Tłumaczenia bloga Monika w Polski
Monika Krajewska
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
Posty na blogu
-
![Francja]()
Dlaczego nigdy nie powinieneś odwiedzić Francji. Nigdy!
1. Francja tak naprawdę nie jest piękna. Paris. Źródło 2. Zwłaszcza architektura Zamek Chantilly. Źródło 3. Spójrz na to, kto mógłby żyć w takim miejscu? Zamek Chenonceau. Źródło 4. Ogrody wyglądają nawet gorzej. Ogrody i Pałac...
-
![Indonesia]()
6 Powodów, dla których powinieneś wybrać Gili Trangawan zamiast Bali
Dzięki lubianym, duchowym bzdurom w Jedz. Módl się. Kochaj. Bali skupiło na sobie mocno centrum uwagi, jako najbardziej popularna destynacja dla pretensjonalnych hipisów i miłośników imprez, podobnie jak Indonezja. Ale czy najbardziej popularne oznacza także...
-
![N/A]()
Coś o Londynie: Północny Londyn
Coś o Londynie: Północny Londyn Wiele osób powie Wam, że Londyn jest bardzo zatłoczonym miastem i może być bardzo drogi (zwłaszcza dla międzynarodowych studentów, którzy przywykli używać euro! ), ale nie dajcie się zwieść! Londyn jest jednym z...
-
![N/A]()
Najlepsze miejsca warte zobaczenia, w pobliżu Barcelony
Barcelona, i Hiszpania sama w sobie, ma tyle do zaoferowania! Poniżej znajduje się lista 18stu najlepszych rzeczy wartych zobaczenia, kiedy przyjedziesz do Barcelony i masz trochę czasu, aby rozejrzeć się dookoła! Karnawał w Sitges, w lutym i marcu Karnawał w...
-
![Ateny]()
Po-erasmusowa depresja i jak sobie z nią poradzić
Kiedy pierwszy raz wróciłam do Aten z mojego 10-cio miesięcznego Erasmusa w Hiszpanii (studia i zakwaterowanie), czułam się całkowicie zdewastowana. Mój ukochany pokój w domu moich rodziców, pokój, który sama dekorowałam, dlatego miał mój styl i...
-
![N/A]()
Hiszpański omlet
Wymyśliliśmy, że odkąd nie stać nas na pójście na tapas każdej nocy (boohoo), spróbujemy zrobić swoje własne tapas w domu! Usiłowałam zrobić tapas, takie jak Paella i Patatas Bravas lecz konsekwencje tego były katastrofalne, więc zdecydowaliśmy się...
-
![Walencja]()
Port Saplaya
Cześć czytelnicy! Jestem tutaj znowu, aby powiedzieć o moich ulubionych miejscach w pobliżu Walencji: Port Saplaya. To miejsce znajduje się w Alboraya, wiosce blisko Walencji (łatwo trafić), gdzie, faktycznie, wioska jest mała, ale ma wiele interesujących...
-
![N/A]()
Na czym tak naprawdę polega Erasmus
Przypuszczam, że istnieją dwa typy studentów Erasmusa: ludzie, którzy nie chcą mieć kontaktu z innymi Erasmusami, zamiast tego wolą utrzymywać kontakty z miejscowymi studentami. Drugi rodzaj stanowią ci, którzy chcą poznać ludzi z różnych krajów. Ja...
-
![Walencja]()
10 września, 2012: Oceanografic
Wiem, że wszyscy zastanawiacie się "Gdzie podziewał się Billy w zeszłym tygodniu? " Moje pierwsze zajęcia ze Światowej Ekonomii zaczęły się 5tego. Zorganizowanie i ustawienie wszystkich zajęć samodzielnie, jako student UPV, wymagało wiele wysiłku....
-
![Porto]()
Uniwersytet w Porto
W poprzednim poście na temat Erasmusa powiedziałam, że chciałabym opowiedzieć tutaj o moim uniwersytecie. I nie, nie zapomniałam, ale bardziej niż o uniwersytecie, chciałabym opowiedzieć o “Faculdade de medicina da Universidade do Porto”, FMUP dla...
