Comment parler italien en 3 jours

Si vous envisagez de faire un voyage en Italie d'ici peu mais que vous ne savez rien du tout sur la le langage italien, à part probablement les mots les plus connus tels que pasta, pizza et bouger vos mains lorsque vous parlez, cela ne suffira pas du tout pour vous en sortir là-bas.

Je vous viens en aide. Comment? Eh bien tout d'abord, je ne suis pas prétentieuse, je suis juste italienne, et dans un deuxième temps, je parle plusieurs langues, et je suis déjà passée par là. Pour finir, je suis allée quelques jours aux Pays-Bas le mois dernier, où je n'étais pas prête pour quelconque mode de communication, je ne parlais pas très bien le néerlandais à ce moment là, et j'ai à présent quelques bases de cette langue. Mais j'ai passé 3 jours à Amsterdam et je suis revenus avec le vocabulaire basique et je peux maintenant m'en sortir si je retourne aux Pays-Bas.

Je sais très bien que vous vous dites que du moment que vous savez parler anglais vous pourrez vous débrouiller partout où vous irez.

Premièrement, si vous devez dans tous les cas étudier les basiques de l'anglais, pourquoi pas plutôt commencer avec la langue parlée dans le pays où vous allez passer vos vacances? Deuxièmement, il y a certains pays où les gens ne parlent pas anglais ou alors ils n'aiment pas parler anglais et préfèrent s'exprimer dans leur langue native, ou encore mieux, ils détestent les gens qui viennent les voir en s'adressant à eux directement en anglais, ce comportement m'énerverait vraiment aussi. Enfin je veux dire, pourquoi vous ne prenez même pas la peine d'essayer, au moins de faire une phrase dans ma langue? Qui vous a dit que je comprenais l'anglais sérieux? Ne supposez pas, par dessus tout si vous allez en France. Ce n'est pas un cliché, mais une histoire vraie, les français détestent les gens qui viennent chez eux et qui ne parlent qu'en anglais.

Mais pour l'Italie c'est encore différent. Donc vous avez de la chance!

Les italiens adorent accueillir des étrangers et ils font en sorte que ces visiteurs se souviennent de leur séjour. Par conséquent, ils ne seront pas énervés si vous essayez de leur parler en anglais, pas du tout. Cependant, selon l'endroit où vous irez, c'est fort possible que les gens ne comprennent pas un mot et qu'ils ne puissent pas vous aider. Et c'est pour cette raison que vous devez apprendre l'italien, les basiques en gros, pour pouvoir au moins communiquer quand vous êtes au restaurant, à l'hôtel, à l'aéroport ou quand vous êtes perdu dans la rue.

Bon allez, on s'y met?

Commençons par le commencement:

La gestuelle

Je sais que ça peut paraître complètement un stéréotype, mais c'est vraiment vrai que les italiens bougent tout le temps leurs mains et font aussi beaucoup d'expressions avec leurs visages sans même s'en rendre compte. Ce que j'adore pour être honnête, c'est que les italiens, contrairement aux autres pays, peuvent se comprendre juste en bougeant un œil ou une main. Si jamais les langages venaient à disparaître, on serait quasiment les seuls sur Terre à pouvoir toujours communiquer avec quasiment la même efficacité entre nous. Par conséquent, je ne dis pas que vous devez apprendre la gestuelle des italiens parce qu'on en a, vraiment, beaucoup, on pourrait faire un dictionnaire avec toutes les expressions de nos gestes et de nos visages. Vous pourriez, en revanche, jeter un œil sur internet pour voir la signification de nos gestes, afin que lorsque quelqu'un les utilisent devant vous, vous puissiez comprendre parfaitement même sans parler l'italien.

Source

Les basiques de l'italien pour les touristes

Je ne veux pas être dure, mais s'il vous plait, ne commencez pas à dire que vous parlez italien lorsque vous savez juste dire pizza, pasta et bongionno, aussi parce que bougionno est vraiment, vraiment, faux. La langue italienne est belle et complexe, il y a beaucoup de choses à apprendre, savoir dire bonjour ne suffit pas pour dire que vous parlez italien, ce n'est pas correct. Mais, pour être juste, ça vous suffirait amplement pour communiquer avec les italiens pendant votre séjour dans leur pays.

Les salutations

La vie n'est pas aussi compliquée qu'elle en a l'air. On utilise le mot Ciao, littéralement pour toutes les salutations. Lorsque vous arrivez, lorsque vous allez partir, et aussi lorsque vous être sur le point de partir, vous pouvez dire ciao.

Toutes les autres expressions pour se saluer s'utilisent pour dire bonjour à des gens plus vieux que vous et que vous ne connaissez pas. Évidemment, si vous ne connaissez pas quelqu'un mais que la personne a le même âge que vous, vous allez dire ciao, ça sera toujours correct. Sinon, vous pouvez simplement dire Buongiorno ou Buonasera, qui veulent dire respectivement, bonjour et bonsoir, on n'utilise pas vraiment de terme pour l'après-midi, car vous pouvez utiliser "bonjour" du matin jusqu'à 14-15h puis ensuite juste dire bonsoir. Cependant, juste pour que vous le sachiez, le mot italien pour saluer quelqu'un l'après-midi est Buon pomeriggio.

