Tłumaczenia bloga Monika w Polski
-
26 najlepszych stadionów piłkarskich w Europie
Moim pierwszym zamiarem było wymienienie krajowych stadionów w prawie wszystkich krajach Europy, ale szybko zdałem sobie sprawę, że niektóre z nich *kaszel* Litwa *kaszel* nie mają stadionów wartych uwagi, a nawet uzyskanie przyzwoitych zdjęć innych okazało...
-
30 powodów, dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Londynu
1. Dlaczego wszyscy najwyraźniej kochają Londyn i jego zabytki, nigdy tego nie pojmę. Londyn 2. Big Ben? Duże Jaja Dzwonnicy, bardziej. Big Ben 3. "Ale to świeci się w nocy! " Big Ben nocą 4. Moje świąteczne plastikowe drzewko za £4, ale nie widzisz jak...
-
29 powowdów, dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Irlandii
1. Dobra, stara Irlandia... Zamek Dunluce Źródło 2. Dobrze, zacznijmy od gównianej Irlandii Północnej. Grobla Olbrzyma, Irlandia Północna Źródło 3. Czerwone niebo nocą... Klify Moher Źródło 4. Irlandia nadal wygląda jak gówno. Świątynia...
-
28 powodów, dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Portugalii
Jeżeli kiedykolwiek myślałeś nad wyjazdem do Portugalii, bardzo zalecam Ci przeczytanie tego artykułu, zanim podejmiesz ostateczną decyzję. To dla Twojego dobra, naprawdę. 1. Portugalia wygląda raczej nudno. Rzeka Douro, Porto. Źródło 2. Naturalny krajobraz...
-
29 powodów dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Chorwacji
1. Chorwacja naprawdę nie jest piękna Miasto Omis Źródło 2. Zwłaszcza natura Jezioro Żródło 3. Dosłownie nie ma nic do zaoferowania Wyspa Źródło 4. Żadnej historii Pula Źródło 5. Żadnych zapierających dech w piersiach miejsc Wyspy Źródło 6....
-
26 powodów dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Murcji. Nigdy.
1. Ich slogan to 'Nietypowa'... Widok na Murcję z Fuensanta 2.... ale budynki są tak typowe, jak to tylko możliwe. Murcja nocą 3. Widziałem więcej apetycznych rzeczy na dnie mojej toalety. Caldero Mar Menor 4. Wydaje mi się, że w każdym zakątku świata jest...
-
30 powodów dla których nigdy nie powinieneś odwiedzić Bułgarii
1. Jaki piękny krajobraz... Nieeee! Jezioro Źródło 2. Facet w rogu prawdopodobnie myśli 'co ja, do diabła, robię w tej dziurze? ' Górskie jezioro Źródło 3. Teraz one wyglądają po prostu niezwykle dziwnie! Głazy Źródło 4. Zdecydowanie pod spodem...
-
28 powodów dlaczego nigdy nie powinieneś odwiedzić Łotwy
1. Jedźmy na Łotwę... nigdy nikt tego nie powiedział. Ryga, stare miasto Źródło 2. To znaczy, bagna we Władcy pierścieni wyglądają lepiej. Krajobraz, region Łatgalii Źródło 3. Musisz mi zapłacić, żebym tutaj przyjechał... Dolina rzeki...
-
Okrąg ognia: świetna gra do picia, aby rozpocząć każdą imprezę
Jeżeli chcesz rozpocząć picie przed imprezą w domu i chcesz zagrać w grę do picia, tutaj jest jedna naprawdę świetna. Potrzebujesz talii kart. Używając wszystkich oprócz numerów 2, 3 i 4. Będziesz też potrzebować drinków, szklanek i jednej naprawdę...
-
Zobacz, polub, skomentuj swoje zdjęcia na Facebooku i Instagramie używając Facegram.io
Na początku, Facebook był jedyną siecią społecznościową, którą znałeś. Byłeś taki podekscytowany, gdy założyłeś swoje pierwsze konto na Facebooku i zacząłeś szukać starych przyjaciół, zapoznawać się z nowymi ludźmi, i najważniejsze, wstawianie...
