conhecer novas pessoas, ter outro ponto de vista sobre um ensino universitário diferente, eu queria agarrar essa bela oportunidade para viver novas experiências.

Eu queria, então, aperfeiçoar meu nível de espanhol enquanto aproveitava uma cidade agradável (onde é bom viver) com estudantes do mundo inteiro.

Eu sempre sonhei em lugares remotos (como a América do Sul), mas o orçamento (passagem de avião, gastos diários, etc. ) estava muito elevado só de pensar sobre. Ademais, os acordos com as universidades dessa região, são pouco numerosos.

Minha atenção foi, então, voltada ao destino hispânico mais evidente: a Espanha. Escolher a Espanha era escolher um destino onde era falado espanhol, onde as viagens e a vida era barata, e onde a reputação de clima de festas se confirmariam todas as noites. Eu queria adicionar a luz do sol (em todos os pontos positivos, já na lista) então eu decidi ir em direção ao sul da Espanha.

Mas como escolher a cidade sul-espanhola ideal para passar 6 meses de Erasmus? A "tarefa" não foi fácil, pois cada cidade tinha suas vantagens (e suas desvantagens). Eu tinha direito a 3 escolhas para minha candidatura. Na terceira posição, eu coloquei Cádis, pois uma menina dessa região estava no Erasmus em Bruxelas e me "contou" os méritos de sua cidade e sua universidade. Em seguida, para o primeiro e segundo destino, eu hesitei durante meses entre Sevilha e Granada. Minha patrocinadora universitária estava no Erasmus em Sevilha e sua experiência me fazia sonhar. No entanto, Granada me parecia ser o destino ideal.

Após horas e horas de pesquisas na internet, eu descobri que Granada era a cidade Erasmus (na Europa) número um escolhida por estudantes de intercâmbio. Eu pesquisei e o número de estudantes do mundo inteiro me deixou com vontade de conhecer todos eles. Era então lá que eu poderia viver e estudar entre estudantes viajantes e ávidos por descobrir novas culturas e é também lá que vou poder compartilhar a escolha deles de viver uma vida diferente (de uma quotidiana banal). Essa informação me fez entender que o Erasmus é uma oportunidade que muitos jovens agarram. Então, com o progresso das pesquisas, eu encontrei depoimentos e avisos sobre a cidade de Granada. A cidade parecia ter uma localização perfeita, entre o mar e a montanha. Ela não era nem muito grande (para saber se localizar) nem muito pequena (para não fazer um tour completo em um dia). Em suma, eu havia enfim encontrado argumentos para colocar Granada em cidade "número um" no meu procedimento do Erasmus.

Meu coordenador, em seguida, me pediu para criar programas de cursos para cada uma das 3 universidades que eu havia me inscrito na minha candidatura. Isso era um trabalho duro e cansativo pois eu não tinha acesso aos sites que continham as informações necessárias, visto ser necessário fazer cálculos de equivalência e era preciso tentar conservar o máximo de similaridades com o programa da universidade de origem. E, esses programas foram modificados por mim centenas de vezes.

Continuamente, foi necessário enfrentar a montanha de papelada administrativa de todos os tipos. Era necessário, desde o início, se preparar para ir bater em todas as portas de salas dos professores, secretárias, etc. Era preciso se agarrar à sua ideia e jamais deixá-la, enquanto não obter os papéis dos quais são necessários ou as informações que buscávamos.

Eu tive sorte, pois fui aceita para minha primeira escolha (após muito tempo de dúvida). Me disseram (somente no fim do ano de 2017) que eu iria para a Universidade de Granada, de janeiro a junho de 2018.

Por que eu escolhi ficar lá por 6 meses?

