Pavía: primeras impresiones

Antes de llegar

Soy de los Países Bajos, y la universidad solicita que todos los estudiantes que no sean italianos obtengan una "dichiarazione di valore in loco". ¡No lo subestiméis!

La embajada italiana en tu país es la que te concede dicha "dichiarazione di valore in loco". Yo fui personalmente a la embajada y allí me dijeron lo que tenía que hacer.

Primero de todo, tienes que enviar tu diploma a DUO (es la conexión que tiene el gobierno con la universidad) para que te lo sellen y así confirmar que tus estudios son reales y todo eso (tarda unos 10 días/dos semanas).

Luego tienes que enviar este documento (el diploma sellado) al juzgado, donde te pondrán otro sello (tarda entre 1 semana/10 días).

Mientras tanto, tienes que buscar a un traductor oficial de italiano y reconocido por la embajada italiana (pídeles una lista) para que te traduzca a italiano el diploma y la información (notas, etc). Se tarda 2 semanas.

Cuando te envíen el diploma del juzgado tienes que enviarlo junto con el diploma traducido al consulado. Entonces, escribirán la "dichiarazione di valore in loco" para ti.

El proceso completo tarda entre 5 y 8 semanas.

Esto fue un problema para mí, ya que recibí el diploma oficial a principios de septiembre, y yo me mudaba a Pavía a mediados de septiembre porque el Máster empezaba en octubre.

Sin embargo, si no se ha entregado en secretaría (oficina de admisiones) la "dichiarazione di valore in loco", el diploma original y un resguardo del pago (680 euros), no eres oficialmente un alumno de aquí. Lo que significa que no tendrás acceso al wifi, a los ordenadores de la universidad, a la biblioteca, etc. Además, si quieres alquilar una habitación o apartamento, el casero te pide algo donde conste que eres estudiante pero no puedes facilitárselo todavía ya que aún no eres un alumno oficial.

Aunque ya hayas pagado por estar allí, la universidad te tratará como si no fueras nadie.

Les dejan la clave del wifi a profesores que simplemente vienen de visita, pero no se la dan a estudiantes que realmente dependen de él.

Fuente

Alojamiento

Personalmente, me costó mucho encontrar alojamiento.

Me aceptaron en la Universidad de Pavía en julio y enseguida me puse a buscar alguna habitación. Según la universidad, no iba a poder vivir en la residencia de la universidad porque no pertenecía a un "país pobre"; pero aun así, a pesar de haber dicho varias veces que no encontraba ningún sitio para vivir no recibí ninguna ayuda. Mandé como unos 200 mensajes por Facebook y otras páginas web para encontrar un sitio donde vivir, pero como todavía no hablaba italiano y la mayoría de italianos no hablan inglés, o no me contestaban, o me decían honestamente que el inglés era un problema.

Finalmente, encontré a una chica muy agradable en Facebook que me prometió dejarme su antigua habitación aunque todavía no estuviera en el país. Y al final pude vivir allí.

La habitación no es grande ni pequeña, pero el apartamento es bastante cutre y al casero le encanta el dinero. Y además, vivo en la calle principal donde todos los estudiantes van de fiesta 3 o 4 noches a la semana, por lo que hay mucho ruido de la gente y la música hasta las 3 de la mañana, más o menos. Mi habitación es como el 80 % más cara que el resto de habitaciones de Pavía, pero se que las posibilidades de encontrar otra son bastante bajas.

Matrícula

Para ser sinceros, aún no tengo muy clara esta parte tampoco. He enviado un montón de correos para que me expliquen y me aclaren ciertas cosas pero o no me han contestado, o me han contestado por encima.

Antes de que la universidad decida tener en cuenta tu solicitud ya tienes que pagar unos 34 euros. Y luego, antes de que empiece el curso, tienes que hacer un pago de 680 euros (del cual no vas a tener confirmación si haces una transferencia online).

También habrá que hacer el segundo pago que está basado en la cantidad de ingresos y ahorros de tus padres, ¡así como del valor de la casa!

A mi padre le pareció ridículo. Creemos que la universidad no tiene derecho a exigir saber cuanto ganan tus padres, cuanto dinero tienen ahorrado en la cuenta, o en cuanto está valorada la casa en la que vives. Ya que ellos no son los que van a estar estudiando en Pavía, sino tú (el pobre estudiante).

Fui varias veces a la universidad a preguntar por qué era necesario entregar esa información, pero no me dieron ninguna explicación, simplemente me dijeron que así eran las reglas.

Mi padre no quiso dar su información financiera, así que ahora tendré que pagar automáticamente la cuota más alta pero no tendré que enseñar a la universidad los detalles financieros de mis padres.

Clases de italiano

La universidad ofrece clases de italiano en el centro de idiomas, aunque tendrás que pagar por ellas aparte, alrededor de 190 euros, más 30 euros por el libro de texto (el cual no necesitas realmente). Pero la profesora me dijo que tenía que comprarlo, y luego se lo dejó a otros estudiantes para que pudieran copiarlo. Así que, futuros estudiantes, ¡pedid el libro a vuestros profesores y copiad los temas que sean necesarios de ellos!

Hay clase tres días a la semana de 18:00 a 20:00 en la universidad. Yo escogí el nivel A1 que es para empezar de cero con el italiano.

A pesar de esto, mi primera clase fue en italiano, por lo que los estudiantes hablaban con el profesor en un italiano fluido. Así que después del ataque de pánico, le pregunté a mi profesora porqué no hablaba inglés. Me dijo en italiano que así no iba a aprender nada, y entonces le pedí si podía hacerme un resumen rápido de lo que habían dicho en inglés o que me diera la traducción del verbo que estaba usando, pero no hizo ninguna de las cosas. Como ya dije anteriormente en esta publicación, no tenía wifi, por lo que no podía usar el traductor de Google.

Básicamente, me pasé el primer mes de clases en italiano mirando a la profesora sin entender nada y copiando lo que ponía en la pizarra para después poder traducirlo en casa. Ahora que tengo wifi y puedo usar el traductor, las cosas van mejor.

No creo que el próximo semestre vaya a hacer el nivel A2 porque no creo que tenga aún ni el nivel A1. En las clases no hablamos y tampoco te dan las explicaciones de las cosas, tienes que averiguar por tu cuenta como va la cosa: la profesora te da un ejercicio y espera que sepas qué hacer con él.

Creo que el próximo semestre seguiré estudiando como lo estoy haciendo ahora; con el libro desde casa.

Conclusión

Pavía es una ciudad antigua y encantadora de la que te enamorarás muy fácilmente. Es verdad que hay algunos lugares de la ciudad a los que no debes ir al caer la noche ya que hay bastantes vagabundos, pero también hay los suficientes lugares con luz.

Fuente

Pavía es una ciudad de estudiantes, ¡y Milán está cerca!

Disfruta.

Pero prepárate para todo el tema burocrático. Este país no funciona a no ser que haya dinero de por medio (y lo reciban ellos de ti).

---

Galería de fotos