10 choses à savoir sur les Espagnols

En arrivant à Madrid la première fois, j'ai trouvé que la culture espagnole était différente de la mienne de bien des façons. Certaines de leurs coutumes me semblaient difficiles à saisir et d'autres étaient nouvelles pour moi et intéressantes. Passer cinq mois ici et rencontrer des gens qui ont toujours vécu à Madrid ou en Espagne, m'a permis de me mettre dans la peau d'un peuple connu pour sa gentillesse. Je ne peux pas dire que je suis experte en la matière et que ce que je vais dire s'applique à tous les Espagnols, mais je veux vous décrire comment je vois les choses.

Avoir du retard

C'est à la mode d'être en retard. En général, les Madrilènes sortent faire la fête très tard, donc si vous avez rendez-vous à 23H00, c'est tout à fait normal. Du coup, ils restent au club jusqu'à 4H00 du matin ou jusqu'à ce que le métro reprenne du service. Ainsi il n'y aura pas à s'occuper des bus de nuit super tardifs, bondés de gens bizarres. De plus, certaines lignes de bus sont ouvertes toute la nuit et commencent à la place de Cybèle. Donc, peu importe l'endroit où vous allez faire la fête, prenez d'abord un bus pour vous y rendre et ensuite, vérifier celui qui vous ramènera chez vous (à moins que vous ne soyez assez chanceux pour avoir une correspondance directe).

Bien, vous avez donc votre rendez-vous à 23H00. Vous êtes arrivés dix minutes plus tôt, parce que vous ne vouliez pas être en retard. Mais voilà que vous attendez une heure que tout le monde arrive. Voici le scénario classique de ceux qui ne savent pas comment l'heure fonctionne ici. Les gens ont du retard. La moyenne, selon mon expérience, est d'une demi-heure, mais cela peut vite grimper jusqu'à deux heures. C'est encore plus banal quand vous êtes invités à une fête. Une fois, je suis arrivée dix minutes avant l'heure convenue et ils n'avaient absolument rien de prêt. Alors, ne prenez pas ces délais personnellement, c'est quelque chose de très ordinaire.

La "fiesta"...

Les Espagnols aiment faire la fête et Madrid est l'endroit le plus connu pour cela. Ils ont tellement de clubs différents que vous pouvez en essayer un chaque jour de votre séjour Erasmus et en avoir toujours un tas à découvrir. Ils boivent de la bière (beaucoup) et du "tinto de verano" (du vin mélangé avec des boissons sans alcool telle que le soda). La "sangria" n'est pas très populaire parmi les jeunes Espagnols, mais les touristes eux, quittent rarement l'Espagne sans avoir essayé au moins une fois. Bien sûr, ils ont aussi des alcools plus forts.

Il y a plein d'endroits dans lesquels vous pouvez entrer gratuitement jusqu'à une certaine heure (surtout les filles), sinon vous aurez juste à payer votre entrée et les boissons, mais cela peut vous revenir cher si vous avez souvent tendance à faire la fête. Autrement, vous pouvez faire la fête gratuitement en buvant à la maison et ensuite vous rendre à un endroit où l'entrée est libre. La plupart des clubs passe du "reggeaton" (reggae aux origines caribéennes et espagnoles). Même si vous êtes dans le quartier de Sol, et que vous ne savez pas où aller vous amuser, il y a plein d'organisateurs de soirée qui essayent de vous attirer dans les différents clubs. Il y a aussi des gens vendant de la bière dans la rue mais faites attention : il est illégal de boire dans la rue donc vous risqueriez de recevoir une amende.

