Blog de traducciones de Elena en Español
-
Cómo evitar que te timen al firmar un contrato de alquiler en España
Mudarse a otro país conlleva la pesada tarea de buscar un nuevo alojamiento. Y, a su vez, la aburrida tarea de afrontar asuntos legales como las condiciones del contrato. Así que, aquí os dejo una guía básica para cualquier estudiante o trabajador extranjero que...
-
Fortaleza, Brasil
Fortaleza Mi hermana gemela estaba haciendo un voluntariado en Fortaleza (Brasil) durante los tres meses de las vacaciones de verano. Trabajaba en un colegio con niños y niñas que vivían en condiciones de pobreza a quienes impartía clases de inglés y se estuvo...
-
Receta de salsa griega Tzatziki
La salsa Tzatziki es una de las más tradicionales de la cocina griega. Es una salsa exquisita y refrescante, el mejor acompañante para los sándwiches y cualquier tipo de comida frita, como las patatas o el calabacín, e incluso como entrante acompañada de un poco de...
-
Bougatsa
¡El mejor desayuno junto con un batido de chocolate! Fuente de la foto: http://greece.greekreporter.com En Tesalónica el pastelito más típico para el desayuno se llama "Bougatsa". Se puede encontrar bougatsa en todos los barrios y de muchos tipos diferentes. El...
-
Rebecca Horn en Máribor (Eslovenia)
Cuando fui a Máribor descubrí que la ciudad era Capital Europea de la Cultura, por lo que había numerosas actividades interesantes que formaban parte del programa. Una de estas actividades fue una exposición sobre una famosa artista alemana, Rebecca Horn. Fui a ver...
-
¡Una academia de artes marciales en Oporto con descuento para Erasmus!
Academia 77: ¡Academia de artes marciales con descuento para estudiantes internacionales! ¿Eres estudiante Erasmus en Oporto y siempre has querido practicar artes marciales? En Academia 77 encontrarás Jiu-Jitsu brasileño, Muay-Thai, Karaté Shinkyokushinkai y boxeo,...
-
Remedios caseros contra dolencias comunes
Hola chicos, ¿qué tal? espero que estéis bien. India es un país en el que la atención a los pacientes se ofrece desde antes del gran Hipócrates. Los manuscritos de Shushrutha, que era un genio en el campo de la medicina, todavía asombran a los médicos de hoy en...