Blog di traduzioni di: Fabrizio in Italiano
Fabrizio Cottarelli
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
-
![Rotterdam]()
Le tappe obbligatorie a Rotterdam
Ciao a tutti! Bentornati/e nel mio blog di viaggi. Oggi vi racconterò la mia esperienza a Rotterdam. La tipica città olandese? Niente affatto. Mi ha sorpreso parecchio perché non assomiglia per nulla a nessun'altra città olandese. È un mix fra tradizione e...
-
![Monaco di Baviera]()
Un weekend in Baviera: 3 giorno - Monaco (Pt. 3)
Dopo aver camminato per Monaco fin dalle 8:30 del mattino, era ora di rilassarci un attimo. Perciò siamo andati al famosissimo Giardino Inglese, che è uno dei parchi cittadini più grandi al mondo. Il nome deriva dal fatto che fu progettato e realizzato seguendo lo...
-
![Valladolid]()
San Patrizio a Valladolid
Una festa molto internazionale Lo scorso 17 febbraio in tutto il mondo si è festeggiato San Patrizio. Nonostante sia una celebrazione nata in Irlanda, si è diffusa ovunque, come è successo con l'Oktoberfest tedesco o la festa americana di Halloween. San Patrizio è...
-
![Monaco di Baviera]()
La vita a Monaco
In questo articolo del blog vi spiegherò com'è la vita di uno studente in un paese come la Germania. Io sono spagnola e pensavo che la vita qui fosse simile alla Spagna, ma in realtà ci sono alcune cose molto diverse. Una di queste è l'università. Vorrei parlarvi...
-
![Berlino]()
Storia di un bacio
Guerra Fredda La Seconda Guerra Mondiale era finita, e aveva lasciato dietro a sé cenere, paure, tristezza e, soprattutto, incertezza, moltissima incertezza. Era come una polvere che si estendeva per le strade delle città tedesche durante il periodo del dopoguerra,...
-
![Amsterdam]()
Primo giorno ad Amsterdam, mi viene da ridere anche solo a raccontarlo
La parte del viaggio che sembrava più difficile l'abbiamo superata senza problemi, e dopo aver visto altri posti lungo la strada verso Amsterdam, ora ci potevamo concentrare sulla visita alla città più importante dei Paesi Bassi e conoscere ogni suo angolo. Arrivo ad...
-
![Verona]()
Innamorarsi di Verona
La città successiva che ho visitato durante il mio viaggio in Italia con le mie amiche è stata Verona. Tutte noi non vedevamo l'ora di visitarla. È famosa, è romantica, è piena di souvenir adorabili, nasconde molte storie e ha un'infinità di posti da vedere. È la...
-
![Leeds]()
Alla ricerca della mia amica a Leeds
Nel mio corso di laurea di Relazioni Internazionali + Traduzione e Interpretazione, all'Università Pontificia Comillas di Madrid, dobbiamo fare un anno di scambio in un paese anglofono. L'obiettivo è quello di perfezionare l'inglese fin dall'inizio e poterci...
-
![Salonicco]()
Vacanza a Salonicco
"In the long echoing streets, the elderly murmur of the immortality water that turned into mermaid the king's beloved daughter". (Estratto della leggenda di Salonicco) Sia che abbiate scelto Salonicco per fare il vostro Erasmus, sia che la visitiate per scoprire...
-
![Bruges]()
Bruges: la venezia del nord
Il mio destino con Bruges La prima volta che avevo sentito parlare di Bruges è stato grazie a "In Bruges - La coscienza dell'assassino", un film drammatico e violento che avevo visto molto tempo fa, e che ora non ricordo bene. La seconda volta che ho visto la città è...
-
![Budapest]()
Budapest: mercatini, Natale e luci
Buongiorno! Benvenuti a un altro dei miei articoli. Questo è un po' speciale, dato che si sta avvicinando il Natale. Suppongo che come a me, a tutti quelli che visitano le città in questo periodo piaccia anche visitare i mercatini natalizi. A Budapest sono speciali,...
-
![Colonia]()
Colonia e i suoi sensazionali mercatini di Natale
Raggiungere Colonia per me è stata un'avventura, ma ho amato tutte le persone che ho incontrato durante il mio viaggio. Partendo da Amsterdam, potete arrivarci facilmente in meno di 3 ore con Flixbus. Quindi se cercate una meta da toccata e fuga, questa piccola città...
-
![Francoforte sul Meno]()
Viaggio a Francoforte sul Meno: 1^ parte
Durante l'Erasmus c'è tempo di viaggiare moltissimo e in qualsiasi posto, e così, un altro viaggio che abbiamo fatto è stato questo. Siamo stati qui solo 3 giorni perché avevamo trovato un'offerta con Ryanair. Se ci venite, dovete sapere che Francoforte sul Meno è...
-
![Norimberga]()
Addio Norimberga!
Passeggiando per la città Con la guida di Norimberga in mano e con la pancia piena, abbiamo proseguito verso il sud della città, percorrendo una delle vie che uscivano dalla Piazza del Mercato di Natale. Siamo arrivati fino alle mura, all'interno delle quali abbiamo...
-
![Norimberga]()
Norimberga!
Dopo la visita a Dachau, abbiamo mangiato un panino con la salsiccia tedesca, vicino al binario dove doveva passare il nostro treno per Norimberga. Dopo quasi un'ora di attesa, dato che avevano fatto ancora dei pasticci con gli orari, è arrivato il nostro treno. Era...
-
![N/A]()
I migliori mercatini di Natale in Europa
Si avvicina uno dei periodi più emozionanti dell'anno: il Natale. E a voi, i mercatini di Natale fanno impazzire, o sbaglio? Bene, se state organizzando un viaggio per concludere l'anno in grande stile e non avete ancora deciso dove andare, preparatevi perché sto per...
-
![Swansea]()
Esperienza Erasmus all'Università di Swansea (Regno Unito), di Marta
Perché hai deciso di andare all'Università di Swansea, in Regno Unito? La mia università in Spagna ci consigliava di fare l'Erasmus in un paese anglofono, in modo da perfezionare il nostro inglese. Fin dall'inizio dell'anno hanno cominciato a parlarci del...
-
![Miami]()
Miami, 5^ parte: Mangiare a Miami
Per quanto riguarda il cibo, esistono tantissime opzioni per tutti i budget, dai ristoranti di lusso con chef affermati ai panini a meno di un dollaro. Il fast food abbonda in tutte le sue varietà, e i prezzi partono da pochi centesimi per un hamburger (ne ho mangiato...
-
![Regno Unito]()
Quali sono le migliori università del Regno Unito?
Le migliori università del Regno Unito State pensando di andare a studiare in una delle migliori università del Regno Unito, ma non sapete quale scegliere? Qualunque sia il vostro problema, non cercate altrove. Qui avete le 10 migliori università del Regno Unito e...
-
![Danzica]()
La Tripla Città: in quale città dovreste vivere?
Danzica, Gdynia o Sopot? Dove è meglio vivere? La prima domanda che mi viene rivolta dagli studenti Erasmus diretti a Danzica è sempre in quale città dovrebbero vivere. Per questo, ho deciso di scrivere un breve articolo sui vantaggi e gli svantaggi nel vivere in...
