Blog de traducciones de María en Español
Publicaciones en el blog
-
Subway: franquicias de Malasia
Este post va a ser muy corto, tan solo voy a expresar mi amor y gratitud hacia el Subway de Malasia. Me refiero a la cadena de comida rápida, no creáis que tengo una obsesión loca por los metros o algo parecido. Sinceramente me encanta el Subway de Malasia, me...
-
Sighnaghi
Sighnaghi, según dicen, es un lugar de amor. Por lo que sé, lo restauraron hace poco y se ha quedado genial. Solo he estado una vez, y no ha sido suficiente, la verdad. Bien, no es una gran ciudad ni nada, así que, os preguntaréis: "¿por qué con una visita no es...
-
La pagoda Tran Quoc - la pagoda más antigua de Hanoi
Ubicación: Tay Ho, Hanoi. Horario de apertura de la pagoda Tran Quoc en Hanoi: De lunes a sábado: de 11 a. m. a 11:30 a. m. y 1:30 p. m. a 6 p. m. Domingos y festivos: de 7 a. m. a 6 p. m. Historia: - La Tran Quoc Pagoda es una de las más antiguas en la capital de...
-
Bazares en Georgia
Introducción Hola a todos, ¡espero que tengáis un buen día! Hoy quiero hablar de los bazares de Georgia y de lo divertido y, al mismo tiempo, agotador que es comprar allí. La verdad es que a nadie le gusta comprar en bazares. Supongo que la mayoría de gente odia...
-
¡Venid a celebrar el 75.º Aniversario del Desembarco de Normandía!
Durante algunas semanas, Normandía será el centro de atención y del mundo. Y por una causa: se celebrará ¡el 75. º Aniversario del Desembarco! La conmemoración del Desembarco y la Batalla de Normandía en líneas generales Pocos son los normandos que no han...
-
Bangkok - Consejos para el sistema de transporte público
Tras haber experimentado el transporte público de muchos países, en todo el mundo, siempre me ha impresionado la calidad y la modernidad del transporte público de Europa. Por ejemplo, si cogiera Hanói (la capital de Vietnam) para comparar, sería muy decepcionante...
-
Autostop: un viaje por "los países más felices del mundo"
¿Qué pasaría si el autostop se convirtiera en una forma de viajar por el mundo interesante a la par que espectacular e incluso barata? Sin duda, el autostop es peligroso y arriesgado pero, por otro lado también hay algo que lo hace educativo y único. Hay belleza en...
-
Anatomía de una Erasmus
Creo que debería empezar este post presentándome. Me llamo Chrysalena, soy de Grecia, y soy estudiante de Medicina. Estudio en Patras y acabo de terminar mi cuarto año de estudios. El semestre de primavera de mi cuarto año, lo hice en el extranjero, en Estrasburgo,...
-
Bujará, Uzbekistán
Ya que este es el primer post de este blog, creo que debería escribir una pequeña introducción para daros una idea de lo que podéis esperar de esta serie de blogs (porque obviamente, los 150 caracteres no eran suficientes). Como se indica en la descripción del...
-
Que empiece la música: los 15 mejores festivales de Francia
¿Alguna vez habéis querido ir de fiesta durante varios días yendo a festivales con vuestros seres queridos? Si es el caso, los festivales franceses harán que tengáis ganas de ir, ¡así que agarraos! Asistid a los numerosos festivales durante todo el año por toda...
-
El uso de los animales para la alimentación y la moda: una mirada al sesgo de las especies
¿Por qué empatizamos con los perros pero no con los cerdos? ¿Alguna vez será aceptable usar pieles de gato? ¿Está bien comer delfines? ¿Con qué margen son los humanos la especie más inteligente? Son preguntas que nos obligan a reflexionar sobre el sesgo de...