-
![N/A]()
Domowe środki na powszechne dolegliwości
Cześć ludzie, mam nadzieję, że macie się dobrze. Indie to miejsce, gdzie pacjenci byli leczeni jeszcze przed wielkim Hipokratesem. Rękopisy napisane przez Shushrutha, który był geniuszem na polu medycyny, ciągle zadziwiają obecnych lekarzy. Operowanie było...
-
![Barcelona]()
12 października: Dzień Kolumba (Dìa de la Hispanidad)
Jeśli tydzień temu pisałem o dniu Konstytucji Hiszpańskiej, gorącej debaty na temat niepodległości Katalonii, która dzieje się w ostatnich dniach, powraca mi na myśl inne krajowe święto. Dzień Kolumba (Día de la Hispanidad ) odbył się 12 października,...
-
![Porto]()
Pierwszy tydzień w Porto
Zacznijmy od początku. Po ośmiu godzinach w samochodzie (z kilkoma przerwami na jedzenie czy odpoczynek, ale nie tak wieloma) i po zgubieniu drogi, dzięki GPS (nie takiemu głupiemu, jeśli moja mama ustawiłaby Porto w Portugalii, a nie Porto w >Hiszpanii (tak w...
-
![Madryt]()
Pierwsze wrażenie o Mardycie
Znasz to uczucie, gdy wysiądziesz z samolotu, postawisz stopę na nowym lądzie, odetchniesz tym powietrzem i uśmiechniesz się do siebie na myśl o przygodzie, która jest bliska rozpoczęciu? To własnie poczułam w pierwszym momencie po wylądowaniu w...
-
![Murcja]()
Tak, jestem jestem Anglikiem i nie, nie możemy mówić po angielsku. Dlaczego? Jesteśmy w Murcji... w Hiszpanii!
Rok za granicą na Erasmusie jest szansą, aby zagłębić się w innej kulturze, poznać mnóstwo ludzi z całego świata, wychodzić z domu co noc, i ćwiczyć język, który studiowało się na swoim stopniu naukowym. Dobrze... prawie. Będąc Brytyjczykiem za...
-
![Walencja]()
Walencja i centra handlowe
Cześć czytelnicy! Dzisiaj zdecydowałam się porozmawiać o czymś co, wydaje mi się, jest pożyteczne, jeśli zdecydowaliście się zamieszkać w Walencji: centra handlowe. Jest ich kilka, rozrzuconych po całym mieście, więc zamierzam wytłumaczyć, które warto...
-
![Brno]()
O klubach
Nie pisałam przez 4 dni, czy coś około tego, byłam trochę zajęta, miałam swój średniookresowy egzamin dzisiaj rano. Było to w pewnym sensie gówniane, ponieważ mieliśmy za zadanie napisać argumentacje na temat, który dostaliśmy dzisiaj na zajęciach, co...
-
![N/A]()
Arroz con leche / Pudding ryżowy
Pudding ryżowy Jedne z moich ulubionych deserów to pudding ryżowy. Łatwy do przyrządzenia i nie kosztuje wiele. Możesz jeść go na ciepło lub zimno. Na koniec dodając dekorację na wierzch, jak cynamon, owoce, itd. Jak go ugotować? Składniki: 1 litr pełnego...
-
![N/A]()
Jak nie podrywać dziewczyn w ciągu Twojego roku za granicą
Mogłeś od zawsze marzyć o Hiszpance o oliwkowej skórze lub pragnąłeś znaleźć perfekcyjną, ciemnowłosą Włoszkę i nie byłbyś człowiekiem, gdybyś chociaż raz nie pomyślał o tych wszystkich różnych rodzajach ludzi, których poznasz w ciągu swojego...
-
![Oslo]()
Gdzie kupić jedzenie?
Tygodniowe zakupy to zawsze powód do zmartwień dla Erasmusów przed przyjazdem,, więc zamierzam udzielić Ci porad i podzielić się moimi sklepami spożywczymi w Oslo. Już wiesz, że to bardzo kosztowne, ale kupując w odpowiednich miejscach, możesz...
