Tłumaczenia bloga Joanna Maria w Polski
Joanna Maria Kucharska
— 1 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
-
![Nowy Jork]()
Dzień dobry Nowy Jorku!
Cześć wszystkim! Jeśli kiedykolwiek słyszeliście piosenkę Alicii Keys, uwierzcie mi, wszystko o czym śpiewa nagle staje się prawdziwe, gdy znajdujecie się w Nowym Jorku. Marquess na Broadwayu, światła, most Brooklyn, miejska dżungla... O Nowym Jorku nie da...
-
![Londyn]()
Sukces to nie tylko pieniądze
Londyn... Graffiti... Z czym kojarzą wam się te dwa słowa w połączeniu? Dla mnie, Banksy. Wspaniały brytyjski artysta graffiti, który jest bardzo znany, ale tak naprawdę nikt nie wie kim jest - jego prawdziwe imię jest nieznane! Jego styl jest pełny czarnego...
-
![Wiedeń]()
Transport publiczny i jak poruszać się po Wiedniu
Chciałbym podzielić się z wami informacją odnośnie transportu publicznego oraz innych środków komunikacji, którymi można poruszać się po Wiedniu, oraz moimi opiniami odnośnie ich użytku. Miejsce, gdzie (prawie) zawsze możecie wszędzie dojechać Szczerze...
-
![Berlin]()
Rady dla uczących się niemieckiego
Rady, aby nauczyć się niemieckiego Jeśli chcecie nauczyć się niemieckiego, musicie pamiętać, że jest to trudny język. Większość osób, które mówią w przynajmniej dwóch językach przyznają, że niemiecki jest jednym z języków, którego poziom...
-
![Wiedeń]()
Wiedeń: miejsce, którego nie możecie przegapić
Witam ponownie, moi przyjaciele z Erasmusa! Dwa tygodnie temu ze znajomymi byłam na koncercie MGMT w Wiedniu, poszliśmy również trochę pozwiedzać. I muszę przyznać, że Wiedeń jest nisamowitym miastem, ogromnym, z dużą ilością rzeczy, które można tam...
-
![Salamanka]()
Przewodnik po Salamance
Przygotowywałam ten wpis od dłuższego czasu, ponieważ moim zamiarem było przygotowanie dokładnego przewodnika turystycznego po Salamance, ale żeby tak się stało musiałam zebrać sporo informacji i porobić zdjęcia, których jeszcze nikt nie zrobił. Więc...
-
![N/A]()
W poszukiwaniu najlepszej churrería
Po tak wielu wpisach, jest chyba już oczywiste, że jestem ogromną miłośniczką "chocolate con churros". Osobiście, uważam, że jest to najlepszy rodzaj śniadania, jaki możecie spróbować w Hiszpanii. Moja koleżanka z Brazylii, Kellen i ja odkrywałyśmy coraz...
-
![Salamanka]()
Nocne życie i najlepsze miejsca do imprezowania
Salamanca jest miastem uniwersyteckim i z tego powodu jest tam mnóstwo pubów, barów i miejsc do imprezowania. Jeśli zdecydujecie się wyjechać tam na Erasmusa, zapewniam was, że nie będziecie ani trochę zawiedzeni życiem nocnym i spędzicie tam niesamowity...
-
![Granada]()
Weekend w Sierra Nevada
Niedawno miała dość długi, czterodniowy weekend i chciałam jechać na narty ze znajomymi do Sierra Nevada. Jest to nazwa gór znajdujących się obok miasta Grenada, na południu Hiszpanii, w odległości około 20 km. Można tam dojechać samochodem albo...
-
![Granada]()
Almuñécar, plaża w Grenadzie
Gorąco polecam wizytę w tym mieście, to tylko 50 min. drogi na południe od Grenady. Panuje tam łagodny klimat, a temperatury nie spadają ponieżej 10 st., podczas, gdy w Grenadzie można zamarznąć, w lecie jest tam całkiem spoko, jeśli chcecie uciec od...
-
![Walencja]()
19 września 2012: Kluby
Życie nocne w Walencji (i ogólnie w całej Hiszpanii) jest niepodobne do niczego innego, co kiedykolwiek widziałem. Kluby są otwierane najwcześniej o 00:00-01:00 nad ranem, dlatego można zrozumieć dlaczego popołudniowa "siesta" jest tak popularna. Mieszkańcy...
-
![Walencja]()
Zakwaterowanie
Dobry wieczór moi drodzy czytelnicy! Jak mija tydzień? Tak jak mówiłam, opowiem wam o zakwaterowaniu w Walencji. W Walencji łatwo jest o znalezienie mieszkania, sęk w tym, żeby znaleźć TO miejsce, miejsce, w którym naprawdę będzie chcieli się...
-
![Lizbona]()
Dodatek do mojej wyprawy do Lizbony
Jako że ciągle szukam wymówek, żeby nie uczyć się do nadchodzących egzaminów (podobno studenci prawa są królami odkładania wszystkiego na później), aktualizowanie mojego bloga wydaje się być tymczasowo odpowiednim sposobem, aby uniknąć powyżej...
-
![Berlin]()
Tak bardzo kocham Berlin
Mam przyjemność przedstawić wam najpiękniejsze, najbardziej niesamowite, zapierające dech w piersiach miejsce na świecie: Berlin, stolicę Niemiec! Wydaję mi się, że przyjeżdża tutaj wielu turystów, robią zdjęcia, ale tak naprawdę, moim zdaniem, nikt nie...
-
![Florencja]()
Miejsca, których nie możecie przegapić we Florencji
Florencja jest miastem z największą liczbą mieszkańców i najbardziej znanym w całej Toskanii. Obfita w historię, sztukę i kulturę, jest idealnnym miejscem dla studentów. Nie trzeba mieć samochodu, żeby dostać się do innych miejsc wokół miasta, najlepszym...
-
![Paryż]()
Rozdział I: CROUS
Pierwsza rzecz, na której chciałam się skupić po zaakceptowaniu mojego Erasmusa we Francji, było znalezienie akademika publicznego należącego do CROUS (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires). Są to bardzo tanie akademiki i z tego powodu bardzo...
-
![Paryż]()
Akademiki w Paryżu
Jeśli ktoś wam powie, że w Paryżu jest trudno znaleźć mieszkanie, uwierzcie mu, nie przesadza. I pomimo tego, że będą cię uprzedzać, dopóki nie zaczniesz rzeczywiście szukać i denerwować się, że nic nie możesz znaleźć, nie zrozumiesz o czym mówią...
-
![Murcja]()
Potrawy regionalne Murcji
W tym krótkim przewodniku zamierzam opisać dla wszystkich studentów z Erasmusa, studentów międzynarodowych oraz turystów, co i jak jemy tutaj w Murcji. Starałem się napisać to w jak najprostszy do zrozumienia sposób. Mam nadzieję, że wam się...
-
![Murcja]()
Błagam, ja tylko chcę pograć w piłkę
Możliwe, że w innych moich wpisach zauważyliście, że wspominałem już piłkę nożną, ale dlatego, że cholernie uwielbiam sport, więc pomyślałem, że zadedykuję mu osobny artykuł. Ze względu na dominację Hiszpanów w ostatnich latach we wszystkim, co jest...
