Blog de traducciones de Alicia en Español
Alicia Martínez-Pons Ortuño
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Siena]()
Mis lugares preferidos de Siena
Siena La piazza del campo Es el centro de la ciudad (lo veréis en la foto de abajo). Es una magnífica plaza en forma de concha con un gran "Palazzo" donde creo que vivían los antiguos dirigentes de la ciudad y que ahora es un museo. Se puede subir a lo alto de la...
-
![Bilbao]()
Viaje de fin de curso a Bilbao
Viaje de fin de curso a Bilbao Una elección difícil En el último año de nuestros estudios de secundaria, se suele organizar un viaje para que pasemos los últimos momentos juntos. Un profesor nos había propuesto un viaje a Francia con actividades que no parecían...
-
![El Jadida]()
El Jadida, Marruecos
El Jadida es una ciudad marroquí situada en la costa atlántica a 90 km de Casablanca. Esta ciudad construida por los portugueses durante el siglo XVI y llamada Mazagán, posteriormente, fue conquistada por los marroquíes en 1769. La vida en El Jadida: En general, la...
-
![Marruecos]()
La ciudad de Taza, Marruecos
Taza es mi ciudad natal. Es una ciudad marroquí situada al noreste del país a 120 km de Fez y 230 km de Oujda. Esta ciudad, construida entre la cadena de montañas del Rif y la cadena del Atlas Medio con una altitud de 550 m, es el principal paso entre el este y el...
-
![Roma]()
¡Andiamo!: Viaje en coche a Ombrie
Sábado 14 de octubre de 2017 - 9:00 h. Duro despertar. Consecuencia de la fiesta de la noche anterior. Pero es parte del juego: yo lo llamo la tormenta Erasmus. Estás advertido pero nunca realmente preparado. Así que cuando llega, te lleva con ella... de las clases a...
-
![Roma]()
Dimmi tutto: más allá de los muros
¿Cansado de ruido de claxons, del aire contaminado y de los gladiadores con armaduras de plástico? ¿Necesitas aire fresco, vegetación, un momentito de calma en medio del torbellino de tu estancia? Te entiendo perfectamente. Así que te he preparado un pequeño menú...
-
![N/A]()
Descuentos con la tarjeta ESN
Hola a todos. Ya sé cómo aprovechar los descuentos gracias a la tarjeta ESN. Hay que meterse en la web ESN.org y crearse una cuenta utilizando tu número de la tarjeta ESN. Esto te da acceso a multitud de descuentos, como en Flixbus, donde tenemos por lo menos un 20 %...
-
![Università degli Studi di Siena]()
La Universidad de Siena
Estudio Economía en la facultad "San Francesco" de Siena. La arquitectura de la ciudad es de estilo medieval. Los edificios de la universidad son impresionantes, ¡es un sueño dar clase en un sitio tan bonito! En cuanto a las clases, puedo darlas en inglés, los...
-
![La Spezia]()
Dos días en Cinque Terre
Fin de semana paradisíaco en Italia: las Cinque Terre Había visto fotos en Instagram y era mi sueño ir. El lugar se merece completamente la fama que tiene. Se trata de cinco pueblos de costa con casas de colores, puertos pequeños, calas y viñedos. Nos fuimos cinco...
-
![Siena]()
Pasear por Siena
Hola a todos. Mi prima vino a verme unos días a Siena y yo redescubrí la ciudad con ella. De este modo, estuve en sitios muy agradables que me gustaría compartir con vosotros. Por supuesto, empezamos por la Piazza del Campo y su precioso Palazzo Pubblico. Tuvimos...
-
![N/A]()
Jornada de la movilidad internacional
Jornada de la movilidad internacional Conseguir la máxima información Las jornadas de este tipo son ideales para reunir un montón de información de utilidad antes de tu salida. Un ambiente internacional te proporciona un anticipo de lo que será la aventura...
-
![Pisa]()
Un día en Pisa
Un día en Pisa es suficiente para visitar la ciudad y medio día basta para ver los monumentos principales. Lo imprescindible es, evidentemente, la torre de Pisa, ¡que está todavía más inclinada de lo que yo pensaba! La gente se pregunta cómo sigue aún en pie....
-
![N/A]()
Todo lo que debéis saber sobre Eurovisión 2019
¡Yupi! Ya solo quedan dos meses para la fiesta musical más grande del año... ¡Eurovisión 2019! Reuniendo a unos 170 millones de telespectadores cada año, es el concurso musical más grande del mundo. Si sois fans de Eurovisión (o no) y queréis saberlo todo sobre...
-
![N/A]()
Registro en el ayuntamiento
Es una gestión administrativa obligatoria que hay que hacer rápidamente nada más llegar al sitio. Se te atribuirá un número BSN, es decir, tu número de la Seguridad Social neerlandesa. ¡Es de por vida! Los documentos que necesitas son: un carné de identidad o...
-
![Finlandia]()
Solas - Escena 6
Escena 6 La luz es cada vez más débil, el espectador cada vez puede distinguir menos los rasgos faciales de los personajes. Se ha colocado una fila con 3 sillas de aeropuerto justo en medio de la escena. Clémence 2 y 3 acaban de sentarse una al lado de la...
-
![N/A]()
14 de septiembre de 2012
Hola a todos y todas. El bueno de Simon ha llegado bien; con anginas, sin maleta (la compañía aérea ha tenido la brillante idea de perderla). Si la hubiera encontrado todo habría ido de otra manera para la salud de Simón que duerme en el apartamento mientras la...