-
Ubieganie się o wizę w Gruzji
Witajcie przyjaciele, mam nadzieję, że macie się dobrze. Napisałem wiele artykułów tutaj opisujących różne archeologiczne zabytki i naturalne piękno Gruzji. Niektórzy z Was mogą chcieć przyjechać do Gruzji i spędzić tutaj trochę czasu, mając super...
-
Gdzie kupić jedzenie?
Tygodniowe zakupy to zawsze powód do zmartwień dla Erasmusów przed przyjazdem,, więc zamierzam udzielić Ci porad i podzielić się moimi sklepami spożywczymi w Oslo. Już wiesz, że to bardzo kosztowne, ale kupując w odpowiednich miejscach, możesz...
-
Jak nie podrywać dziewczyn w ciągu Twojego roku za granicą
Mogłeś od zawsze marzyć o Hiszpance o oliwkowej skórze lub pragnąłeś znaleźć perfekcyjną, ciemnowłosą Włoszkę i nie byłbyś człowiekiem, gdybyś chociaż raz nie pomyślał o tych wszystkich różnych rodzajach ludzi, których poznasz w ciągu swojego...
-
Arroz con leche / Pudding ryżowy
Pudding ryżowy Jedne z moich ulubionych deserów to pudding ryżowy. Łatwy do przyrządzenia i nie kosztuje wiele. Możesz jeść go na ciepło lub zimno. Na koniec dodając dekorację na wierzch, jak cynamon, owoce, itd. Jak go ugotować? Składniki: 1 litr pełnego...
-
O klubach
Nie pisałam przez 4 dni, czy coś około tego, byłam trochę zajęta, miałam swój średniookresowy egzamin dzisiaj rano. Było to w pewnym sensie gówniane, ponieważ mieliśmy za zadanie napisać argumentacje na temat, który dostaliśmy dzisiaj na zajęciach, co...
-
Dlaczego nigdy nie powinieneś odwiedzić Francji. Nigdy!
1. Francja tak naprawdę nie jest piękna. Paris. Źródło 2. Zwłaszcza architektura Zamek Chantilly. Źródło 3. Spójrz na to, kto mógłby żyć w takim miejscu? Zamek Chenonceau. Źródło 4. Ogrody wyglądają nawet gorzej. Ogrody i Pałac...
-
Walencja i centra handlowe
Cześć czytelnicy! Dzisiaj zdecydowałam się porozmawiać o czymś co, wydaje mi się, jest pożyteczne, jeśli zdecydowaliście się zamieszkać w Walencji: centra handlowe. Jest ich kilka, rozrzuconych po całym mieście, więc zamierzam wytłumaczyć, które warto...
-
Tak, jestem jestem Anglikiem i nie, nie możemy mówić po angielsku. Dlaczego? Jesteśmy w Murcji... w Hiszpanii!
Rok za granicą na Erasmusie jest szansą, aby zagłębić się w innej kulturze, poznać mnóstwo ludzi z całego świata, wychodzić z domu co noc, i ćwiczyć język, który studiowało się na swoim stopniu naukowym. Dobrze... prawie. Będąc Brytyjczykiem za...
-
Pierwsze wrażenie o Mardycie
Znasz to uczucie, gdy wysiądziesz z samolotu, postawisz stopę na nowym lądzie, odetchniesz tym powietrzem i uśmiechniesz się do siebie na myśl o przygodzie, która jest bliska rozpoczęciu? To własnie poczułam w pierwszym momencie po wylądowaniu w...
-
Pierwszy tydzień w Porto
Zacznijmy od początku. Po ośmiu godzinach w samochodzie (z kilkoma przerwami na jedzenie czy odpoczynek, ale nie tak wieloma) i po zgubieniu drogi, dzięki GPS (nie takiemu głupiemu, jeśli moja mama ustawiłaby Porto w Portugalii, a nie Porto w >Hiszpanii (tak w...