Festejar São Nicolau em Espanha

Hoje comemora-se o São Nicolau. Um dia especial na Bélgica, França, Holanda e Alemanha, mas não em Espanha: aí festeja-se os Reis Magos em janeiro, ao invés do São Nicolau em dezembro.

Portanto, eu gostaria de poder partilhar esta efeméride com os meus alunos e levá-los a comemorar este evento.

No meu trabalho, eu dou aulas a estudantes de todas as idades. Eu planeei comemorar esta data com as crianças, mas não demasiado para não revelar muito sobre este assunto, se é que percebem o que quero dizer... e para não despertar dúvidas sobre outros assuntos semelhantes... desde os Reis Magos, o Pai Natal, etc.

Eu entreguei-lhes uma folha com duas apresentações do Grande Santo e a famosa canção "Vem, vem São Nicolau". Eles preferiram, sem dúvida, a lenda de São Nicolau, que conta como ele ressuscitou três crianças que haviam sido esquartejadas por um açougueiro. Eu dei-lhes a versão de Dorothé e eles adoraram! Eles até quiseram cantar e eu entreguei-lhes a letra. No entanto, esta música está longe de ser fácil! Eu planeei igualmente um pequeno quadro sobre esta efeméride acompanhado de um texto explicativo. As boas crianças recebem doces e presentes, enquanto que as crianças desobedientes recebem carvão por parte do bicho-papão. Para minha grande surpresa, alguns disseram que tinham recebido carvão pelos Reis Magos... para comer! Aparentemente, aqui em Espanha, o carvão é açucarado e comestível. Por isso, todas as crianças ficam contentes, mesmo os mal-comportados!

De seguida, cada criança escreveu a sua carta ao Pai Natal. Tiveram que a decorar e eu atribui-lhes um prémio.

Mais tarde, eu quis partilhar esta experiência com os meus colegas de casa. Para tal, eu pensei em fazer os pratos como na Bélgica, deixá-los vazios sobre a mesa e, de seguida, enchê-los de doces pela manhã. Mas eu preferi optar por encher copos com speculoos, doces e pequenas gomas. Em primeiro lugar, eu fui ver no Mercadona, uma loja tradicional onde todos os espanhóis fazem as suas compras. Mas não encontrei o que procurava. O problema é que esta loja não vende para além das suas próprias marcas. Nada de kinder ou de speculoos. Portanto, eu fui até ao El Corte Inglês. Aí podemos encontrar uma maior variedade de comida internacional, se bem que a um preço elevado.

Esta foi a surpresa geral logo pela manhã, todos ficaram maravilhados com o seu presente. Eu também coloquei uma foto impressa de São Nicolau em cada um dos copos. Como ele nos fez rir com o seu fato de papa!

Para que possam ver... deixo uma pequena imagem.

E... obrigada São Nicolau!

Galeria de fotos