Interpretación (Erasmusu es)
Juan Álvarez
— 4 personas siguen al autor
bienvenido al desconocido mundo de la interpretación (es)
-
![Barcelona]()
¿el intérprete nace o se hace?
Seguro que habeis oido hablar de ello los que estudiais traducción, todas esas cualidades innatas con las que se supone cuenta un intérprete. Que opinais nace o se hace? la AIIC responde que: Para hacer carrera en el mundo de la interpretación se requiere formación,...
-
![Barcelona]()
Interpretación simultánea
Aquí os dejo un poquito sobre la simultánea, que es la más complicada, a ver si consigo aprobarla este semestre. A tener en cuenta que el 80% del mercado es simultánea y el 20% consecutiva! La interpretación simultánea es la más adecuada para reuniones,...
-
![Barcelona]()
Interpretación consecutiva
PAra empezar los distintos tipos de interpretación que no todo el mundo los conoce, primero, la interpretación consecutiva. En este caso el intérprete, situado junto a los oradores, toma notas del contenido de una intervención, que puede alargarse varios minutos, y...
