Blog di traduzioni di Kevin in Italiano
Post del blog
-
Granada: la lingua calò, l'arte e la festa
Immagino che la maggior parte di noi studenti che navighiamo su Erasmusu conosciamo da vicino lo stress universitario. Se c'è qualcosa che mi aiuta a liberarmi dall'ansia quando sono molto stressata è fare un viaggetto, uscire dall'ambiente quotidiano, respirare...
-
Come me ne sono andata di casa e ho deciso di non lasciare più la valigia
Sono appena tornata a casa per Natale dopo aver passato i 3 mesi più incredibili e intensi della mia vita, di loro è testimone Lovanio (Lovaina in spagnolo o Louvain in francese), questa piccola città belga è senza dubbio la miglior decisione che ho preso poco più...
-
Per i meandri di Barcellona
Ciaooo! Oggi parlerò di una delle città spagnole più popolari e più visitata: Barcellona. Cos'ha di speciale questa città per attrarre e affascinare così tante persone? Venite con me a scoprire una piccola parte di quello che offre Barcellona, attraverso i luoghi...
-
Mérida: panem et circenses
L'anno scorso ho avuto la fortuna di partecipare a un viaggio universitario in questa meravigliosa città. Oggi giorno, le tracce antiche convergono in una Mérida contemporanea e l'importanza e la conservazione dei suoi complessi archeologici sono state la chiave per...
-
Mangiare a Ceuta!
Ciao di nuovo! Scriverò sui ristoranti dove poter mangiare a Ceuta. Bene, chi conosce questa città saprà che in generale i prezzi non sono bassi, e per chi non la conosce, dirò che Ceuta "la grande sconosciuta" ha uno stile di vita alto dove piace molto sedersi a...
-
Atene: la città bianca.
Sono arrivata a Ottobre del 2015, quasi senza rendermi conto che dovevo passare un intero anno in un paese che appena ricordavo da un viaggio che avevo fatto anni fa. Però non importava, perché il bello di un'esperienza così inizia sempre con un'infinita quantità di...
-
Il paradiso salato di Hallstatt
Secondo viaggio che realizziamo fuori da Vienna durante quest'Erasmus. E non ha deluso. Abbiamo fiducia nell'azienda Erasbus per le escursioni: 50 euro che includevano il trasporto in bus (4 ore andata e 4 di ritorno, con piccole pause di 30 minuti), visita guidata di 1...
-
Primo giorno a Glasgow
Approfittando di alcuni amici in Erasmus a Glasgow abbiamo deciso di fare una scappatina in Scozia. Abbiamo viaggiato con Ryanair, la compagnia più economica, il biglietto andata e ritorno ci è costato solo 20€ e il volo è cortissimo, ci abbiamo messo soltanto 40...
-
Kasteel van Arenberg
Oggi vi parlerò di uno dei posti più belli di Lovanio e che non vi potete perdere quando sarete lì. In qualche vecchio post vi dicevo già di cosa si trattava, e non è nient'altro che il Castello di Arenberg, una zona di parchi e boschi dove si trova il Campus di...
-
Escursioni da Granada!
Vi racconterò le escursioni che ho fatto partendo da Granada quando volevo passare un giorno fuori città. Ho visitato paesini di Granada, delle montagne e della costa, e ho visitato anche altre province... Sierra Nevada: È una delle stazioni di sci più importanti...
-
Salisburgo, o meglio, Mozartburgo
È già fine settimana, questo significa che tocca scoprire il mondo. Di nuovo, viaggio organizzato dall'azienda Erasbus per un prezzo di 45 euro (per noi 35 euro per lo sconto che avevamo del viaggio anteriore a Hallstatt). Il tragitto e la durata sono molto simili...
-
Escursione alla capitale: Sankt Pölten
Quasi una settimana fa ho iniziato il secondo giro di Cure Primarie durante questo quadrimestre Erasmus. Quando ho firmato l'accordo di studio non avevo idea di quello che mi sarebbe successo a scegliendo questo tirocinio in Austria. Ricordo che è stata la seconda...
-
Come arrivare in Marocco: in barca
Tutti gli anni io e la mia famiglia andiamo in macchina da Madrid fino ad Algeciras, dove dopo prendiamo un traghetto per Ceuta o per Tangeri, e da lì andiamo a casa dei miei nonni paterni che vivono molto vicino al centro della città di Tangeri. Passati un paio di...
-
Erasmus a Roma
Ciao! Innanzitutto, l'Erasmus è un'esperienza che non si può scordare che tutti dovrebbero fare. Perché andare in Erasmus è pazzia, responsabilità, futuro, esigenza, festa e studio e la cosa più importante di andare in Erasmus è viaggiare, vedere mondo, ti apre...
-
Le città dell'Andalusia
Come e perché ho viaggiato per le città andaluse durante il mio Erasmus a Malaga Durante l'anno come studentessa Erasmus a Malaga, ho deciso di vistare tutte le città andaluse. Mi sembrava l'occasione perfetta per farlo: avevo un alloggio fisso a Malaga, molti fine...
-
HG, bar/discoteca a Linköping
HG è un bar, discoteca, zona di studio o quello che uno voglia fare di HG. Fonte HG è un bar che si trova nel quartiere studentesco chiamato Ryd. È una villa bianca che si trova vicino al supermercato e dove si organizzano attività e feste. I martedì (1 di ogni 2)...
-
San Miguel, i luoghi più interessanti del distretto limegno
Ciao a tutti! Spero che stiate tutti bene, continuando con le storie e i luoghi di Lima in quest'occasione parleremo di un quartiere di Lima, un quartiere visitato da molti abitanti di San Miguel come me quando studiavo nella mia amata Universidad Nacional Mayor de San...
-
Vestiti pesanti
Un altro grande dubbio prima di andare in Polonia in Erasmus è dove comprare tutti i vestiti pesanti per l'inverno, me li porto dalla Spagna, lì compro lì... Vi racconterò quello che ho fatto io dato che considero che sia la miglior opzione (sennò non avrei fatto...
-
Cose da fare a Vigo
In realtà vi ho parlato molto poco dei luoghi che possiamo vedere a Vigo, o le cose da fare dentro alla città. Io non mi preoccupo quasi mai di cosa fare perché so che sempre sarò qui e se qualche giorno scopro qualcosa di nuovo ho tempo per andarci. In articoli...
-
5 luoghi dell'Antiochia Orientale che non ti puoi perdere
Sia che tu stia pensando di passare dei giorni in Colombia, o che tu voglia comprare una casa per vivere temporalmente o definitivamente, in una proprietà situata nell'Antiochia Orientale, ci sono certi luoghi che vale la pena visitare in questa regione colombiana. Una...