P. S. : "fiesta" peut désigner deux choses: "fête" ou "jour férié" et il y en a énormément en novembre et décembre.

Source

... et la "siesta"

Ce qui arrive après une longue nuit passée à faire la fête, c'est la gueule de bois. Il est tout à fait normal, le lendemain, de rester au lit, à attendre que votre "resaca" (gueule de bois) passe, toute la matinée et l'après-midi durant. Et souvent, une autre fête vous attend le soir-même. La plupart des Espagnols ne sont pas matinaux, ils préfèrent dormir aussi longtemps que se peut le matin, et se coucher tard. C'est pourquoi vous n'allez pas trouver grand monde dans la rue le matin, et que la plupart des commerces n'ouvrent pas avant 9h00 ou 10h00; une habitude que j'ai dû prendre puisque chez moi, ils ouvrent dès 7h00. La "siesta" (sieste) est en général une pause de deux heures qu'ils prennent (entre 14h00 et 16h00), pour se reposer après le déjeuner. À ces heures-là, la rue est plus vide qu'à d'autres moments de la journée et beaucoup de commerces sont fermés. Mais la sieste n'est pas aussi répandue que cela puisse paraître, tous ne peuvent pas se le permettre: certains doivent aller en cours ou travailler à ce moment-là.

La bise

Pour saluer quelqu'un, vous lui faites la bise. C'est quelque chose que vous faites quand vous rencontrer une personne pour la première fois ou que vous partez. Donc vous allez partager plein de bisous ici dans la mesure où on trouverait cela impoli si vous ne le faisiez pas. C'est une manière de se saluer très commune en France ou en Italie, mais pas dans mon pays où même une accolade peut être considérée comme excessive. Ici, en Slovénie, on se fait juste un signe de la main ou on se serre la main si c'est la première rencontre.

La passion

Dans le pays de l'est de la péninsule ibérique, les gens sont passionnés. Cela peut être par le football, où on peut voir des milliers de fans supporter leur équipe avec toute la panoplie faite pour : tenues, logos et sifflets, pour ne nommer que cela. Ou encore par les corridas. J'ai assisté à l'une d'entre elles et j'ai entendu à quel point ils les encourageaient fort et combien ils aimaient y assister. Je n'ai pas pu faire autrement que de regarder un pauvre taureau souffrir, mais, c'était une façon de voir leur passion au grand jour. Par la politique également; les différentes opinions peuvent très vite mener à des conversations houleuses avec un fort niveau sonore. Ou encore par la danse, comme le flamenco. Tous les Espagnols ne sont pas passionnés par toutes ces traditions, mais on peut dire "qu'ils ont cela dans le sang" : s'impliquer dans une chose qu'ils aiment en la défendant jusqu'à leur dernier souffle.

Source

La convivialité

Globalement, les Espagnols sont plus ouverts à la conversation que la plupart des autres Européens. Vous pouvez vous retrouver en plein milieu d'une conversation aussi aléatoirement que vous pouvez finir dans un bus de nuit, à parler avec une dame de l'appartement qu'elle essaie de louer. Quand vous demandez de l'aide, ils vont essayer de vous aider autant que possible. Ils peuvent aussi vous offrir quelque chose après une conversation amicale. Madrid est une grande ville avec toutes sortes de personnes aux styles variés, ce qui explique pourquoi ils sont habitués à la différence. Il y aussi un quartier "gay friendly" appelé Chueca, aux couleurs vives et avec des bars à thème.

Par ailleurs, il y a aussi des aspects plus problématiques. Par exemple, il arrive qu'ils voient les Sud-Américains comme étant inférieurs socialement. C'est ce qui s'est passé quand j'étais à Majorque avec trois filles de là-bas; tout à coup, une voiture s'est arrêtée et des hommes se sont mis à les insulter seulement parce qu'elles venaient d'un autre pays. La culture machiste se ressent également et les femmes sont encore considérées comme étant inférieures aux hommes.

WhatsApp pour communiquer

Ils utilisent WhatsApp la majeure partie du temps. Je ne sais pas comment cela se passe dans les autres pays, mais en Slovénie, rares sont les personnes qui ont un compte Whatsapp, on utilise plutôt Facebook à la place. Dans notre groupe Facebook d'étudiants en pharmacie, je trouve l'interface de conversation beaucoup plus lisible, de même pour les documents et les vieux textes publiés. Aussi, sur notre page, les gens n'écrivent pas autant que le font les Espagnols. Une fois je n'ai pas lu notre conversation Whatsapp pendant deux heures et quand j'ai regardé, j'ai du lire 400 messages non lus pour finalement m'apercevoir qu'il n'y avait rien d'important.

