La différence entre les Polonais et les Espagnols

Vivre en Espagne pendant si longtemps m'a fait prendre conscience de quelques différences culturelles en les Espagnols et les Polonais. Et il y en a beaucoup -nous sommes complètement différents.

Rien que quand j'ai atterri en Pologne il y a deux jours, avant de prendre mon vol pour Varsovie, j'ai remarqué que d'une certaine manière, ça m'ennuyait de me retrouver entourée de Polonais. Je sais que c'est mal de dire ça, mais c'est vrai. Comment vous sentiriez-vous si vous vous teniez là à écouter deux femmes d'une quarantaine d'années qui parlent polonais et -oh mon Dieu- ne font que se plaindre? Tout ce qu'elles étaient capables de voir était le côté négatif des choses. Les Espagnols sont parfaitement à l'opposé -leur mode de vie est tellement détendu qu'ils ne stressent jamais pour des choses sans importance. Ils savent comment profiter de la vie, avec leur nourriture et leur vin, leur bière, leur sieste au milieu d'une journée de travail, et leurs fêtes pendant les week ends ou me en pleine semaine. C'est la première chose qui me frappe quand je compare ces deux pays -les Polonais sont des gens stressés. Des gens négatifs. Ils ne cessent jamais de se plaindre à propos d'à peu près tout, car la vie est difficile et que tout ce que vous pouvez faire est travailler et souffrir. Et boire de la vodka. Oh oui, nous buvons beaucoup de vodka, ce n'est pas un stéréotype, c'est la pure vérité.

Et les Espagnols? Eh bien... Selon eux, la vie n'est peut-être pas facile mais elle est certainement belle et ça vaut la peine d'en profiter. Ils restent positifs même en plein milieu de cette fameuse crise dont souffre l'Espagne, qui n'est d'ailleurs pas si visible dans les rues, remplies de gens mangeant dans les restaurants et allant faire du shopping au Corte Inglés. Mais oui, vous vous en rendez compte parfois, surtout dans le métro, où il y a beaucoup de mendiants demandant de l'argent dans les wagons, plein de gens noirs vendant illégalement des copies de films dans les couloirs, ou encore des musiciens jouant du piano, du violon ou du saxophone, vous faisant passer un moment plus agréable alors que vous traversez, même si vous ressentez qu'il y a une grande misère dans ce pays.

Voilà une autre différence: les Polonais préfèrent en général rester chez eux, ils ne sortent pas autant que les Espagnols, surtout le soir. En Pologne, la vie nocturne est pratiquement inexistante, et même si il y a des gens dans les boîtes de nuit, les rues sont vides. En Espagne, eh bien, du moins à Madrid, la vie nocturne est géniale. C'est la ville qui ne dort jamais. Même si vous sortez à 3h du matin, vous trouverez les rues pleines de monde.

Autre chose à noter, c'est évidemment la ponctualité. Nous autres les Polonais nous sommes très, très ponctuels. Si vous avez cinq minutes de retard, ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas. Si vous pensez avoir plus de dix minutes de retard, il vaut mieux appeler pour prévenir la personne que vous rejoignez. Si vous allez avoir plus de quinze minutes de retard, alors il vaut mieux reprogrammer le rendez-vous. Cela dépend évidemment de la personne que vous rencontrez et de vos relations avec elle, tout comme du type de réunion duquel il s'agit. Mais de manière générale la ponctualité est une règle. Et en Espagne? Il n'y a pas de timing du tout. Disons que vous vous donnez rendez-vous avec des amis à 21h. Ils arriveront vers 22h30. C'est parfaitement normal. Car ils ont pris le mauvais train, ou ont pris le mauvais, se sont endormis dedans et pour on ne sait quelle raison le réveil n'a pas sonné, ils devaient manger avant ou finir de regarder leur série préférée. Tout le monde s'en fiche. Est-ce mieux? Je ne sais pas. Tout ce que vous pouvez faire, si vous êtes aussi ponctuel que moi (bon, ok, après tout ce temps passé en Espagne, je ne suis plus vraiment ponctuelle et je fais attendre mes amis Polonais bien plus que la limite autorisée... ), contentez-vous de vous détendre, et soyez en retard aussi.

Les Espagnols sont définitivement beaucoup plus familiers, et bien plus amicaux que les Polonais. Ils partagent tout avec tout le monde, et si vous êtes étranger, ils vous traiteront comme si vous étiez l'un d'entre eux. Si vous ne parlez pas espagnol, ne vous en faites pas -même si la plupart d'entre eux ne parlent pas bien anglais, ils essaieront toujours de faire de leur mieux pour vous aider lorsque vous en avez besoin. C'est tellement plus facile de se faire des amis en Espagne qu'en Pologne. Nous sommes des gens vraiment fermés. Je pense que nous avons de sérieux problèmes de confiance. Nous faisons trop attention et nous sommes trop méfiants pour être capables de réellement nous amuser. Par exemple, si une personne est sympa avec nous, nous la suspectons immédiatement de vouloir quelque chose de nous. Les Espagnols, eux, s'en fichent. Leur point de vue sur la vie est tellement différent; ils en profitent, ils aiment la vie et ils aiment les gens. Ils adorent s'amuser.

Prenons les fêtes par exemple. Je dis toujours que l'Espagne tourne seulement autour de la fête et de la sieste. Et sérieusement, j'adore ce mode de vie. Maintenant les filles, je vais vous avouer un petit truc: il est vraiment très facile de sortir avec un garçon espagnol. Il suffit d'aller dans une boîte et soudainement, quelqu'un vous attrapera, dansera avec vous, vous embrassera et vous dira "donne-moi ton numéro". Et ils sont vraiment beaux, vous pouvez me croire. Vous n'avez pas besoin de faire d'effort, ils sauront vous trouver. C'est super drôle. Honnêtement. En Pologne, c'est tellement plus compliqué de sortir avec quelqu'un. Les garçons sont beaucoup plus timides et réservés, et ils ne vont définitivement pas essayer de vous embrasser cinq minutes après avoir appris comment vous vous appeliez. Et ils ne dansent pas. Du moins, la majorité d'entre eux.

Il y a encore beaucoup de choses que vous remarquerez si vous allez vivre en Espagne pendant un moment, mais je vous assure que vous adorerez, même si c'est si différent de la vie à laquelle vous êtes habitués, et peut-être même parce que c'est si différent.

Galerie de photos