Tłumaczenia bloga Julia w Polski
-
Chorwacka linia brzegowa
Cześć! Nazywam się Idara-Abasi. Jestem Nigeryjką, która ostatnie 6 lat spędziła w Europie. Studiuję na Uniwersytecie Medycznym w Pécs na Węgrzech. Pierwszy raz wybrałam się do Chorwacji rok temu, w czasie wiosennej przerwy semestralnej w 2016, pojechałam...
-
Nowicjusz w Barcelonie
Od samego początku dołączyłam do tylu klubów, ile tylko mogłam. Kocham sport, więc pomyślałam, że musi tu być miejsce, do którego ludzie przychodzą w coś pograć. Po szybkim przeszukaniu Facebooka, znalazłam coś, co przyciągnęło moją uwagę: Tennis...
-
Zimowy grill nad jeziorem, Litwa
Czas na śnieg i wspaniałe widoki! Wygodniej zostać w ciepłym domu... ale lepiej wyjść na zewnątrz! :) W styczniu, mimo egzaminów, znalazłem ciekawe zajęcie, inne niż wszystkie... Zostałem zaproszony na przejażdżkę motorami i quadami po zamarzniętym...
-
Bruksela
Gofry belgijskie, wspaniałe piwo i europejski mini-park. Bruksela okazała się bardzo interesującym dla mnie miastem. Szalone życie nocne, przyjaciele z różnych krajów oraz cudowna architektura! Nie mogę powiedzieć, że dobrze znam Belgię, ale trzy dni w tym...
-
Migawka z Liverpoolu
Zanim przeprowadziłam się na studia do Liverpoolu, nigdy nie odwiedziłam żadnego miasta, które leży na północ od Nottingham i nie wiedziałam nic poza tym, że to rodzinne miasto Stevena Gerrarda. Właściwie o Liverpoolu nic nie wiedziałam i nie miałam...
-
Jak z powodzeniem żyć w Edynburgu, być dobrym gościem i cieszyć się miastem
Cześć wszystkim! Jak z powodzeniem żyć w Edynburgu, być dobrym gościem w mieście goszczącym oraz jak dobrze i zdrowo zjeść w przystępnej cenie? Nazywam się Rujira Herd i pochodzę z Edynburga. Pisałam już na Erasmusu o Edynburgu, jednak tym razem chcę...
-
Zmień mnie
Drogie życie, Dzisiaj cię zmienię. Kiedy zastanawiam się, co skłoniło mnie do opuszczenia rodzinnego miasta na rzecz stolicy Norwegii i dlaczego zmieniłam mój uniwersytet na zagraniczny, pamiętam pierwszą myśl, która wpadła mi do głowy, gdy zobaczyłam...
-
Punkt widokowy: Riddarholmen, Sztokholm
Czas pobytu: 10 minut Lokalizacja: Riddarholmen (mała wyspa w Sztokholmie) To jeden z obowiązkowych punktów zwiedzania Sztokholmu dla wszystkich odwiedzających. Zobaczysz stąd ratusz i możesz porobić trochę zdjęć. Moim zdaniem najlepiej wybrać się w na...
-
Rovaniemi dla początkujących
Większość osób kojarzy Roavaniemi i Laponię ze Świętym Mikołajem. Nie będę ukrywać, że atmosferę Bożego Narodzenia czuć tu przez cały rok. Ale jest tu dużo więcej do zobaczenia! Jeśli tu przyjedziesz, masz szansę zobaczyć zorzę polarną lub też...
-
Rejsy kanałami Amsterdamu
W Amsterdamie możesz się wybrać na wyjątkowe wycieczki po kanałach. Gdy już zwiedzasz miasto, szczególnie polecam następujące atrakcje i udogodnienia: Klasyczny rejs kanałem Rejs koktajlowy Rejs Volendam & Windmills Grand Holland Tour oraz użycie Fast-Lane...
-
Mój ostatni dzień na wymianie studenckiej
Uwierzcie mi, żadnego uczucia nie można porównać do tego co czujesz, gdy musisz opuścić swój kraj goszczący. Wyjazd jest sto razy trudniejszy niż przyjazd. Właściwie dla mnie przyjazd wcale nie był trudny! Moim marzeniem było zamieszkanie w USA. Czy było...
-
Kontynuacja studiów w Helsinkach
Wiele osób twierdzi, że Finowie są chłodni i unikają bezpośredniego kontaktu. Na początku możesz odnieść takie wrażenie. Zaczniesz lepiej rozumieć Finów, gdy osobiście jakiegoś poznasz - zwykle robią się rozmowni! Po prostu początkowo Finowie cenią...
-
Melbourne i sławny system tramwajowy
Pamiętam, że byłam bardzo zaskoczona niebezpiecznym i zagmatwanym systemem komunikacji tramwajowej w Melbourne. W pierwszych dniach mojego pobytu w tym mieście, raczej chodziłam niż korzystałam z komunikacji miejskiej, bo uważałam że to szybszy sposób...
-
Dwie plaże niedaleko Aten!
Zbliża się zima. Niektórzy z nas są już zakwaterowani i zaczynają nowe życie w Atenach. Czas odpocząć, ale może w nadchodzący weekend uda ci się rozkoszować egzotycznymi widokami, które oferują Ateny za pośrednictwem pobliskich śródziemnomorskich...
-
Pierwszy dzień w Budapeszcie
31 sierpnia Właśnie przyjechałem do Budapesztu. Jest 11 rano, jestem zmęczony lotem, ale wcale nie poszedłem od razu spać. Byłem zbyt podekscytowany! Zamówiłem taksówkę z lotniska (prawdopodobnie to nie był najlepszy pomysł - zapłaciłem 28€ (120zł))....