Unterschieden zwischen Polen und Spaniern

Übersetzt von flag-de Jo Sy — vor 6 Jahren

Originalversion von flag-pl Mona K

Blog: Blog mit Übersetzungen von Jo auf Deutsch
Markierungen: Allgemein

Da ich lange Zeit in Spanien gelebt habe, sind mir einige kulturelle Unterschiede zwischen Spaniern und Polen aufgefallen. Um genau zu sein gibt es viele Unterschiede, wir sind komplett verschieden.

Als ich vor 2 Tagen in Polen mit dem Flugzeug ankam, hatte ich schon am Flughafen kurz vor dem Abflug nach Warschau bemerkt, dass es mich irgendwie nervt, von Polen umgeben zu sein. Ich weiß, dass das schrecklich klingt, aber es ist wahr. Wie würdest du dich fühlen, wenn du dort stehst, zwei älteren polnischen Damen bei ihrer Unterhaltung zuhörst und, bei Gott, sie einfach nicht aufhören konnten, sich zu beschweren! Das Einzige, was sie sehen können, waren negative Dinge. Spanier sind das Gegenteil – ihr Einstellung zum Leben ist so lässig, dass sie auf keinen Fall wegen unwichtiger Dinge gestresst sind. Sie wissen, wie man das Leben genießt, mit all dem Essen und Wein, dem Bier, der Siesta mitten an einem Arbeitstag und all den Parties am Wochenende oder sogar unter der Woche. Dies ist das Erste, was sofort auffällt, wenn man diese zwei Länder vergleicht - Polen sind gestresste Menschen. Menschen mit einer negativen Einstellung. Sie hören nie damit, sich über fast alles zu beschweren, weil das Leben hart ist und man eigentlich nur arbeitet und leidet. Und sie trinken Wodka. Oh ja, wir trinken viel Wodka, das ist kein Vorurteil sondern die pure Wahrheit.

Und die Spanier? Nunja… Wenn es nach ihnen geht, ist das Leben vielleicht nicht einfach, aber es ist mit Sicherheit wunderschön undlebenswert. Sie bleiben sogar in der berüchtigten Krise positiv, welche übrigens auf den Straßen nicht wirklich sichtbar ist. Diese sind voller Leute, die in Restaurants essen oder im Corte Inglés einkaufen gehen. Aber ja, manchmal bemerkt man es, vor allem in der UBahn: es gibt sehr viele Bettler, die in den Waggons nach Geld fragen, eine Menge schwarzer Menschen, die illegale Raubkopien von Filmen verkaufen oder Musiker, die Keyboard, Violine oder Saxophon spielen und den Weg durch die Gänge angenehmer machen. Dennoch hat man das Gefühl, dass eine Menge Armut da draußen ist.

Hier ist ein weiterer Unterschied – Polen bleiben normalerweise lieber Zuhause, sie gehen nicht so viel aus wie Spanier, vor allem nachts. In Polen gibt es praktisch kein Nachtleben und auch wenn Menschen in den Clubs sind, bleiben die Straßen leer. In Spanien (oder zumindest in Madrid) ist das Nachtleben klasse. Es ist eine Stadt, die niemals schläft. Sogar um 03:00 Uhr morgens sind die Straßen voller Menschen.

Unterschieden zwischen Polen und Spaniern

Ein anderer Punkt ist natürlich die Pünktlichkeit. Wir Polen sind wirklich, wirklich pünktlich. Wenn man 5 Minuten zu spät, ist alles in Ordnung. Wenn man 10 Minuten zu spät kommt, ist es besser die Person, mit der man verabredet ist, anrufen und vorzuwarnen. Sind es mehr als 15 Minuten Verspätung, ist es am besten, das Treffen zu verlegen. Natürlich kommt es immer auf die Person an, mit der man sich trifft, die Art der Beziehung mit der Person und die Art des Treffens. Aber im Allgemeinen ist Pünktlichkeit eine wichtige Regel. Und in Spanien? Es gibt absolut keinen Zeitplan Angenommen man macht ein Treffen mit seinen Freunden für 21:00 aus. Sie werden alle gegen 22:30 erscheinen. Es ist absolut normal. Gründe sind, dass sie den Zug verpasst haben, in den falschen eingestiegen sind, eingeschlafen sind und der Alarm aus irgendeinem Grund nicht funktioniert hat, dass sie noch etwas essen mussten vor dem Treffen oder ihre Lieblingsserie im TV zu Ende sehen wollten. Niemand regt sich darüber auf. Ist das besser? Ich weiß es nicht. Wenn man so pünktlich ist wie ich (na gut, nach der ganzen Zeit in Spanien bin ich gar nicht mehr pünktlich und ich lasse meine polnischen Freunde immer länger als erlaubt auf mich warten): Entspann dich und komme auch zu spät.

Spanier sind definitiv familienfreundlicher und sogar freundlicher als Polen. Sie teilen alles mit jedem und wenn du Ausländer bist, behandeln sie dich wie einen von ihnen selbst. Wenn du kein Spanisch sprichst, ist das kein Problem - obwohl die meisten Spanier kein Englisch sprechen. Sie werden stattdessen ihr Bestes tun, um dir mit allem möglichem zu helfen. Es ist so viel leichter, in Spanien Freunde zu finden als in Polen. Wir sind ziemlich verschlossene Menschen. Ich denke, wir haben ernsthafte Probleme mit dem Vertrauen. Wir sind übervorsichtig und zu misstrauisch, um wirklich Spaß haben zu können. Als wenn wir vermuten, dass jemand der nett zu uns ist, das nur tut, um uns ausnutzen zu können. Spaniern ist das einfach egal. Ihre Sicht auf das Leben ist so anders – sie genießen ihr Leben, lieben es und lieben auch andere Menschen. Sie lieben es, Spaß zu haben.

Unterschieden zwischen Polen und Spaniern

Lass uns zum Beispiel über Parties reden. Ich sage oft, dass es in Spanien hauptsächlich um Siesta und Fiesta geht. Im Ernst - ich liebe diesen Lifestyle. Hier ein kleiner Tipp für die Frauen – Es ist wirklich einfach, einen Spanier zu daten. Geht einfach in einen Club und jemand wird sich euch schnappen, mit euch tanzen, euch küssen und euch um eure Handynummer bitten. Und sie sind wirklich attraktiv, glaubt mir. Ihr müsst euch nicht anstrengen, sie werden euch aufspüren. Es macht riesigen Spaß. Erhlich. Hier in Polen ist es viel schwerer, Dates zu haben. Die Jungs sind schüchterner und reservierter und werden garantiert nicht nach den ersten 5 Minuten versuchen euch zu küssen. Sie tanzen auch nicht, die Mehrzahl von ihnen zumindest.

Es gibt noch mehr Dinge, die man einiger Zeit in Spanien bemerken wird, aber ich versichere euch, dass ihr es lieben werdet, auch wenn es anders ist als das Leben, an das man gewöhnt ist - oder vielleicht gerade deswegen!


Fotogalerie



Kommentare (0 Kommentare)


Hättest du gerne deinen eigenen Erasmus Blog?

Wenn du gerade Erfahrungen mit dem Leben im Ausland machst, ein begeisterter Reisender bist oder einfach etwas über die Stadt, in der du lebst erzählen willst, dann gestalte deinen eigenen Blog und teile deine Abenteuer mit uns!

Ich möchte meinen Erasmus Blog erstellen! →

Hast du noch keinen Account? Registrieren.

Bitte warte einen Moment

Lauf Hamster! Lauf!