Documentos necessários para o seu Erasmus
Bom dia, jovens!
Decidi, mesmo que seja um pouco óbvio, falar-vos dos documentos de que necessitam para participar no Erasmus, porque sabem que há sempre alguém que está um pouco ausente.
Para começar
1. Nível linguístico
Em todas as universidades em Espanha, para poder participar em Erasmus, é necessário fazer um teste de nível ou certificar os seus conhecimentos com algum tipo de certificado, tais como a escola oficial de línguas, certificados de Cambridge, etc.
Porque é que pedem isto? Pedem-no porque nem todos os destinos a que se candidata requerem o mesmo nível de linguagem, como em alguns lugares pedem um B1, noutros um B2, e mesmo noutros um C1! (como a Irlanda, por exemplo, também depende do local na Irlanda, etc. ). Além disso, isto não é feito para o tornar infeliz, mas porque se não tiver realmente os conhecimentos necessários em cada centro, terá um mau Erasmus porque não compreenderá nada e estudará noutra língua sem compreender..... é muito difícil!
Conselho: Todos vocês que estão a fazer a vossa licenciatura, não deixem as línguas de lado, quer dizer, inscrevam-se na escola de línguas oficial, ou obtenham uma qualificação Cambridge, porque no futuro será muito útil, mesmo que não seja para ir no Erasmus, acreditem em mim! De um modo geral, para ir para Erasmus, normalmente pedem-lhe que tenha passado até ao segundo ano de intermediário na escola de línguas oficial (ou seja, quarto ano) ou que tenha o First Certificate (Cambridge) ou o TOEFL.
Tive de fazer o teste de colocação porque tinha passado apenas até ao primeiro nível intermédio. E eu particularmente achei o exame um pouco difícil, pois tinha muita gramática (ao contrário dos exames da escola oficial de línguas, por exemplo), dois 'listening', e escrita, claro. O bom era que não tinha speaking (porque havia tanta gente que não tinham tempo).
2. Escolhendo o seu destino
Uma vez aprovado neste teste de nível ou certificado os seus conhecimentos com um diploma, tem de escolher o seu destino. O que acontece aqui? Bem, geralmente baseia-se nas suas notas, mas não nas notas do teste de nível de língua que fez, mas nas suas notas durante todo o seu curso (fazem uma média ponderada, não é uma média normal). Portanto, outro conselho que lhe daria é que se esforce em obter boas notas no seu diploma, pois será útil para coisas como esta. Eu, por exemplo, tive de ir a Hasselt, mas teria preferido muito ir à Grã-Bretanha.
Documentos a entregar
Agora que já tem o seu destino, terá de preencher mil papéis. Porquê? Ser-lhe-á entregue uma pequena pasta com muitos formulários para preencher, a bolsa de estudo, o certificado de incorporação e o seu Learning Agreement. Todos eles têm prazos, por isso é preciso ser rápido e inteligente a partir de agora.
Learning Agreement
O mais importante é o seu Learning Agreement porque é o seu acordo de estudos e nele terá de anotar as matérias que vai cursar durante o seu Erasmus e as que vai validar; também terá de anotar as mudanças de matérias, se necessário. Isto é muito comum, por isso não se preocupe se chegar ao seu destino e tiver de fazer uma mudança radical no seu Acordo de Aprendizagem. Pode ser porque o horário não lhe convém, porque alguns assuntos se sobrepõem, porque o assunto é difícil, um milhar de circunstâncias.
Depois de toda esta papelada, a universidade de acolhimento tem de o aceitar (sim, muito difícil, tem de fazer toda a papelada sem sequer saber se o vão aceitar ou não). Bem, comecei a tratar de toda a papelada por volta de Fevereiro e só recebi a carta na minha morada de casa em Julho a dizer que tinha sido aceite pela Universidade de Hasselt.
A partir daí, basta inscrever-se no website da universidade (o que é um pouco incómodo... tive de enviar mil e-mails ao meu coordenador Hasselt. A rapariga foi muito paciente e muito amável comigo, hahaha; se não fosse por ela, não sei o que me teria acontecido).
De que documentos preciso, para além dos académicos?
Penso que estará um pouco familiarizado com este tema, mas no caso eu o explicarei.