Eu fui partir durante o terceiro ano do meu bacharelado e o corpo docente da universidade havia decretado que para nós (estudantes da faculdade de letras, tradução e comunicação) o Erasmus incluído em um bacharel já era uma grande oportunidade, mas só poderiam ocorrer durante 6 meses (a menos que haja uma apresentação de um projeto de intercâmbio, de um ano, realmente único), pois nós temos igualmente a possibilidade de retornar uma segunda vez e por mais tempo durante nosso mestrado

Isso não foi então realmente uma escolha, mas sim uma adaptação à oferta que a faculdade me fez.

Posteriormente, eu penso que sair no Erasmus por uma duração de um ano é mais enriquecedora, mais fundada e mais estimulante. Na verdade, chegar em janeiro é chegar ao meio de um ano acadêmico; os grupos de amigos já estão formados, os programas já estão iniciados. E, então, 6 meses passam muito rápido; nós mal chegamos e já temos que partir. Há muito a descobrir e muito a aprender que será mais oportuno e desfrutador dessa experiência durante ao menos 1 ano.

Eu teria ido sem a bolsa Erasmus?

A resposta é muito evidente: sem a bolsa Erasmus+ oferecida pela minha universidade, eu jamais poderia (financeiramente falando) ir.

Após ter sido selecionada pelo Erasmus, a Universidade Livre de Bruxelas (ULB) nos concedeu automaticamente uma bolsa chamada "Erasmus+". Essa é calculada em função do custo médio do nível de vida, dependendo do destino. Cada destino é incluso em uma tabela onde nós podemos ver o montante mensal que a universidade nos dará, se nós fizermos intercâmbio para lá.

A Espanha corresponde a um nível de vida 2. A ULB concede 300 euros de bolsa por mês. O montante total da bolsa é calculado em função das datas oficiais de início e do fim do semestre (do curso e exames) na universidade recepcionista. Os três quartos da bolsa nos é pago antes de nossa saída e o restante nos será pago após nosso retorno e a finalização oficial do nosso dossier de intercâmbio (entrega de assinaturas, transcrições, etc. ).

A bolsa é calculada de modo a cobrir a totalidade de nossas despesas em 6 meses. Mesmo que essa ajuda financeira seja realmente indispensável, ela não cobre absolutamente todas as despesas que possuem no processo Erasmus (mesmo em uma cidade barata como Granada). Esse ponto mereceria ser novamente amelhorado em anos futuros mesmo que já sejamos sortudos de receber tal auxílio.

Em caso de desistência, a totalidade da bolsa deve lhes ser reembolsada.

As demandas de bolsas suplementares podem ser dadas a comunidade francesa ou a outras comunidades, mas elas são muito difícil de obter.

Como é lá?

A universidade de Granada (UGR) é dividida em vários campi divididos na cidade toda e cada campus possui suas próprias vantagens. Cada campus possui seu lugar calmo (uma cafeteria, um parque, um pátio, etc. ) dependendo do local do campus na cidade.

A faculdade de filosofia e letras (no campus Cartuja) tem muito charme. Ela é situada nas alturas de Granada e dá uma vista esplêndida da cidade e das montanhas.

A maneira de ensinar é muito diferente na Espanha. Uma das vantagens do Erasmus era descobrir outra visão de ensinamento universitário. Uma vez, nós esquecemos o que a Bélgica nos ensinou e nós descobrimos uma nova maneira de estudar os cursos universitários. Na Espanha, os professores conhecem todos os seus alunos por seus nomes, e conhecem seus cursos. No início de cada aula, os professores verificam a presença dos alunos repassando uma lista. Pode-se dizer que é necessário estar presente em todas as aulas. As aulas são muito mais participativas, os alunos falam quase mais que os professores. O ensinamento é baseado nas reflexões dos estudantes. De maneira geral, o nível da UGR me parece muito mais fácil e mais acessível que o da ULB. Mas, em relação ao nível de organização, a UGR é mais avançada que a ULB, o cuidado com os arquivos Erasmus é melhor supervisado, os horários de exames são conhecidos desde o início do curso, etc.

