Blog z tłumaczeniami wykonanymi przez Adrianna na język Polski
Adrianna Pękał
— 2 osób obserwujących autora
To są moje tłumaczenia blogów, które zawierają użyteczne treści dla studentów Erasmusa w języku: Polski
Posty na blogu
-
![N/A]()
Telefon komórkowy w Belgii?
Cześć! Dzisiaj chciałbym Wam opowiedzieć o tym, jak wygląda sprawa telefonów komórkowych w Belgii, jako że jest to dość istotna sprawa. Jeżeli pojedziecie do Belgii na Erasmusa, na rok czy pół, zapewne będziecie chcieli porozumiewać się ze znajomymi,...
-
![Lima]()
Barranco: poznaj artystyczną dzielnicę Limy
Cześć! Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku! W tym poście chciałbym Wam opowiedzieć o jednej z najmniejszych, ale jednocześnie najpiękniejszych i najdoskonalszych dzielnic Limy: Barranco. Znajdziesz tu absolutnie wszystko. W Barranco mieszkałem przez...
-
![N/A]()
Czy Polska jest bezpiecznym krajem?
Po przybyciu do Polski zastanawiałem się, czy powinienem napisać artykuł na temat bezpieczeństwa, chociaż w tym przypadku moje komentarze i analizy będą się odnosić do wyłącznie Łodzi, ponieważ to właśnie tam, jak dobrze wiecie, jestem na...
-
![N/A]()
Czym są punkty zaliczeniowe? Wszystko, co powinniście wiedzieć o punktach ECTS
Czym są punkty zaliczeniowe, do czego służą, ile kosztuje jeden punkt, jak je zdobyć, czym są punkty wolnego wyboru... Istnieją odpowiedzi na wszystkie z powyższych pytań! Podczas studiów, nie jedna osoba głowi się nad pytaniem, czym tak dokładnie są...
-
![Aberystwyth]()
Biurokracja! Równowartość punktów ECTS
Dotychczas w Hiszpanii jeden punkt odpowiadał 10 godzinom wykładów, ćwiczeń lub podobnych zajęć (praktyk, studiów za granicą itp. ) i był regulowany według Dekretu Królewskiego (Real Decreto) 1497/1987, z 27 listopada, art. 2. 7., który ustanawia wytyczne...
-
![N/A]()
15 punktów: problemy związane z przedmiotami
Podczas mojego semestru na Erasmusie wyrobię tylko 18 punktów ECTS, z których zaliczonych będzie mi 15. Moim zamiarem było zdobycie 21, co odpowiadałoby pierwszemu językowi, którym w moim przypadku jest niemiecki, angielskiemu i wstępowi do tłumaczenia. Nie...
-
![Londyn]()
Opactwo Westminster
Witajcie ponownie! Napisałam ten nowy wpis w języku hiszpańskim, ponieważ jest on moim językiem ojczystym, a przede wszystkim chcę zachęcić wszystkich tych, którzy mnie czytają i którzy myślą o przybyciu na brytyjskie ziemie do odwiedzenia tego...
-
![Londyn]()
Buckingham, Victoria Memorial i St. James’s Park
Witajcie! Nowy dzień, a więc i nowy wpis na blogu o moich przygodach w Londynie. Mam nadzieję, że moje mini wpisy/artykuły, przydadzą Wam się podczas zwiedzania stolicy Wielkiej Brytanii. Pałac Buckingham, znany również jako rezydencja królowej, to budynek...
-
![Londyn]()
Pałac Westminsterski (Houses of Paliament)
Witajcie ponownie! Dzisiejszy post będzie o jednym z najbardziej charakterystycznych punktów w Londynie. Głównym tematem będzie dziś “Houses of Parliament”, znany również jako Pałac Westminsterski lub Parlament Zjednoczonego Królestwa. To właśnie w tym...
-
![Londyn]()
Wszystko, co musicie wiedzieć o Muzeum Brytyjskim „The British Museum"
Witam wszystkich podróżników i podróżniczki! Zaczynamy kolejny tydzień z nowym postem o jednym z najważniejszych, najbardziej odwiedzanych i znanych muzeów w całym Londynie. Mówię oczywiście o „The British Museum”, znanym również jako Muzeum...
