Sobrevivendo em Georgia

Olá a todos!

Hoje em meu blog eu gostaria de escrever sobre a vida em Tbilisi . Como realmente se sente viver em Tbilisi como um estrangeiro . Para esta postagem no blog eu gostaria de explicá-lo da maneira que eu vejo Tbilisi e se há algum tipo de erros gramaticais, por favor, tenha paciência comigo.

Source

Georgia, para ser franco é um país que eu era totalmente inconsciente até que eu terminei meus estudos da escola. Eu estava muito ansioso para fazer uma faculdade de medicina, logo que eu terminei meus estudos escolares para conseguir a minha ambição de se tornar um médico . Devido a algumas razões que eu era incapaz de entrar em uma faculdade de medicina na Índia e que foi quando eu comecei a estudar sobre a Geórgia. Havia uma feira educacional que me apresentou a República da Geórgia . Havia tantas confusões como se é um bom país ou não, é bom estudar lá blá blá blá e, finalmente, tudo foi finalizado e eu tive a minha admissão para estudar na Geórgia. Finalmente meu destino para os próximos seis anos foi fixado como Geórgia.

A segunda parte da história começa quando eu aterrissei no Aeroporto Internacional de Tbilisi . Os primeiros meses de vida aqui em Tbilisi foram tão difíceis que ainda me lembro e é disso que vou falar aqui.

Idioma

A linguagem é a coisa mais importante para sobreviver em qualquer lugar e esta é uma verdade mundial. Eu estudei em uma escola média inglesa e sou bom bastante em inglês falado também. Eu pensei que era o suficiente para me controlar aqui em Geórgia mas quando eu saí do aeroporto eu percebi que o que eu pensei era erradamente. O primeiro georgiano que conheci no aeroporto, até me lembro de seu nome hoje, era Giorgi. Eu tinha um cartão SIM para o meu telefone e eu não tinha certeza de como ativar ou recarregar o cartão, então eu pedi-lhe alguma ajuda. Eu disse "Oi" para ele e em resposta ele sorriu para mim. No começo eu pensei que ele estava exitante para falar com um estrangeiro, mas então eu percebi que ele não era capaz de falar, como ele não sabia nada de Inglês . Eu mostrei-lhe o pacote de cartão de Sim e então ele foi capaz de adivinhar o que eu estava perguntando a ele e ele me guiou para uma loja e depois me ajudou a recarregar. A partir desta incidência, a pessoa que eu mencionei aqui foi um homem bom, mas de acordo com o fato universal de que nenhum lugar está cheio de pessoas boas mais tarde se tornou evidente para mim. A primeira palavra georgiana que eu ouvi foi "Gamerjosh" que é outra maneira de dizer "Gamerjoba" o georgiano "olá".

Como eu entrei na cidade deixando o aeroporto tornou-se óbvio para mim que 80% das pessoas não sabem Inglês . Surpreendentemente a Geórgia tem uma alta taxa de alfabetização de aproximadamente 95% , mas todos eles estudam em georgiano, o que os deixa sem exposição ao inglês. Quase todas as pessoas neste país conhecem duas línguas como o georgiano e o russo, algumas pessoas sabem até francês e alemão, mas nenhum traço de inglês entre as pessoas comuns. Há um conjunto básico de palavras que você deve saber se você quer sobreviver sem saber a língua em Tbilisi, Geórgia. Eu os descreveria no fim. A barreira da língua é tão alta que você terá que dançar ou apontar para o item que você precisa mesmo para comprar um sabão do lojista.

Source

Se você embarcar em um metrô no momento em que for novo em Tbilisi você mesmo tem que rastrear as estações com as informações que foram dadas em georgiano apenas e assim foram os ônibus metropolitanos. Agora está muito melhor que os anúncios de trens de metrô são dados em inglês também e cada barramento tem uma placa de sinal digital que indica as rotas do ônibus em inglês e georgiano . Se você está com pressa e se você contratar um táxi pense por si mesmo como você diria para o motorista para levá-lo a um lugar sem saber o idioma? A mesma coisa acontece aqui quando você está em Tbilisi sem saber a língua. Outra coisa triste é que algumas pessoas locais se afeiçoam a você e te dizem algo, mas você não será capaz de entender, nem você será capaz de respondê-los. Por outro lado, existem algumas condições trágicas também, quando você encontrar um ladino na rua completamente bêbado e balbuceando algo; Você não entenderá uma palavra, ao mesmo tempo você continuará se perguntando se ele está dizendo algo ruim ou algo engraçado. Mais importante é que para um estrangeiro chamar uma ambulância é muito difícil sem saber georgiano como as operadoras de telefonia não são boas o suficiente em Inglês para entender o que você diz. Em momentos de perigo, você também pode achar difícil chamar a polícia por causa dessa terrível barreira linguística. Algumas das frases e palavras importantes que você pode precisar de primeira vez são dadas abaixo.

• Olá. - Gamerjoba .
• Como você está. - Rogor khar .
• Muito bem, obrigado. - Khaargad, maadlob .
• Obrigado. - Madloba .
• Seja bem-vindo. - Aara preez .
• Desculpe. - Bodhishee .
• Eu quero um apartamento. - Mae minda bina .
• O que - raa ;
• Onde- saad ;
• Como- rogor ;
• Por que rathom ;
• Quando - rodis ;
• Adeus - nakvamdis ;
• Aeroporto- aeroporti ;
• Minibus- masruthka ;
• Bus - aavtobus [autobus] ;
• Car- mankana ;
• Trem - maataralebeli .

Vou parar aqui por hoje e continuarei minha história amanhã.. Obrigado por ler e adeus!

Galeria de fotos