Vertalingsblog van Lisa over Nederlands
-
Berlijn rond
Een meisje en vier jongens, Berlijn, hier komen we! We nemen de trein uit Wroclaw. Ik denk dat ik 35 euro enkele rit heb uitgegeven. Wel, het was niet de goedkoopste reis maar het was de eerste keer dat we op reis gingen vanuit Polen en we wilden gewoon vertrekken. We...
-
Hoeveel ik van Berlijn hou
Met plezier stel ik jullie de mooiste, meest fantastische en adembenemende plek op de hele wereld voor: Berlijn, de hoofdstad van Berlijn! Ik denk dat veel toeristen de stad bezoeken en veel foto's nemen maar ik denk dat niemand haar ervaart zoals ik: het is een diep...
-
De eerste week in Porto
Beginnen bij het begin We reden acht uur in de auto, we hadden een paar eet- en rustpauzes maar niet veel. Een paar keer reden we verkeerd dankzij de stomme GPS die niet zo stom zou geweest zijn als mama hem had ingesteld op Porto, Portugal in plaats van Porto, Spanje...
-
Portugal ontdekken: Porto
Porto is een echte aanrader en moet bovenaan op je Bucket List staan. Naast het feit dat het een interessant Werelderfgoed heeft, is het ook de stad van de bruggen en de thuis van een van de beste wijnen ter wereld, Portowijn. We zijn er in de zomer van 2014 op bezoek...
-
Zijn we weg?
Cou cou iedereen, ik heb gekozen om mijn eerste blog over de magische stad Parijs te schrijven. Ik wil met jullie mijn ervaringen delen en ook plaatsen aanraden waar je lekker kan eten, drinken, feesten en mooie locaties kan bewonderen. Ik ben al drie keer in Parijs...
-
Universiteit in Porto
In mijn vorige Erasmuspost zei ik dat ik het graag wilde hebben over mijn universiteit. En nee, ik ben het niet vergeten maar nog meer dan over de universiteit, wil ik het graag hebben over de Faculdade de medicina da Universidade do Porto", FMUP voor vrienden,...
-
Komaan, ik wil gewoon voetballen
Je hebt misschien gezien dat ik dit al eens vermeld heb ik mijn vorige artikels, maar ik hou echt zo ontzettend veel van de sport, dat ik er een apart artikel over wilde schrijven. Je zou denken dat de dominantie van Spanje in het voetbal de laatste jaren, het...
-
Mijn Erasmus ervaring in Porto
"A muito nobre, sempre leal e invicta cidade do Porto" Dit is de slogan van Porto die het volgende betekent: "Het heel nobele, altijd betrouwbare en onoverwinnelijke Porto". Tegenwoordig noemen ze haar ook "a Cidade Invicta" (de onoverwinnelijke stad). Beste reizigers,...
-
Vanuit Milaan - Reizen met de trein
En wie heeft er nog nooit gehoord dat wanneer je in Europa bent, je kan rondreizen en alles kan bezichtigen? Wel, een van de opties is de trein te nemen. Ik zou zeggen dat ze het best te vertrouwen zijn wanneer je binnen het land zelf reist (door de duur en de prijs van...