Kasa Świadczeń Rodzinnych (CAF) i dofinansowania do mieszkań: kiedy rząd pomaga Ci w płaceniu najmu

Wyobrażaliście sobie możliwość, żeby rząd częściowo finansował Wasze mieszkanie? We Francji jest to możliwe!

Istnieje tutaj coś, co się nazywa CAF: Kasa Świadczeń Rodzinnych (fr. Caisse d’Allocations Familiales). Jest to organ rządowy zajmujący się zarządzaniem środkami pieniężnymi przeznaczonymi przez państwo na pomoc finansową. Jedną z nich jest właśnie “dofinansowanie do mieszkań” (fr. “aides au logement”).

Chociaż oficjalna nazwa dofinansowania brzmi “indywidualne wsparcie mieszkaniowe” (fr. “aide personnalisée au logement”, w skrócie APL) lub “zasiłek mieszkaniowy o charakterze socjalnym” (fr. “allocation logement à caractère social”, w skrócie ALS), wszyscy używają dla nich wspólnej nazwy CAF (chociaż, jak już wspomniałam wyżej, w rzeczywistości tak nazywa się organ, który nimi zarządza).

Zdjęcie biura CAF Rodanu, w Lyonie, które znajduje się w pobliżu stacji Part Dieu.

Jak wskazuje sama nazwa, w ramach tego zasiłku można co miesiąc otrzymywać dofinansowanie na opłacanie mieszkania, w którym się żyje. Niemniej jednak, składając wniosek trzeba być bardzo uważnym jeżeli chodzi o daty i wszystkie wymogi formalne zawarte w wymaganej dokumentacji (a zwłaszcza jeśli jest się studentem zagranicznym! ) oraz oczywiście na warunki, które należy spełniać, aby przyznany został zasiłek.

Przy okazji, zanim się podekscytujecie: studenci zagraniczni, na których wizie znajduje się adnotacja “Zwolniony z tytułu pobytu” (fr. “Dispense titre de séjour”) niestety nie mogą starać się o CAF. Tak więc nie mają nawet po co składać wniosku, gdyż typ ich wizy nie uprawnia ich do świadczeń.

Ile pieniędzy można otrzymać?

Wysokość przyznawanych kwot to między 40€ a nawet 175€, 200€. Kryteria, według których ustala się wysokość świadczenia są złożone, gdyż każdy przypadek jest rozpatrywany indywidualnie: zależy od wpływów, od miejsca zamieszkania, wysokości stypendium itd. Niemniej jednak, na stronie internetowej CAFu można przeprowadzić symulację wniosku, aby zobaczyć, ile pieniędzy mniej więcej można otrzymać.

Procedura

Jak to działa? Kiedy złożyć wniosek?

Wniosek CAF należy złożyć jak najszybciej, zaraz po znalezieniu mieszkania. Trzeba to zrobić bezzwłocznie, gdyż zasiłek ten nie jest przyznawany wstecz. Oznacza to, że pieniądze zostaną przyznane za okres od dnia złożenia wniosku, a nie od rzeczywistej daty wynajęcia mieszkania.

I tak, jeśli ktoś się wprowadzi do wynajętego mieszkania we wrześniu, ale zwlekał ze złożeniem wniosku i zrobił to dopiero w grudniu... Błąd! Stracił kilka miesięcy zasiłku i nie ma możliwości otrzymania tych pieniędzy.

Dlatego jeżeli wprowadzasz się do mieszkania we wrześniu - złóż swój wniosek w tym samym miesiącu.

Inny szczegół: CAF nigdy nie wypłaca zasiłku za pierwszy miesiąc, zaczyna to robić od drugiego miesiąca. Przykład: ktoś wprowadził się we wrześniu i jeszcze w tym samym miesiącu złożył wniosek. Pieniądze zacznie otrzymywać od października.

I jeszcze jedna rzecz: pieniądze zawsze są wypłacane począwszy od piątego dnia miesiąca, aż do tzw. “końca okresu rozliczeniowego” (fr. “terme échu”). Oznacza to tyle, że świadczenie może opóźnić się aż do następnego miesiąca. Przykład: świadczenie za październik może zostać wypłacone nawet na początku listopada; świadczenie za listopad - na początku grudnia itd.