La prononciation est Bwon pour Buon et puis Jorno pour giorno (il faut rouler le "R" comme en Amérique). Pomerijo et Sera ne sont pas difficiles à prononcer, mais je vous donne quand même un autre mot que vous pouvez utiliser à la place de ces mots trop longs, qui peut s'utiliser pour saluer poliment quelqu'un de plus âgé ou que vous ne connaissez pas, ce mot est Salve, la prononciation n'est pas la même que le mot Salt en anglais, où le "A" se prononce "O", en italien c'est "a", comme si vous deviez prononcer le prénom de quelqu'un qui s'appellerait Salomon, et pour le "ve" c'est le même son que le mot "veut".

Donc vous pouvez dire Salve pour dire bonjour lorsque vous arrivez, ça vous évite de devoir retenir les Buongiorno et Buonasera, vous pouvez aussi utiliser Arrivederci pour dire au revoir, on dit toujours que arrivederci est la manière formelle, car la façon informelle de dire au revoir est ciao.

Prononciations:

• Arri (comme Arizona) pour Henry
• Ve (comme "veut")
• Der (comme dans "derrière")
• Ci (comme un T devant "Chien" pour faire le son "tch") se prononce tchi

Voilà, c'est facile, non?

Bon maintenant que vous maîtrisez les salutations et la gestuelle, vous voulez savoir demander de l'aide ou pouvoir acheter quelque chose dans un magasin ou au restaurant et du coup, vous avez besoin pour ça de quelques phrases d'approche.

Peu importe où vous allez, commencez par dire Salve!

On va imaginer plusieurs situations dans lesquelles vous pourriez vous retrouver à l’étranger.

À l'aéroport

Vous voulez demander comment rejoindre le centre et peut-être savoir combien ça coûte, du coup vous pouvez utiliser certains mots tout seuls comme par exemple: Come (prononcé "comé") pour savoir comment et Quanto (comme Cuanto en espagnol) pour demander le prix. Maintenant, les vraies phrases vont être plus longue, mais vous pouvez apprendre ces mots uniques que vous pouvez utiliser tout seuls pour vous faire comprendre.

Donc si vous voulez savoir comment on peut rejoindre le centre, vous devez dire: Salve, come (là vous montrez une carte ou autre en pointant du doigt le centre) centro (prononcé "tchène-tro")?

Ensuite pour demander le prix ça sera: Quanto (en bougent vos doigts pour faire le geste de l'argent, qui doit être international)?

Si vous êtes prêts à apprendre de vraies phrases entières:

1. Come arrivo in centro? Prononciation: "comé arrivo ine tchène-tro"?
2. Quanto costa il biglietto? Prononciation: "Cuanto costa il billeto"?

En ville

Source

Vous pouvez aussi reprendre la première phrase et remplacer le mot "centre" par un autre endroit où vous voulez aller et vous ne vous perdrez plus jamais, c'est certain.

Comme par exemple, comment aller à l'hôtel, au restaurant ou à l'église, dites juste: "Comé arrivo coui" (qui s'écrit "qui" en italien et veut dire "ici", donc en disant ça vous devrez pointer l'endroit où vous voulez aller sur une carte). Sinon, vous pouvez apprendre les mots "Hotel" (c'est comme en français), Ristorante (prononcé "ristoranté") et Chiesa (prononcé "Quiéza").

La deuxième phrase peut s'utiliser aussi pour demander combien vous devez payer à l'hôtel, au restaurant, au guichet de la station de bus, en gros partout.

Et pour finir, vous direz: Grazie (prononcé "gra-tcié"), pour dire merci. Dites le à chaque fois que vous venez d'acheter quelque chose ou lorsque vous recevez de l'aide et dans les moments où vous l'utiliseriez dans votre langue tout simplement.

Formules de politesse

Scusi, per favore! Prononciation: "Scouzi, père-favoré"

Vous pouvez l'utiliser avant de demander quelque chose ou lorsque vous voulez avoir l'attention des gens, comme au restaurant.

Vous pouvez ajouter: Puó aiutarmi? (prononcé "Pouo ayutarmi").

Prego Prononciation: "Prégo"

Vous pouvez l'utiliser lorsque vous voulez par exemple laisser quelqu'un monter dans le train devant vous ou de manière générale lorsque vous donner le droit à quelqu'un de passer (comme "je vous en prie") ou également lorsque les gens vous disent merci, Grazie, vous répondrez Prego qui veut dire dans ce cas "de rien".

Source

Hollywood essaye de copier la glace à l'italienne, qui est connue dans le monde entier, mais croyez moi, ce n'est pas la même que celle que vous allez vous empiffrer en Italie!

Peu importe où vous êtes, lorsque vous voulez demander plus de quelque chose, comme plus de café, plus de glace, un vêtement plus grand, dites juste: "Di-piú" (prononcé "di-piou") et pour le contraire, pour demander moins, dites simplement: "Di meno" (prononcé "Di-méno")

Et si quelqu'un ne vous écoute pas et que vous voulez juste lui crier que vous en avez assez, dites lui: Basta, grazie, qui veut dire, j'en ai assez, merci.

Et c'est tout pour aujourd'hui, je pense que c'est un petit guide suffisant pour vous aider à survivre, et si vous voulez apprendre davantage, mettez un commentaire dans l'espace en bas de la page et je serais ravie de vous aider!

J'espère que cet article vous a bien aidé, avec les basiques de l'italien et que vous profiterez de votre séjour en Italie sans oublier de manger beaucoup de glaces, qui se dit Gelato d'ailleurs.

Ciao!

Source