O que difére mais é a ralação entre o professor e os alunos. Na Espanha, os estudantes podem auxiliar seus professores e os chamar por seus nomes. É realmente muito perturbador para qualquer um que recebeu o sistema unversitário belga e que sempre teve que seguir e respeitar uma hierarquia.

Como é a atmosfera estudantil em Granada?

A vida estudantil é incrível em Granada!

Granada é a cidade menos cara da Espanha então é o plano ideal para um orçamento estudantil. A renda, os cursos, as atividades, as noites: tudo será acessível.

Cada noite de uma estadia Erasmus em Granada é sinônimo de "fiesta". Todas as noites têm meios de se divertir. E há alguns para todos os gostos (de segunda ao domingo, é loucura)! A segunda é de almoços internacionais que terminam em um bar agradável. Uma terça, ninguém deixou de passar pela Chupitería 69 para pegar uma série de shots por menos de um euro cada (a lista tem mais de cem opções diferentes). Ninguém deixaria Granada sem ter passado a noite inteira de quarta na Mae West, a casa noturna mais conhecida da cidade, onde a música e o ambiente nos diverte até o amanhecer. As quintas, nós nos deixamos sempre seduzir pela ótima acomodação da casa noturna Boom Boom Room, onde nós adoramos as noites em um estilo chique e conectado. Na sexta, nós aproveitamos a vista de Alhambra, a partir da boate noturna famosa no bairro da Albaicín, o Canborio. E, no fim de semana, é outra vez, a maior festa.

A vida estudantil não é só sair, é também aproveitar do tempo bom, da cultura e descobrir o charme da cidade. Em Granada, nós podemos passar pelo e mar e pela montanha em menos de uam hora. Nós podemos passear nos lindos bairros de Abaincín e de Realejo, para se perder lá por noites inteiras. Nós amamos caminhar perto do rio durante horas. Nós adoramos caminhar pelo Paseo de los Tristes quando está com tempo bom, passando pela Plaza Nueva animada (pela passagem de turistas e de cantores de rua). A curiosidade nos conduz nas ruas do centro, nos dá a necessiade de visitar a catedral e de passar dias inteiros na maravilhos Alhambra para ver a beleza floral e arquitetura que persistiu com o decorrer dos séculos. Nós podemos descansar no miradouro de San Miguel Alto para admirar o por do Sol ao som de um violão. Nós admiramos o esplendor de Alhambra iluminado pelo miradouro de San Nicolas.

Os vários pequenos restaurantes e bares de tapas se tornam os QGs dos estudantes, todos passarão ao menos sem vezes pela calle Pedro Antonio quando ficarem com fome ou quando quiserem beber entre amigos. O restaurante mais barato e mais popular (onde é necessário ir quando você tá faminto, quando você é "tinmayao" pelos moradores de Granada), que está cheio todas as noites de abertura, se chama El Peruano e fica na calle Gonzalo Gallas (a outra grande rua do centro repleta de estudantes durante as noites). Masae é o melhor restaurante asiático de Granada. Mas não é barato. Se você quiser tomar cuidado com seus gastos, vá às cantinas universitárias que oferecem menus variados (entrada, prato principal e sobremesa) por somente 3 e 50 euros mediante a apresentação de uma carteirinha estudantil. Nós aproveitaremos o pionono de Santa Fe, cozinharemos rápido uma tortilha de batata. Nos bares, nós pediremos um "milno" (1925) ou uma Alhambra roja (sempre servido com tapas gratuitas. Nós vamos pegar chá na calle Evira ou nós passaremos pela plaza Bib Rambla para comer churros de chocolate.

Lugares secretos para descobrir

Os Cahorros de Monachil nos permite fazer passeios e apreciar cachoeiras na proximidade de Granada. Muitos itinerários são possíveis (nós podemos se ver só no alto de uma montanha com todo o espaço para si, ou tentar passar abaixo das pedras que obstruem o caminho).

