Interpretación simultánea

Aquí os dejo un poquito sobre la simultánea, que es la más complicada, a ver si consigo aprobarla este semestre. A tener en cuenta que el 80% del mercado es simultánea y el 20% consecutiva!

La interpretación simultánea es la más adecuada para reuniones, conferencias o seminarios con varios idiomas donde se requiere una comunicación fluida e inmediata, ya que la interpretación llega instantáneamente al participante. Cuando trabaja en simultánea, el intérprete, sentado en una cabina insonorizada frente a un micrófono, escucha mediante auriculares las intervenciones de los oradores y las traduce en tiempo real a otro idioma para los delegados, que escuchan a través de receptores.