El espíritu de la avalancha
Publicaciones en el blog
-
Presentación
Bueno, mi nombre es Cristina y estudio un Grado en Traducción e Interpretación de alemán (también estudio inglés) en la Universidad Pablo de Olavide. Cuando entré en esa carrera no sabía absolutamente nada de alemán, así que en mi segundo año, que es este, me...
-
Mensa
Como no me gusta mucho cocinar, se me da bastante mal, y me da pereza tanto hacerlo como fregar los cacharros despues, durante mis dos primeros meses aquí he frecuentado la Mensa de la universidad (el comedor). Durante el primer mes y medio la comida me parecía buena...
-
Cocinando comida española I
Pues aquí en Alemania, aunque no esperaba que fuera así porque no me gusta demasiado, echo de menos la comida española. Siempre como comida precocinada, por eso de que es más rápido y fácil de cocinar y limpiar. Pero a veces, también me da por comida de...
-
Cocinando comida española II
El miercoles pasado hubo una fiesta de bienvenida en la Mensa de la universidad, y cada persona tenía que llevar un postre típico de su país. Resulta que aquí tengo una amiga mexicana, y un día hablando con ella sobre comida nos dimos cuenta de que los churros son...
-
Tandem
¿Qué es un Tandem? Muchos de vosotros seguramente ya sabeis qué es un tandem, aunque puede que algunos no lo sepais. Un tandem consiste en una especie de simbiosis: una persona que está aprendiendo tu lengua materna, y cuya lengua materna es la que tú quieres...
-
15 créditos: Problemas con las asignaturas
Durante mi semestre erasmus solo voy a cursar 18 créditos, de los cuales me convalidan 15. Mi intención era cursar 21, que se corresponderían con Alemán de primero, Inglés e Introducción a la traducción. No quería cursar Cultura y sociedades porque me parecía...
-
Gente
Llevo ya dos meses aquí, en Regensburg, y la verdad es que ha sido un tiempo maravilloso. Evidentemente he tenido algunos problemas; con las asignaturas, por ejemplo, como nombre en mi anterior entrada, pero gracias al apoyo de mi novio, mis amigos españoles y mi...