Jeżeli z jakiegoś powodu musisz osobiście iść do CAF, to w czerwcu tego roku został wprowadzony system umawiania spotkań. I nie chodzi tu o spotkanie towarzyskie, pogawędkę przy kawie z pracownikiem CAFu, o nie. Oznacza to tyle, że aby załatwić osobiście jakąś sprawę, trzeba najpierw umówić się przez internet na spotkanie. Ostatnim razem kiedy tam byłam, zostałam obsłużona dosyć szybko. Pamiętam, że kiedy szłam tam coś załatwić przed wprowadzeniem systemu umawiania spotkań... Czekałam około godziny na swoją kolej!

Muszę się Wam do czegoś przyznać: ostatni raz gdy poszłam do CAFu, miałam umówione spotkanie na godzinę 15:45 i przyszłam z pięciominutowym opóźnieniem. Znając punktualność Francuzów spodziewałam się, że już nie zostanę obsłużona.... Ale na całe szczęście tak się nie stało! Pomimo tego, że za dziesięć minut zamykano biura, od razu zostałam wezwana do okienka i obsługująca tam pani przyjęła brakujące w moim wniosku dokumenty. Była baaaaardzo miła (nawet - zamiast odesłać mnie z kwitkiem - sama zrobiła ksero, którego mi jeszcze brakowało! ) i w mniej niż pięć minut załatwiłyśmy wszystkie formalności.

Jak złożyć wniosek?

Formularz online

Wniosek można złożyć przez internet. Trzeba wejść na stronę CAF, na której znajduje się wniosek. Aby go wysłać, należy uzupełnić wszystkie dane. Między innymi proszą o:

• Miejsce zamieszkania: chodzi tutaj o informację, czy przebywa się w mieszkaniu studenckim, czy wynajmuje się pokój czy całą kawalerkę lub czy mieszka się w akademiku studenckim, a także czy jest to miejsce prywatne czy państwowe.

• Adres mailowy: Należy podać adres prawidłowy, z którego często się korzysta, gdyż własnie tą drogą CAF wysyła decyzje o przyznaniu świadczeń.

• Stan cywilny: Żonaty/mężatka, kawaler/panna, wdowiec/wdowa itd.

• Sytuacja zawodowa: W tym przypadku trzeba oczywiście wybrać opcję student.

• Konto bankowe: Należy się upewnić, że podany numer konta bankowego jest poprawny, gdyż pieniądze będą wpływały właśnie tam. UWAGA! CAF akceptuje jedynie konta w bankach francuskich. Tak więc jedną z pierwszych rzeczy jaką trzeba zrobić po przyjeździe do Francji jest założenie konta bankowego. W innym artykule wyjaśnię w jaki sposób można to zrobić i podzielę się kilkoma radami.

Tak przy okazji: jeżeli nie skończycie uzupełniać wniosku można go zapisać, aby wrócić do tej czynności później.

Wydruk formularza i skompletowanie załączników

Po uzupełnieniu formularza na komputerze pojawi się podgląd dokumentu. Należy go pobrać w formacie PDF i wydrukować.

Ostatnim krokiem jest skompletowanie załączników i złożenie wniosku w siedzibie CAF w danym mieście. Należy załączyć kserokopie wszystkich wymienionych na końcu wniosku dokumentów. Do tych najważniejszych, które pamiętam należą:

• Zaświadczenie o najmie (fr. Attestation de logement): Zaświadczenie to nie może być starsze niż 3 miesiące.

• Akt urodzenia przetłumaczony na język francuski: Można go przetłumaczyć w swoim kraju, przed przyjazdem do Francji, gdyż wtedy koszt tłumaczenia będzie niższy niż tutaj. W przypadku obywateli krajów europejskich - jeżeli dobrze się orientuję - możliwe jest uzyskanie odpisu wielojęzycznego aktu urodzenia.

