Blog di traduzioni di Chiara in Italiano
-
Ricordi da Oxford
Buon giorno a tutti! Oggi voglio parlarvi di una città che conoscono in molti ma che pochi sanno esattamente dove si trova. Vi parlerò di Oxford, città che, grazie alla sua università, è una delle più famose d'Inghilterra. È anche uno dei luoghi più universitari...
-
Antwerpen (Anversa)
Ok, ora vi racconterò del mio viaggio ad Anversa, o, per essere più precisi, del mio viaggio ad Antwerpen. Anversa è una città del Belgio in cui vivono 501. 400 persone. Per cui è una città abbastanza grande se la paragoniamo, ad esempio, a Hasselt. Il nome di...
-
Un mese in Finlandia!
Mi sembra strano che è già un mese che sono in Finlandia... il tempo sta volando! Che peccato che rimarrò qui solo durante il primo semestre; ci sono tante cosa da fare e tanta gente da conoscere... ma, che dire, 'Carpe diem'. Dato che mi trovo qui da abbastanza...
-
Un lungo cammino
Ciao! Prima di tutto vorrei presentarmi.. ok? Sono una studentessa erasmus a Tralee, una piccola cittadina irlandese. A dire la verità, prima di venire qui non avevo mai sentito parlarle di questo posto. Vi racconterò perciò qualcosa a proposito delle mie avventure a...
-
Quanto tempo è passato!
Dopo quasi 4 mesi senza scrivere niente, finalmente ho un momento libero per farlo. Nonostante tutto il tempo libero di cui si ha a disposizione quando si è uno studente erasmus, la realtà è che si è sempre in viaggio. Un po' ovunque. Visite a castelli, a monumenti,...
-
Primo mese - Desolazione (Parte 1)
Vorrei dire, prima di aggiungere qualsiasi altra cosa, che questa esperienza erasmus è stata una delle esperienze che più mi hanno arricchito. Non solo per il fatto di ritrovarmi a vivere da sola in una città straniera in cui non conoscevo nessuno; anche perché ho...