La majorité des gens ici, n'utilisent pas leur compte Facebook très souvent (ou comme ils me l'ont dit, seulement quand ils s'ennuient), donc vous avez plus de chances qu'ils vous répondent si vous avez leur numéro de portable et que vous les contactez sur Whatsapp. Et puis, c'est un moyen de communication plus discret étant donné que vous n'allez pas regarder leurs dernières publications ou leurs photos et que, souvent, vous n'avez pas même pas leur nom en entier.

Source

Leur façon de parler

Les Espagnols, de manière générale, parlent beaucoup. Leur façon de parler dépend de leur région d'origine: lentement dans le nord, moyennement vite dans le centre (Madrid) et plus rapidement dans le sud. Il y a aussi différents accents selon l'endroit où ils se trouvent. De ce que j'ai pu entendre, les Espagnols du sud sont les plus difficiles à comprendre car ils parlent vite et abrègent les mots donc c'est parfois un défi pour les natifs eux-mêmes de comprendre les accents d'une autre région.

Mais, comme la plupart d'entre eux parle beaucoup et vite, il a été plus d'une fois difficile de comprendre ce qu'ils disaient. Quand on n'est pas natif, cela consiste un peu à essayer de se concentrer sur ce que quelqu'un dit pendant qu'une autre personne l'interrompt. C'était plus facile en classe parce que les professeurs parlaient lentement et clairement. Du coup, en parlant avec une personne, plutôt que de lui demander "comment? " pour la troisième fois, le plus souvent je dis juste "sí, sí" (oui, oui) même si je n'ai pas compris. Ce n'est pas toujours la meilleure stratégie, mais enfin.

Un niveau d'anglais très bas

Vous allez très vite vous rendre compte, si vous espérez parler anglais, que la majorité des Espagnols ne le parle pas très bien. Pas même dans les grandes villes telles que Madrid ou Barcelone. Ou encore les étudiants. Parfois, les employés d'agences de tourisme non plus. Donc, quelques bases en espagnol vous seront sûrement utiles une fois sur place. Cela dit, même ceux qui ne parlent pas l'anglais seront prêts à vous aider usant d'un peu de langue des signes.

Une des raisons qui pourrait expliquer leur mauvais niveau d'anglais est que l'Espagne est un grand pays et que la plupart des habitants n'en sont jamais sortis de leur vie. De plus, tous les programmes télévisés sont doublés, il en va de même pour les films, donc ils n'ont jamais trop été au contact de l'anglais. Soit dit en passant, pouvez toujours aller au cinéma pour regarder les films avec des sous-titres où vous remarquerez qu'il y a plein d'étrangers. Ce qui m'est arrivé quelques fois, c'est que, lorsque je leur parlais en espagnol, ils s'apercevaient que je n'étais pas native donc ils répondaient en anglais. C'est gentil de leur part, mais j'essayais d'améliorer mon espagnol en l'utilisant dans mon quotidien!

L'importance de la religion

La religion a une place importante dans la culture espagnole. Vous pouvez voir de nombreuses églises au cours de vos visites, souvent très ornées et majestueuses. L'Espagne abrite également l'une des églises les plus connues au monde: la Sagrada Familia. Peut-être que parmi les jeunes personnes, peu se considèrent comme croyantes et que le nombre de fidèles allant à la messe chaque semaine tend à diminuer, il n'empêche que la religion continue à avoir un rôle important dans la culture espagnole. Lors de certains jours fériés importants, en particulier, il y a des traditions qu'ils continuent à suivre et beaucoup de ces jours fériés ont une origine religieuse. L'histoire de la religion en Espagne est longue et riche. Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle prend place dans le nord du pays. Il est très célèbre et beaucoup de pèlerins le font chaque année, dormant dans des auberges mises tout spécialement à leur disposition.

Source

---

Galerie de photos