• Dokument tożsamości: Obcokrajowcy muszą dostarczyć kserokopię paszportu.

Ostatnia rzecz: słynna karta rezydencji (fr. “vignette de l’OFII”)

We Francji każdy obcokrajowiec musi zarejestrować swój pobyt w kraju. W tym celu należy przejść badanie lekarskie w OFII (francuski odpowiednik Urzędu do Spraw Cudzoziemców). Po badaniu do paszportu zostaje wklejona naklejka certyfikująca (fr. la vignette de l’OFII), która jest oficjalnym potwierdzeniem legalności pobytu. Można tu zadać pytanie: Co to ma wspólnego z CAF? Tak naprawdę to wiele, gdyż CAF nie może wypłacać świadczeń osobom nieposiadającym owej naklejki.

Ale nie ma co panikować. Wniosek dla CAFu trzeba uzupełnić i złożyć jak najszybciej, już we wrześniu. Można go dostarczyć wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami jeszcze przed załatwieniem formalności w OFII, a po otrzymaniu naklejki certyfikującej legalność pobytu dostarczyć jej kopię do CAFu.

Należy sprawdzić, czy w danym mieście konieczne jest umówienie spotkania w biurze CAFu. Przedtem tak nie było, ale w czerwcu tego roku - przynajmniej w Lyonie - żeby osobiście załatwić jakąś sprawę w CAF, trzeba się wcześniej umówić. Jest to bardzo praktyczne, gdyż w ten sposób można mieć pewność, że zostanie się danego dnia obsłużonym bez konieczności wielogodzinnego oczekiwania (tak, wcześniej wizyta w CAF tyle właśnie trwała).

Innym rozwiązaniem jest wysłanie kserokopii pocztą tradycyjną, ale ja nie polecam tego robić: wśród tysięcy wniosków, które każdego dnia trafiają do CAFu, zawsze coś może się zagubić i to własnie przydarzyło się mnie: wysłałam mój nowy titre de séjour (dokument pobytowy) i własnie otrzymałam informację, że nie został on złożony... A wysłałam go pocztą za potwierdzeniem odbioru... Ale nic, to jest własnie uzasadnienie dla załatwiania wszystkiego osobiście, do bycia dociekliwym i do zadawania pytań.

Abyście mogli łatwiej tu trafić: oto jest budynek CAFu w Lyonie.

CAF w Lyonie znajduje się na ulicy Boulevard Marius Vivier-Merle

Ostatnie rady

Jeżeli ktoś mieszka w akademiku CROUS, w recepcji może uzyskać pomoc w uzupełnieniu wniosku. Poza tym, jako że w tym wypadku akademik musi wystawić specjalne potwierdzenie zamieszkania (fr. “attestation de logement”), powinien również pomóc w wypełnieniu dokumentu. To jednak może być uzależnione od danego akademika, najlepiej jest zapytać bezpośrednio w recepcji.

W przypadku wynajmowania pokoju w mieszkaniu prywatnym, lub wynajmowaniu kawalerki, można uzyskać pomoc w różnych zrzeszeniach studenckich. W Lyonie na przykład stowarzyszenie iStudent organizuje tzw. Welcome Days, natomiast Uniwersytet w Lyonie - tzw. Student Welcome Desk. Uczestnicząc w tych wydarzeniach można wszystkiego się dowiedzieć i uzyskać pomoc nie tylko w wypełnianiu wniosków CAF, ale również uzyskać informacje o mieszkaniach, komunikacji miejskiej i wszelkich innych sprawach związanych z życiem studenckim.

Podsumowując, w momencie poszukiwania mieszkania warto pamiętać o oferowanych przez CAF dofinansowaniach. Nie jest trudno uzyskać pomoc, może się to jedynie okazać czasochłonne i należy mieć dużo cierpliwości podczas kompletowania całej dokumentacji i składania wniosku, ale na pewno warto się o takie dofinansowanie starać. W rzeczywistości powinniśmy być wdzięczni za możliwość skorzystania z takiej pomocy, gdyż dzięki niej my, studenci, możemy w spokoju skupić się na nauce.

Galeria zdjęć