Blog di traduzioni di Leonardo in Italiano
-
Quanto costa una birra in un bar in Polonia?
Una delle domande che molti si fanno, perché di vitale importanza per la loro esperienza Erasmus, riguarda sempre e solo una cosa: la birra. Non sono poche le persone che amano questa bevanda preparata con un mix di orzo, acqua e tanti altri ingredienti che ora non...
-
L'errante torre di controllo
L'arrivo Questa è la storia di un ragazzo francese, che dopo aver ottenuto una laurea triennale in Architettura nell'Università di Versailles, ha deciso di studiare a Roma. E quando si parla di Erasmus a Roma, si parla di vacan... di molto lavoro per conoscere la...
-
La mia prima volta sui pattini
Oggi, io, i miei coinquilini e alcuni nostri amici siamo andati al centro commerciale Manufaktura per pattinare sul ghiaccio. Giusto per la cronaca, ho sempre vissuto in città con un clima molto caldo dove non nevicava mai, nemmeno in inverno. Quindi potete immaginare...
-
"Pepe Lucho" il disboscatore
Ciao a tutti! Spero che stiate bene. Oggi voglio raccontarvi di un animaletto molto stravagante che ho conosciuto nella Selva Central a Tingo María. Sto parlando del "machetero" (disboscatore), uno dei roditori più grandi al mondo, tipico della zona selvatica. Questo...
-
Fave tostate
Le fave sono una pianta tipica della regione andina, principalmente nel Dipartimento di Boyacá. Si cucinano in diversi modi, uno di questi è tostarle e mangiarle come spuntino. La preparazione di questo piatto è un ricordo della mia infanzia, che mi ha portato ad...
-
Cucina spagnola #7: "escudella i carn d'olla"
Meglio tardi che mai. Nonostante la mia curiosità per questo piatto tipicamente catalano, non l'ho mai provato, né in un ristorante né nella versione fatta in casa. Anche se potete dire che io sia un po' in ritardo, siccome "l'escudella" è uno dei piatti natalizi...
-
Informazioni di base su Olomouc, la città universitaria della Repubblica Ceca
Se dite "Repubblica Ceca" ad uno studente, lui o lei penserà immediatamente a Praga, che è molto conosciuta per la cultura, la storia, la vita notturna, la birra non costosa e per le numerose e ottime università, come l'Università Carolina. Penso che ci sia molto...
-
Siviglia in inverno
Siviglia, una città magnifica con tante attrazioni e posti da visitare. La chiamerei "una città fiabesca". La prima volta che siamo andati a Siviglia era durante la fine di febbraio. Il tempo era mite ma, sfortunatamente, anche nuvoloso e piovoso. Recentemente avevamo...
-
Trasporti pubblici
I trasporti pubblici di Torino sono chiamati GTT (Gruppo Torinese Trasporti), l'azienda che gestisce i treni, le metropolitane e i tram. Potete trovare tutte le informazioni necessarie sul loro sito web: Comune di Torino. GTT Potete scaricare la mappa delle reti dei...
-
Cinque facili lavori online per studenti
I lavori online sono molto in voga in questi ultimi anni. Tutto quello che dovete fare è dedicarci un po' di ore e ricavare un bel gruzzolo di soldi, lavorando comodamente da casa. Gli impieghi sul web, che siano part-time o a tempo pieno, hanno aiutato molte persone a...
-
Milano imbiancata
Le temperature sono state molto basse a Milano negli ultimi mesi, più precisamente nelle ultime due settimane e 2 giorni fa è successo quello che tutti si aspettavano (visto che stava succedendo in tutto il resto d'Italia, anche nel sud): ha nevicato. Ad alcuni di noi...
-
Sette cascate in Galizia che non potete perdervi
Ciao a tutti! Oggi vi do il benvenuto nel mio blog di viaggio. Qui parlerò delle città che ho visitato, dei luoghi naturali in cui vale la pena perdersi, dei ristoranti che mi piacciono, delle mie ricette preferite e altro ancora. Dato che è il primo post, voglio...
-
Perché ho amato studiare all'Università del Bosforo
Quando ho iniziato a studiare come studentessa Erasmus in Turchia, avevo 2 opzioni: l'Università del Bosforo o l'Università di Bilkent. Queste due università avevano programmi collaborativi con la mia università (la Georgia Institute of Technology), che mi ha...
-
Chincha, una città di sapori e colori
Buongiorno a tutti voi, spero che vi stiate divertendo in questi giorni estivi. Questo post vi parlerà della gioia della gente di questa zona peruviana e vi darà un milione di motivi per venire a visitarla, come i suoi dintorni allegri, il suo cibo delizioso con la...
-
I migliori caffè per studiare o lavorare a Budapest
1) Starbucks al Kiraly Utca Indirizzo: Budapest, Erzsébet krt. 53, 1073 Mi sento così banale a consigliarvi Starbucks come prima opzione, ma giuro che scriverò di cose interessanti. Il fatto è che questo Starbucks si trova proprio accanto a casa mia ed è la prima...
-
Albufeira 2017 (consigli parte 3: Spiagge)
Ciao a tutti, un altro argomento che in molti mi chiedete di trattare è quali spiagge consiglio, quindi andrò ad analizzare ognuna di esse per voi. Passeremo da spiaggia in spiaggia da una parte all'altra della città, così che sarà più comodo riuscire a trovarle....
-
Dove mangiare a Mannheim, Germania
Fonte Questi sono i miei posti preferiti dove mangiare a Mannheim! OhJulia Cucina: Italiana Indirizzo: centro commerciale Q6, 6 Prezzo: €€ OhJulia è un ristorante italiano molto carino nel centro commerciale Q6-Q7. Ha posti a sedere all'aperto, e degli spazi...
-
I trasporti di Atene: la metropolitana
(Fotografia di Attiki Metro: www.ametro.gr) Nel momento in cui sono scesa nell'aeroporto di Atene, quando sono arrivata nella mia prima casa, quando ero alla ricerca dell'università, quando finalmente ho deciso di visitare la città, e anche una volta che mi ero...
-
I trasporti di Atene: l'autobus
Parliamo ora di un altro mezzo di trasporto di Atene (tralasciando il taxi): l'autobus. In generale, ogni quartiere ateniese ha una propria linea di autobus e molti raggiungono le zone vicino al centro. In questo blog vi indicherò quali sono quelli più utili,...
-
Come cucinare una buona salsa piccante
La cucina piccante della mia famiglia Fonte Durante un pranzo o una cena c'è qualcosa che non deve mai mancare ed è quel tocco di piccante nel piatto che fa provare al palato un piacere indescrivibile ad ogni portata. È ormai come una tradizione per la nostra...