watching a movie

My boyfriend and me sometimes want to see a movie, we like a lot to do this. But in my residence, there is only 1 person that can use the internet in every room. So my boyfriend downloads a movie in his home and takes the laptop always to my home. But then, in spain we are used to see the movies synchronised to spanish, but in The Netherlands they dont do.. So now we have the solution: Look the movie in English and put spanish subtitles from the internet. Is very usefull and we both understand! bye