Tem de levar consigo o seu Documento de Identidade (DNI) ou passaporte no caso de não ser da UE, mas recomendo que, mesmo que seja da UE, deve obter o seu passaporte e levá-lo consigo porque, no caso de perder o seu DNI, precisa de ter algo para se identificar. Então leve-o consigo, mas não o transporte no mesmo lugar que o seu bilhete de identidade, porque se perder uma coisa, perderá também a outra!
O segundo documento de que precisa é o cartão europeu de saúde, não custa nada obtê-lo e chega a sua casa em cerca de uma semana; e é essencial que o leve consigo para que possa ir ao médico se precisar dele na UE (espero que não precise dele!). Embora lhe diga mais tarde que o médico não trabalha da mesma forma que em Espanha, aqui tem de pagar.
Em terceiro lugar, deve também obter o seu Cartão Europeu da Juventude, será útil para descontos e, como estudante Erasmus, asseguro-lhe que será útil!
O quarto lugar é para a sua carta de condução, se a tiver, leve-a consigo também, porque no caso de querer alugar um carro no estrangeiro, ela virá a calhar e não precisa de fazer quaisquer procedimentos de homologação se estiver apenas de visita ou como estudante. Se vai viver nesse país, tem de fazer alguma papelada.
Em quinto lugar, não é um documento, mas também é importante levar consigo as fotografias do seu passaporte, pois ser-lhe-ão pedidas em locais como a universidade, etc.
Cartões e dinheiro
E, por último e muito importante, dinheiro, leve consigo um cartão de crédito para que possa levantar dinheiro. Vou explicar um pouco sobre isto.
O único cartão (ou pelo menos que eu conheça) que não lhe cobra comissões por levantamentos em qualquer ATM do mundo é o EVObank, que pertence à La Caixa, por isso, aqueles de vós que têm o cartão Caixanova, penso que funciona da mesma forma. Este cartão permite-lhe levantar dinheiro três vezes por mês em qualquer ATM do mundo sem nenhum tipo de sobretaxa; e se exceder essas três vezes ser-lhe-á cobrado apenas um euro. O problema é que as transferências não são gratuitas, mas têm uma sobretaxa.
No entanto, com a conta Santander, por exemplo, tem taxas quando retira dinheiro de uma ATM (penso que é pelo menos 4 euros), mas as transferências são gratuitas.
Outra coisa importante sobre cartões de crédito/débito é que deve obter uma conta electrónica, para que possa verificar os seus saldos online e também porque por vezes, quando quiser comprar algo online, voos, estadias em hotéis ou qualquer outra coisa, ser-lhe-á pedido o código da sua conta electrónica.
Cartão universitário
Já sabe (já falei sobre isso noutros postos) que uma vez chegado ao seu país de destino a primeira coisa que tem de obter é o cartão universitário (para descontos) e o 'Go Pass' (se estiver na Bélgica).
Ahhh esqueci-me, recomendo-lhe que leve consigo uma cópia do seu livro bancário, IBAN, BIC - todos estes números que não utilizará em Espanha mas que utilizará no estrangeiro. E outra coisinha de que me esqueci é que antes de entrar em Erasmus é obrigado a fazer um seguro de repatriação (por isso traga também uma cópia, por via das dúvidas).
Consulte os cursos de Educação Erasmusu, caso tenha de ir para o estrangeiro e queira estar preparado/a.
Boa sorte!
Galeria de fotos
Conteúdo disponível noutras línguas
- Español: Documentos necesarios para tu Erasmus
- English: Documents you'll need for your Erasmus exchange
- Français: Les documents dont tu auras besoin pour ton Erasmus
- Italiano: Documenti per l'Erasmus
Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?
Se estás a viver uma experiência no estrangeiro, és um viajante ávido ou queres dar a conhecer a cidade onde vives... cria o teu próprio blogue e partilha as tuas aventuras!
Quero criar o meu próprio blogue Erasmus! →
Comentários (1 comentários)
Walter Cabral há 10 meses
Olá Gabriele Cestaro.
Espero que esteja tudo bem consigo.
Desde já agradeço pelo post esclarecidor.
Mas ainda assim estou com algumas inquietações, espero disponibilidade para respondê-las:
- Os documentos académicos necessários são simplesmente o certificado e o diploma?
-A necessidade de traduzir os documentos acadêmicos (certificado e diploma) para a língua do país de destino?
- Os documentos acadêmicos têm que ter algum reconhecimento da embaixada do país de destino?
- A necessidade de fazer um pedido reconhecimento de estudos na Universidade de destino?