-
![Londyn]()
Tower of London
Witajcie ponownie. Nowy blog rozpoczęliśmy, wracając do Londynu, który opuściłem kilka tygodni temu. Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o „Tower of London” lub też „Londyńskim Tower”. Jestem pewna, że wielu z Was słyszało o tym budynku i atrakcji...
-
![Barcelona]()
Pośród zakamarków Barcelony
Witajcie! Dzisiejszy artykuł poświęcę jednemu z najpopularniejszych i najczęściej odwiedzanych hiszpańskich miast: Barcelonie. Co wyjątkowego ma to miasto, aby przyciągać i fascynować tak wielu ludzi? Zapraszam do zwiedzenia ze mną małej części tego...
-
![Barcelona]()
Zwiedzanie podczas weekendu: Park Güell, kasyno Casino Barcelona i klub Opium.
Dawno nic tu nie pisałem, a w zasadzie dawno już nawet nie wchodziłem na stronę. Przez zupełny przypadek wszedłem tutaj jakiś czas temu i zacząłem pisać mój blog. Moje życie w Barcelonie staje się coraz bardziej ekscytujące, nie przestaje poznawać ludzi z...
-
![Barcelona]()
Ciekawe pomysły na Barcelonę z drugą połówką
Nikt nie może temu zaprzeczyć, Erasmus to wyjątkowa okazja w życiu do przeżycia nowych doświadczeń i poznania nowych ludzi. Biorąc pod uwagę składniki tego koktajlu, nie dziwi fakt, że związki miłosne podczas Erasmusa nieustannie rozkwitają, niezależnie...
-
![Oxford]()
Wspomnienia z Oxfordu
Witajcie! Dziś chcę Wam opowiedzieć o mieście, które każdemu z Was brzmi znajomo, ale z pewnością niewielu wie dokładnie, gdzie się znajduje. Opowiem Wam o Oxfordzie, który dzięki swojemu uniwersytetowi jest jednym z najbardziej znanych miast w Anglii i...
-
![Huelva]()
Plaże w Huelvie
Witajcie! W tym poście chcę Wam opowiedzieć o wspaniałych plażach w Huelvie. Jestem pewna, że z pewnością wiele studentów Erasmusa jest zainteresowana tym tematem i będzie to jeden z powodów, dla których tam pojedziecie, chyba że pochodzicie z Sycylii lub...
-
![Huelva]()
Plaże
W prowincji Huelva znajduje sięwiele plaż. Nie wiem nawet, od której zacząć. La Punta del Sebo jest jedną z plaż, które należą do stolicy Huelvy i przez wiele lat nie była nawet uważana za plażę, ponieważ jest to tylko koniec portu, do którego dociera...
-
![Birmingham]()
Jak się spakować, wyjeżdżając na Erasmusa
Witajcie! Jak się macie? Nadszedł wrzesień i i wygląda na to, że pozostanie z nami na dłużej. Jeszcze kilka dni temu wylegiwaliśmy się na plaży i nagle, w mgnieniu oka musimy wracać do codziennych obowiązków, którym podlega większość żyjących....
-
![Reykjavík]()
Podstawy języka islandzkiego
Źródło Ponieważ staram się Was wszystkich zachęcić, abyście przyjechali i cieszyli się islandzkimi cudami, postanowiłem również nauczyć Waspodstawowego słownictwa. W poprzednim wpisie zaznajomiłem Was z tym zdaniem: Ég tala ekki íslensku, co znaczy...
-
![Huelva]()
Plaże w Mazagón
Witajcie! W tym wpisie chcę Wam opowiedzieć o plażach w Mazagón, w Huelvie, mojej rodzimej prowincji. Zaczynamy! Gdzie się znajduje i czym jest Mazagón? Mazagón jest wioską należącą do gmin Palos de la Frontera i Moguer na południu hiszpańskiej prowincji...
