Alba Daza
Written 11 years ago
Hola! Yo el año que viene voy a la LUSPIO el curso entero.
Soy estudiante de Traducción e Interpretación de inglés en la Universidad de Málaga.
¿Tú también irías el año entero?
Alex Dauð
Written 11 years ago
yo estudio traduccion en granada. pero solo voy un cuatrimestre. sabes algo de donde se puede buscar alojamiento?? xD
Laura Ortega
Written 11 years ago
Bien! Y el tema piso habéis pensado por dónde sería mejor cogerlo? No sé si sería mejor cerca de la uni o más cerca del centro pero que esté bien comunicado :S
Alba Daza
Written 11 years ago
Hola chicas!
Yo ya he contactado con un piso que está cerca de la uni y está bastante bien de precio. Llamé a la casera y me dijo que me llamaría pero esperaré un poco más a Junio o Julio para recordárselo.
Yo prefiero estar más cerca de la uni, pero eso ya a gusto de cada una. Pero vamos, tiene la estación de Metro a 10-15 minutos y la de tren casi también, es más, hay un bus que te deja en ambas.
Vosotras también vais el año entero?
Alba Daza
Written 11 years ago
Y tenéis pensado algo del piso?
Yo es que prefiero estar cerca de la uni...porque sí que saldré, pero Roma precisamente barata no es jajaja y con el tema de becas y todo...
Pero vamos, cada una como mejor lo vea. Yo en abril estuve en Roma y pude ver la Uni. La verdad es que está bastante bien, no es muy grande y las clases son de pocos alumnos, pero a mi me gustó :)
Laura Ortega
Written 11 years ago
Yo del piso no tengo ni idea... pero me gustaría estar con más estudiantes y a ser posible que no fueran españoles :/
Y las asignaturas las habeis mirado?
Laura Ortega
Written 11 years ago
Pero os han mandado ya información sobre el papeleo?? Porque en mi facultad no han dicho nada todavía, enviamos un correo y nos dijeron que en mayo, pero ya estamos a finales y sin noticias :/
Y qué asignaturas haréis?
Maria Dolores yo no haré interpretación pero una compañera de clase que también va sí quiere hacerla!!
Alba Daza
Written 11 years ago
Os explico de donde he sacado yo de papeleo de la LUSPIO (Application form, guida...)
Os tengo que explicar paso por paso porque no me deja pegar el link -.-
Accedéis a la web de la LUSPIO, vais a "INTERNATIONAL", a continuación, en el menú de la izquiera le dais a "ERASMUS" y después a "Materiale e modulistica".
Abajo donde pone "Materiale per studente incoming" está todo lo que yo he visto por ahora. Sobre la application form pone que se puede entregar hasta el 30/06 (de 2012 y si todavía no lo han actualizado, supongo que será igual este año) y en la Guida Erasmus te dice todo lo que tienes que entregar cuando llegues, dónde tienes que ir, etc.
Sobre las asignaturas que de momento tengo en mente son:
-Redazione e revisione in lingua italiana
-Terza lingua (I y II) Francese
-Traduzione (I y II) ITA-SPA
-Teoria e tecnica dei linguaggi cinematografici
Y por último no sé si escogerme:
-Linguista testuale e pragmatica
-Teoria della traduzione
No he cogido interpretación porque me veía incapaz jajaja
Bueno Maria Dolores, si tú quieres también estar cerca de la uni podíamos hablar de eso, el piso que yo encontré fue por una muchacha que puso un anuncio aquí en Erasmusu hace unos meses y hablé con ella y me dio el número de la casera. La verdad que está bien de precio para lo que es Roma.
Búscame por Facebook si quieres :)
Alba Daza
Written 11 years ago
Vale, acabo de ver que ya me habías agregado, pero no sabía quién eras jajaja
Ya te he aceptado ;)
Laura Ortega
Written 11 years ago
Yo por lo que he estado mirado de momento lo que tengo en mente sería:
-Teoria della traduzione.
-Ricerca terminologica e documentale
-Cultura e società dei paesi della prima lingua (inglese)
-Storia contemporanea (o linguistica del contatto, o letteratura italiana)
-Teoria e tecnica dei linguaggi cinematografici
También quiero hacer francés pero había pensado en hacer Lingua e traduzione I (francese) de la triennale, Alba esto de hacer francés como terza lingua es de la magistrale, ¿no? ¿I y II se corresponden con primer y segundo semestre en este caso? Y cuántos créditos son cada uno, porque me sale 8/12 y no sé a que se refiere :/ No había visto esta posibilidad y estoy hecha un lío, jaja.