Nós mergulharíamos centenas de vezes no magnífico clube de iate de Bubillas, onde nós podemos praticar o remo e o caiaque com uma vista da Sérra Nevada. A calma e a tranquilidade reinam nesse pequeno pedaço do paraíso.

Nós poderíamos passar horas admirando a vista do centro Manuel de Falla antes de andar pelos jardins da Carmen dos mátires.

Os necessários

A semana santa é um momento importante em todo lugar na Espanha e asprocissões religiosas impressionantes são organizadas em Granada. Precisa-se ao menos ir ver uma.

Durante a fiesta de la Cruz, todo mundo canta e dança em toda a cidade.

A Feria del corpus Cristi é gigantesca. Ela msitura tradições e festas. Todo mundo se veste com trajes tradicionais para ir dançar durante vários dias em seguida. O clima estudatil lá é insano.

A fiesta del agua y del fuego ocorre na Alpujarra e é um evento verdadeiramente doido, do qual é você deve definitivamente participar.

O clima

Me foi dito que em Granada sempre fazia tempo bom e eu cheguei lá no único ano em que choveu durante mais de um mês inteiro, no qual as temperaturas estavam mais baixas que a média. Mas o tempo bom chegou finalmente e admito que é sempre agradável aproveitar um clima tão doce. A temperatura só sobe.

A moradia

Eu escolhi viver com dois moradores locais em uma casa barata perto de meu campus. Posteriormente, eu penso que vou preferir compartilhar meu alojamento com outros estudantes Erasmus para descobrir com eles esse clima de intercâmcio tão particular.

A língua

Ir com Erasmus ao sul da Espanha para melhorar seu espanhol não é, na verdade, uma boa ideia, pois em Granada, nós "falamos mal", nós "comemos o final das palavras, etc.

A "malafollá de Graná" é conhecia em toda parte na Espanha. As palavras preferidas "andalou", granainos" são "joder", "hostia" e "Lavín" (que seria traduzido para "putain" em francês). Nos diziam que falamos (besteiras) "bocanas" aos amigos deles que nós chamamos, ao longo dos dias, "tía" ou "tío". Quando você quiser falar algo como um verdadeiro granadino, adicione "polla" à frase. Quando você estiver surpreso (como "what the fuck") você diz "que puto coño es eso", e quando algo te deixa puto, você diz "coñazo".

No início, não entendia nada do que eles diziam. Tinha a impressão que eles não articulavam nunca, que eles esquecem uma parte das palavras, que eles apagam todos os "s" e os "d".

Você se acostuma e, no fim do dia, você fala como eles sem se dar conta. As pessoas nos perguntavam se eramos de Granada, pois nós desenvolvemos um sotaque sem ser de propósito.

O Erasmus é também a ocasião de encontrar e passar tempo com hispanófanos que vivem do outro lado do mundo. E é realmente engraçado perceber as diferenças de expressões e saber distinguir os sotaques que vêm da América Latina. Parece que todos eles cantam de uma maneira diferente quando pronunciam suas frases em espanhol.

As rotas

O avião, o ônibus, o metrô, alugar um carro, tudo funciona para se locomover na cidade de Granada e ao redor.

Meus conselhos para os futuros estudantes Erasmus em Granada

Busque aproveitar ao máximo. Cada instante é precioso! O tempo passa muito rápido. Cada segundo deve se tornar uma lembrança! Crie uma lista de coisas para fazer antes de sua partida: falar com os locais, visitar o máximo, se perder (para melhor se encontrar), ir aos locais únicos e encontrar um local preferido, sair, comer, beber, fazer a festa, testar absolutamente tudo que nos propoem de novidade (e isso, isso virá de momentos únicos), fazer loucuras (nós só vivemos uma vez, afinal!).

Participar das atividades organizadas por Best Life Experience (e ESN), é indispensável para fazer amigos do mundo inteiro, descobrir locais ocultos da cidade e pasar os melhores momentos de seu Erasmus (eles propõem de tudo, é incrível)!