Blog di traduzioni di: Anita in Italiano
-
Un viaggio per le cale d'acqua cristallina a Beluso (Bueu)
Un viaggio per le cale d'acqua cristallina a Beluso (Bueu) Ciao a tutti! In questo post vi parlerò del mio paese: Bueu, nella zona di "Rías Baixas" (Galizia). In precedenza vi avevo già parlato di qualche posto di questo municipio costiero. Visto il grande interesse...
-
45 chilometri di costa slovena che vi sorprenderanno
Ciao a tutti! Oggi vi presento l'ultimo post sulla Slovenia, la prima volta nell'Adriatico. Questo mare, che forma parte del mar Mediterraneo, bagna i seguenti paesi: Montenegro, Albania, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Italia e Slovenia. Se non si è esperti di...
-
Gerês: un paradiso nel nord del Portogallo
Gerês: un paradiso nel nord del Portogallo Ciao a tutti! Oggi in questo post voglio parlarvi di un Parco Naturale in Portogallo. Si chiama Parco Nazionale di Peneda-Gerês e si trova a nord, vicino al confine con la Galizia, in provincia di Ourense. Ho avuto la fortuna...
-
Cinque posti del nord della Galizia da visitare quest'estate
Cinque posti del nord della Galizia da visitare quest'estate Ciao a tutti! Oggi vi voglio parlare della Galizia. In precedenza vi avevo raccontato di alcuni luoghi del nord che avevo visitato: "Ribadeo", "la Playa de las Catedrales" e "Illa Pancha" che potete trovare...
-
Caerphilly
Caerphilly è un piccolo paese situato nella contea di Glamorgan, nel sud del Galles. Si trova a 12 chilometri da Cardiff, la capitale. La vicinanza ha fatto sì che molte persone la usassero come città dormitorio. Questo paese è ben connesso a Cardiff, ci sono...
-
Edimburgo
Dato che ero nel Regno Unito, ho deciso di cogliere l'occasione per conoscere quante più aree del paese possibili. Nonostante io mi trovassi in Galles e la distanza con la Scozia fosse abbastanza considerevole (bisogna quasi percorrere tutta l'isola), grazie a...
-
Pontevedra: modello di trasformazione e destinazione turistica
Ciao a tutti ancora! Oggi in questo post voglio presentarvi la capitale della mia provincia, le quali hanno lo stesso nome. Per quelli che hanno studiato latino e non, il toponimo Pontevedra è latino (pontis veteris). Si riferisce a un vecchio ponte che garantiva...
-
Cosa vedere a Lione (Francia)
Cosa vedere a Lione (Francia) Ciao a tutti, rieccoci! Oggi continuiamo scoprendo una nuova città francese: è il turno di Lione. Lione è la terza città più popolata della Francia e anche Patrimonio dell'Umanità. Posso dire di aver visitato le tre città più...
-
14 ristoranti da provare a Bratislava
Ciao a tutti! In un articolo precedente vi avevo parlato di quali bar frequento di solito con i miei amici a Bratislava (lo trovate qui). Oggi passiamo invece dal caffè al gusto per la cucina, quindi vi mostrerò i ristoranti dove di solito vado a mangiare. Quel che è...
-
17 cose da vedere e fare a Bratislava (parte 1)
Ciao di nuovo a tutti! Oggi vi proporrò un'introduzione del paese in cui sto vivendo attualmente: Slovacchia. Vivo a Bratislava, la capitale, quindi la maggior parte degli articoli che scriverò riguarderanno questa città. Ciononostante, ho in mente di parlarvi e di...